Examples of using 根本的な原因は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
根本的な原因は改善されません。
根本的な原因は技術不足にある。
The underlying reason is inadequate technology.根本的な原因は何なのか－。
What is the underlying cause?….しかし根本的な原因は同じではない。
通常、根本的な原因は見つかりません。
Usually, no underlying cause is found.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
戦争の根本的な原因は何だったのですか。
What was the war's basic cause?その根本的な原因は、自分への期待値が高いからです。
The root is because they have high expectations for themselves.しわのこのタイプの根本的な原因は、太陽への露出をされます。
The underlying cause for this type of wrinkle is often sun exposure.ヨガと瞑想:これは便利です,根本的な原因は、精神的または感情的である場合。
Yoga and Meditation: This is helpful, if the underlying cause is mental or emotioanl.その根本的な原因は、神様との交わりが欠如しているからです。
The root cause is that a true relationship with God 実は、根本的な原因は、CBNと超硬インサートの間のろう付けが軟化して、早い段階で剥離を引き起こすことである場合が多い。
However, the root cause is often この極めて憂慮すべき可能性の根本的な原因は、国民投票そのものとは関係ない。
The underlying causes of this extremely disturbing possibility have nothing to do with 肥満と過体重の根本的な原因は、摂取したカロリーと消費したカロリーのエネルギー的不均衡である」。
The fundamental cause of obesity and overweight is an energy imbalance between calories consumed and calories expended.根本的な原因は労働者たちの体調不良であるとし、今回の失神は「奇妙な心理的現象」によって起きたとしました。
They claimed that underlying cause was poor health of workers and this mass fainting was 米国に対するテロの根本的な原因は、米国のこれらの政策それ自身にあります。
Fundamental cause of terrorism against USA is in these policy of USA itself.診断された女性の半数では根本的な原因は特定できませんが、深刻な問題の兆候となります。
An underlying cause cannot be identified with in more than half of the affected women, but it can nevertheless be 米国に対するテロの根本的な原因は米国の政策それ自身にあります。
Fundamental cause of terrorism against USA is in these policy of USA itself.根本的な原因は、メラノソームおよびリソソーム輸送における異常と考えられている。
The underlying cause is believed to ほとんどの場合、根本的な原因は家庭でも医療機関でも管理できます。
In most cases, the underlying cause can be managed, either at home or by a healthcare provider.根本的な原因は貧困と低開発、そして世界を牛耳っている富と知識の分配の不平等にある。
The fundamental causes lie in poverty and underdevelopment, and in 他のケースでは根本的な原因は見つからず、医師はさまざまな治療法を試してみる必要があるかもしれません。
In some cases no underlying cause is found and the doctor may have to try out different therapies.その根本的な原因は、日本が高度経済成長を遂げたころにまで遡る。
Its fundamental causes can be traced back to the period of Japan's high economic growth.金融機関が困っている根本的な原因は、借りる人がいないのにお金が集まっているということにあります。
The fundamental reason for financial institutions' difficulties is that they are accumulating funds but there are no borrowers.つまり、症状は身体に現れるが、根本的な原因は心にある。
インターネットサービスプロバイダーや更新プログラムの欠陥ではない場合、根本的な原因はおそらくiPhoneソフトウェアにあります。
If it's not your Internet service provider or faulty update,then the underlying cause is most likely within your iPhone software.あなたの問題と根本的な原因は、まず特定します:最初は,あなたは、あなたの懸念が物理的であるかどうかを確認するべきです,精神的または感情。
Identify your Problem and the underlying Cause First: At first, you ought to identify if your concern is physical, mental or emotional.この根本的な原因は、様々な恐れやトラウマ、生存への不安などで、それが自分を救う為に補償するよう仕向けているのです。
The underlying reason for this is various fears, traumas, fear of survival, etc, which push people to try and compensate, to save themselves.例えば現在は、癌の根本的な原因は「染色体の不安定性」や遺伝子以外の構造の損傷であって、個々の遺伝子の変異ではないことが分かっています。
For example, it is now known that the underlying cause of cancer is“chromosomal instability,” or damage to extra-genic structures- not mutations to individual genes.
