本当の理由 Meaning in English - translations and usage examples

• real reason
• true reason
• real cause
• actual reason
• real reasons
• true reasons
• really why
• true cause
• really the reason

Examples of using 本当の理由 in Japanese and their translations into English

本当の理由ではない。
Not the true reason.

但しその本当の理由は分からないし、推測でしかない。
I really dont know the real cause, just a guess.

だが、本当の理由は伝えなかった。
But I did not tell her the true reason.

本当の理由を知りたがっているのかもしれません。
You probably don't want to know the actual reason.

夫が離婚したい本当の理由はなんなのか。
What is the true reason you want to get a divorce?

私がした事は、それが本当の理由じゃないの分かってるでしょ。
You know that's not really why I did it.

本当の理由については、誰にも言えないでいます。
I won't tell anyone the true reason.

本当の理由はわかりませ…。
I don't know the actual reason….

それがここへ来た本当の理由だろう?
That's really why you came, isn't it?

しかし、本当の理由はデザイン上の理由です。
The true cause, however, lay with the design.

本当の理由はここにあります。
The true reason we are here.

本当の理由をお伝えします。
I will tell you the actual reason.

それが本当の理由？
Is that really the reason?

本当の理由を知る者はいなかった。
No one knew the true cause.

多分、本当の理由に驚くかもしれません。
You may be surprised at the true reason.

社員が辞める本当の理由を、あなたは知っていますか？
Do You Know the Real Reasons Your Employees are Quitting?

でも、たぶん、それが本当の理由ではなかった。
But that probably wasn't really the reason.

まあすぐに彼女は本当の理由を知るみたいです。
But later we know she would find the true reason.

その下に本当の理由が隠れている。
The true reasons are listed below.

彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
It's no good his trying to find the true reason.

本当の理由を検証します。
Check out the true reasons.

僕がバーをオープンした本当の理由。
The true reason I was at the bar.

本当の理由を知りたいか。
But you want to know the REAL reason?

彼が辞めた本当の理由は何なのか。
What was the REAL reason I resigned?

あなたはその本当の理由を知っていますか。
Do u know the REAL reason?

あなたはその本当の理由を知っていますか。
Do you know the REAL cause?

彼が辞めた本当の理由は何なのか。
What was the REAL reason they left?

あなたが傷ついてしまった本当の理由。
Or the REAL reason you were hurt.

彼が結婚してくれない本当の理由。
The 8 REAL reasons he won't marry you.

How to use "本当の理由" in a sentence

本当の理由 」というわけなのですが、菅政権のままだとこれを将来世代に引き継げなくなる可能性があります。

本当の理由 あの健康管理士・プロダイエットコーチ 渡辺隆があなたが.

「本永先生」ではなく 「勇者けいぞう」と 呼んでいただきたい 本当の理由 それは！