Examples of using 本当の家族 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CC:本当の家族よりも温かく迎えてくれるものです。
でも本当の家族をくれた。
But you gave us a real family.だから、一緒に本当の家族の休日をお楽しみください。
それは、彼には本当の家族がいないからだった。
I sense it's because he doesn't have a real family.本当の家族と暮らすコトになりました。
Now he ends up living with his true family.ここには本当の家族がある。
Here we have a true family.本当の家族や子供はいたのでしょうか。
Do you wish you had a real family and children?本当の家族愛のかたち。
True family love.でも、本当の家族でなければなりません。
It must be a true family.でもあなたは私たちに本当の家族を与えた。
But you gave us a real family.私は彼らを本当の家族だと思っています。
I FEEL like they are my true family.どっちにしても本当の家族さ。
Whatever it is, he's gonna have a real family.それが本当の家族だと思う。
I think that's true family.本当の家族愛のかたち。
Its true family love.そうしていつの間にか、本当の家族のような絆が出来上がっているのだ。
Ever since then, they formed a true family bond.私達は、もしかしたら本当の家族になれるのかもしれない。
That we might be a true family.君には、本当の家族がいる」――…。
You will have a true family-”.君には、本当の家族がいる」――…。
You have a true family.”.彼は本当の家族に出会えました。
He found a true family.それが本当の家族だと思います。
I think that's true family.それが本当の家族ではないでしょうか。
Isn't that your true family?本当の家族になれました。
We really became a true family.この数年で、私たちは本当の家族になれました。
Over the years we have grown to become true family.この１ヶ月を通して、僕らは本当の家族になった。
By the end of this week, we became a true family.本当の家族よりも。
More so than my real family.本当の家族になってください。
Let's become a real family.そうすれば、本当の家族旅行だ。
This is a true family journey.本当の家族より素敵だわー。
Better than your REAL family!そうすれば、本当の家族旅行だ。
This is a real family trip.
