本当の人生は Meaning in English - translations and usage examples

• real life
• life really

Examples of using 本当の人生は in Japanese and their translations into English

本当の人生は死んでから始まる。
Real life begins when he dies.

唯一の本当の人生はそんなに簡単だったら!
If only real life were that easy!

本当の人生は死んでから始まる。
Life really begins after death.

本当の人生は死んでから始まる。
Life really begins after we die.

本当の人生はどれだったのか。
Which was his real life?

長い間、私は本当の人生はもうじき始まると思っていた。
For years I thought, real life was about to begin.

クリスチャンにとっては、本当の人生は死んだ後から始まるのかもしれません。
For the Christian, true life begins at death.

本当の人生は自立してから。
Until true life departs oneself.

本当の人生は死んでから始まる。
Your real life begins when you die.

本当の人生は、どこにあるのか。
Where is the real life?

あなたはこの人生で死んだので、あなたの本当の人生はキリストと神に隠されています。
For you died to this life I him, and your real life is hidden with Christ in God.

長い間、私は本当の人生はもうじき始まると思っていた。
For a long time it had seemed to me that life was about to begin real life.

しかし、ワイルダーの本当の人生は、それよりも辛くて荒々しく、執拗な闘争、無力感、貧困の物語でした。
But Wilder's real life was harder and grittier than that, a story of relentless struggle, rootlessness, and poverty.

私の本当の人生は２８歳以降に始まった、と断言出来る。
To be honest, my real life started when I was twenty-eight years old.

長い人生、つまり本当の人生は、今まさに始まろうとしていると私は思っていたが、いつも何かしらそれに立ちはだかる障害があった。
For a long time it seemed to me that life was about to begin- real life, but there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first.

本当の人生は、過ぎ去った、死んだ過去の記憶でもなく、まだ生まれていない未来の夢でもなく、この瞬間である。
Real life is the present moment- not the memories of the past which is dead and gone, nor the dreams of the future which is not yet born.

長い人生、つまり本当の人生は、今まさに始まろうとしていると私は思っていたが、いつも何かしらそれに立ちはだかる障害があった。
For a long time it seemed to me that real life was about to begin, but there was always some obstacle in the way.

人生は、本当の人生は闘いであり、たゆまぬ行動と確認であり、世界の壁に頭からぶつかっていく意志であり、そういった諸々なのに、振り返ってみれば、わたしはいつも自分のエネルギーの大半をただひたすらに避難所を、慰めを、そう、わたしは認めるが、ぬくぬくとした心地よさを求めることに費やしてきた。
Life, authentic life, is supposed to be all struggle, unflagging action and affirmation, the will butting its blunt head against the world's wall, suchlike, but when I look back I see that the greater part of my energies was always given over to the simple search for shelter, for comfort, for, yes, I admit it, for coziness.

本当の人生はここからスタートする。
Real happiness starts from within.

あなたはこの世に亡くなりました。本当の人生はキリストと共に神に隠されています。
For you died to this life, and your real life is hidden with Christ in God.

歌で伝えたいのは、本当の人生は刑務所の外にあり、そこに幸せがあるということだと、谷澤氏は語る。
We sing to show them that the real life is outside prison, and that happiness is there,” Yazawa says.

テレビは本当の人生ではない。
Television is not real life.

テレビは本当の人生ではない。
Tv is not real life.

テレビは本当の人生ではない。
Rule 10 Television is not real life.