構成されていて Meaning in English - translations and usage examples

• consists
• be configured
• is comprised
• is made up
• is composed
• is constituted

Examples of using 構成されていて in Japanese and their translations into English

このグラフは全く独立した4つの研究で構成されていて。
This chart is comprised of four completely independent studies.

金型は数百〜数千のパーツで構成されていて、とても複雑なものです。
A die consists of a few hundred to a few thousand parts, thus making it an extremely complex component.

南太平洋のど真ん中に位置する美しい国フィジーは333の島々で構成されていて、フレンドリーさと現地文化の豊かさがあります。
Fiji, the heart of the South Pacific, a beautiful country with a friendly and fun local native culture that consists of 333 islands.

キオスク端末は、メディアキーを読んで処理するように構成されていてもよい。
A kiosk may also be configured to read and process media keys.

カンターテ・ドミノは、アールストの聖マルティヌス小学校の男子児童と卒業生で構成されていて、ほぼ毎日学校で練習を行っている。
Cantate Domino is comprised of male students and graduates of the St-Martin's Institute primary school in Aalst and practices nearly every day at the school.

処理システム２０２は、生成するメディアキー上に印刷するサムネイル画像を生成するように構成されていてもよい。
Processing system 202 may also be configured to generate a thumbnail image to be printed on the media key to be created.

このグループはスペイン人とジプシーの音楽家から構成されていて、彼らの音楽はラテンポップスとフラメンコがミックスされています。
The group is made up of Spanish and Gypsy musicians and their songs mix Latin pop and flamenco.

ソビエト連邦の打ち上げコードはロシアのアルファベットで構成されていて、36文字で構成されています。
The launch codes of the Soviet Union were made up of the Russian alphabet, which is comprised of 36 letters.

各々のサーバエントリは次の形式の単一行で構成されていて、全てのフィールドはスペースによって区切られている。
Each server entry is composed of a single line of the following form, with all fields being separated by spaces.

Houdiniでは、ジオメトリはプリミティブで構成されていて、一番良く使われるプリミティブはポリゴンフェースです。
In Houdini, geometry is made up of primitives, with the most common primitive being a polygonal faces.

この酵素は２つの同じサブユニットから構成されていて、それぞれが活性部位を持っている。
It is composed of two identical subunits, each with its own active site.

VRML2.0のデータはノード(Node)とフィールド(Field)で構成されていて、基本的に次のような形で書かれている。
VRML 2.0 data is constituted by a node and a field, which is basically written as follows:.

あなたは六つの点から構成されていて、その点は神様につながっています。
You are made up of six dots and those dots are connected to the Divine.

番組はアニメーションと実写で構成されていて、簡単で役立つフレーズについて詳しく学習することができます。
The program is made up of animation and live-action content to help you learn easy, helpful phrases in detail.

SLSでは、たとえ多くのモバイル部品で構成されていても、極めて精密な要素のプリントができる。
SLS makes it possible to print very precise elements even if they are composed of numerous mobile parts.

スタッフは14ヵ国の人で構成されていて、本当にインターナショナルです。
It consists of 21 member countries, with truly international coverage.

この酵素は４つの柔軟なサブユニットで構成されていて、ダイヤモンドのような形に並んでいる。
It is composed of four flexible subunits arranged in a diamond shape.

体の大部分が液体状の金属で構成されていて、その形状はとても流動的。
Most of Meltans body is made from liquid metal, and its shape is very fluid.

世界政府が存在しており、すべての国家の指導者によって構成されていて、すべての人類の利益のために働いている。
A World Government composed of the leaders of all nations, working in the interest of all humanity, has come into existence;

なお、各社は複数の学区で構成されていて、配役はその中で輪番で割り振られています。
Moreover, each group is consisted of several school districts, and the casting of the processions is decided within the districts on a rotation basis.

クラウドバスターは、数個の銅パイプから構成されていて、通常、一端は水平線に向かって指さしていて、他端は、流水に接続されています。
The Cloud Buster consists of several copper pipes, with one end generally pointing towards the horizon and the other end connected to flowing water.

通知システムは野党第一党の政治家と最高裁判所の検察官の派遣労働者から構成されていて、最高裁判所の中にインストールされなければなりません。
A notification system consists of the politician of the main opposition party and dispatched workers of the public prosecutor of the Supreme Court and should be installed in the Supreme Court.

コンピュータ１０１２は、他のネットワークデバイスのマイクロホンをキャリブレーションする機能を調整する、及び／又は実行するように構成されていてもよい。
The computing device 1012 may also be configured to coordinate and/or perform functions to calibrate microphones of other network devices.

また、カードスロット５３Ｓは、メモリカード５３を挿抜可能なように構成されていて、ＩＤＥバスによってマザーボード４０に接続されている。
In addition, a card slot 53S is constituted to enable removable insertion of the memory card 53, and the card slot is connected to a motherboard 40 by means of an IDE bus.

システムのロードは10%の書き込みと90%の読み取りで構成されていて、ベンチマークによってreadsが1200- 2*writesであることが判別されたとします。
Let's say that system load consists of 10% writes and 90% reads, and we have determined by benchmarking that max_reads is 1200- 2× max_writes.

DAREネットワークは、ほとんどがビルマの少数民族出身の難民で構成されていて、数10年にわたり彼らは家族でビルマでの少数民族への暴力から逃げてきている。
The DARE Network consists almost entirely of refugees from minority groups in Burma whose families have fled over the past several decades to escape ethnic violence in the country.

ワークスペースは、単一または複数のウィンドウで構成されていて、キーボードショートカットまたは上部メニューバーにあるドロップダウンメニューを使って、ウィンドウ間で切り替えが可能です。
Workspaces consist of a single window or collection of windows which can be toggled between using keyboard shortcuts or by using the drop down menu located in the top menu bar.

このラジアントビームは、極度に動きやすく、殆ど質量の無い粒子で、電子よりずっと小さい媒体から構成されていて、その大きさと速度が原因で、殆どの物質を簡単に通る抜けられる。
The rays were being carried via a medium consisting of extremely mobile, almost mass-less particles, very much smaller than electrons and which, because of their size and speed, could pass easily through most materials.

年、イマヌエル・カントは、彗星は揮発性の物質で構成されていて、それが蒸発することが原因で近日点付近で彗星が明るくなるのだという仮説を立てた。
In 1755, Immanuel Kant correctly hypothesized that comets are composed of some volatile substance that, when vaporized, produced their brilliant displays near perihelion.