本当の人生 Meaning in English - translations and usage examples

• real life
• true life

Examples of using 本当の人生 in Japanese and their translations into English

自分自身の『本当の人生』を活きること。
Create my own“true life.”.

YS：ロナは本当の人生で私よりずっと魅力的です。
JF: I am very much like Lena in real life.

本当の人生の始まり。
The beginning of the true life.

だけど、それが僕の本当の人生の始まりだったんだ。
But it was the beginning of my real life.

あなたは本当の人生を生きたことにはなりません。
You haven't been able to live an authentic life.

或いはそこが本当の人生かも知れない。
Or possibly This is Real Life.

それが彼にとっての本当の人生」。
This was real life for her.”.

専門家によると、シニシズムの背後にある本当の人生の位置、そして脆弱な魂として隠すことができます。
According to the expert, behind the cynicism can be hidden as the true life position, and vulnerable soul.

歌で伝えたいのは、本当の人生は刑務所の外にあり、そこに幸せがあるということだと、谷澤氏は語る。
We sing to show them that the real life is outside prison, and that happiness is there,” Yazawa says.

本当の人生では、コーヒーショップを出て仕事に行かなくてはならない。
In real life people actually have to leave coffee shops and go to real jobs.

本当の人生では、コーヒーショップを出て仕事に行かなくてはならない。
In real life, people have to leave the coffee shop and go to jobs.”.

そうすることで、学生は、コンテキストに彼らの本当の人生経験、スキルと実践をもたらすことに奨励されています。
In doing so students are encouraged in bringing into context their real life experiences, skills and practice.

騎士は、不測の経済とものを持っていることは甲賀と株式会社への本当の人生の味のために好都合なように見える…。
The Knights have unforeseen economic and things seem propitious for a taste of real life to Kouga and Co….

私はあなたの未来を示すためにここに来ている…少しバディ。”とはい,それは本当の人生だ。
I have come here to show you your future… little buddy.” And yes, it's real life.

決済"愛の呪文"-あなたは本当の人生を生きる場所。
The settlement"Love spell"- the place where you live a real life.

私は彼らが本当の人生を送れたのかどうか常々疑問に思っていました。
I often wondered if they even have a REAL life.

私たちは、本当の人生以外にも、多くの人生を歩むことができます。
We are apt to lose many things except real life.

しかしながら、パンのみで人は生きるのではないと学んだ通り、あなたに本当の人生と喜びを与えてくれる要素を、金銭で買うことはできません。
However, as we saw you cannot live with bread alone, and money is not and cannot buy the ingredient that can give you real life and real rejoicing.

そのような大胆で謙虚な供え物…。「私はあなたの側にいる、あなたは私の側にいる、私はあなたの手を取る、あなたは私の手を取る、一緒に私たちは逃げるかもしれない」…。本当の人生へ。
Such a bold and humble offering….“I will be on your side, you be on my side, I will take your hand, you take my hand, together we may get away”…. to the true life.