核安全保障 Meaning in English - translations and usage examples

• nuclear security

Examples of using 核安全保障 in Japanese and their translations into English

核安全保障サミットがオランダのハーグで開催されました。
The nuclear security summit was held in the Hague, Netherlands.

核安全保障サミットがオランダのハーグで開催。
The nuclear security summit was held in the Hague, Netherlands.

核安全保障透明性と情報に関する高等委員会。
The High Commission for Transparency and Information on Nuclear Security.

核安全保障サミットなどの国際行事、客室リノベーション。
Completes room renovations for international events such as the Nuclear Security Summit.

また来週には、核安全保障サミットを主催する。
Next week, we will have a Nuclear Security Summit in Den Haag.

核安全保障サミットでは重要な進展を遂げた。
In the area of nuclear security, substantial progress has been achieved.

来週はワシントンで核安全保障サミットを開催します。
President Obama will host a nuclear security summit next week in Washington.

バラク・オバマ米大統領が核安全保障サミットで語った。
President Barack Obama speaks at the Nuclear Security Summit.

来年の核安全保障サミットの開催を支持する。
A summit on nuclear security will be hosted here next year.

来年の核安全保障サミットの開催を支持する。
Host a world summit on nuclear security in the next year.

核安全保障サミットとは何か？
What is a Nuclear Security Summit?

た核安全保障国際会議に関する。
The International Conference on Nuclear Security.

しかしオバマ大統領は、「パキスタンの核安全保障問題については実際のところ、過去数年間にわたって進展が見られます。」と指摘した。
But he pointed out that he has"actually seen progress over the last several years with respect to Pakistan's nuclear security issues.

日本と米国は来週オランダの核安全保障サミットで返還の契約に署名する予定である。
Japan and the U.S. are expected to sign a deal for the return at a nuclear security summit next week in the Netherlands.

オバマ大統領は4月12、13両日、ワシントンで「核安全保障サミット」を主催する。
President Obama will host Nuclear Security Summit in Washington on April 12-13.

複雑な核燃料サイクルを持つ一部の国は、核安全保障サミットに参加しなかった。
Some states with complex nuclear fuel cycles did not participate in the Nuclear Security Summit.

大統領は核安全保障サミット出席のため同国を訪問した。
The President traveled to the Republic of Korea to attend a nuclear security summit.

核安全保障サミットは3月31日から4月1日までワシントンで開かれる。
The Nuclear Security Summit will be held in Washington on March 31- April 1.

そして来年の3月には、やはりオバマ大統領が音頭をとり、世界核安全保障サミットを開催することが決定された。
And next March, President Obama would convene a meeting in Washington on nuclear security.

政府は３月24～25日にオランダ・ハーグで開く核安全保障サミットで発表する方針。
Netherlands is hosting the Nuclear Security Summit on March 24-25.

この努力はアメリカ合衆国エネルギー省の国家核安全保障局の核不拡散計画の一環であり、海外のパートナーとの共同作業によって核や他の放射性物質の違法な流通を発見、阻止するものである。
This effort is part of a nonproliferation program of the U.S. Department of Energy 's National Nuclear Security Administration that works with foreign partners to detect, deter, and interdict illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.

国防総省と国家核安全保障庁は、敵対国の防衛を突破することが可能な迅速対応を保証するための低出力SLBM弾頭を開発する。
DoD and National Nuclear Security Administration(NNSA) will develop for deployment a low-yield SLBM warhead to ensure a prompt response option that is able to penetrate adversary defenses.

月21日、米国エネルギー省（核安全保障局）は、昨年11月と今年3月の2回に渡り、新たな形態での核実験を強行していたことが明らかになりました。
The U.S. Department of Energy(the National Nuclear Security Administration) made public by May 21 that it had conducted the new form of nuclear tests twice in November 2010 and in March 2011.

年、2012年に続く第3回目となる核安全保障サミットが、オランダのデン・ハーグで2014年3月24日、25日の2日間開催された。
The third Nuclear Security Summit was held in The Hague, the Netherlands, on march 24 and 25, 2014.

この最新の積み荷は、今月下旬にワシントンである核安全保障サミット（＝巨頭会談）にちょうど先立って現れたもので、両国の核不拡散の取り組みを紹介するための第1歩のように見える。
The latest shipment comes just ahead of a nuclear security summit in Washington later this month, and is seen as a step to showcase both countries' nuclear non-proliferation efforts.

月21日、米国エネルギー省（核安全保障局）は、昨年11月と今年3月の2回に渡り、新たな形態での核実験を強行していたことを明らかにした。
The U.S. Department of Energy(the National Nuclear Security Administration) made public by May 21 that it had conducted the new form of nuclear tests twice in November 2010 and in March 2011.

国家核安全保障局によって設立されたNIFは米国の核備蓄管理計画を担う一大拠点であり、同国の核保有について安全性と実効性を保つための施設です。
Founded by the National Nuclear Security Administration, NIF provides key support for the United States Stockpile Stewardship program, which keeps the nation's nuclear stockpile safe, secure and effective.

拍手来年の核安全保障サミットで、私達は4年以内に世界の脆弱な核物質を全て保護管理するという目標を推進します。
Applause. And next year at our Nuclear Security Summit, we will advance our goal of securing all the world's vulnerable nuclear materials within four years.

大統領はまた、核テロがもたらす脅威について共通の理解に達するため、2010年4月に「核安全保障サミット」を主催することを発表した。
The president also announced that he would host a Nuclear Security Summit in April 2010 to reach a common understanding of the threat posed by nuclear terrorism.

北東アジアにおける「核安全保障サミット」とは、それ自体、語義矛盾であるが、今年の核安全保障サミットは、韓国の首都ソウルで開催される予定だ。
Though'nuclear security' in Northeast Asia is a contradiction in terms, this year's Nuclear Security Summit will be held in Seoul.