Examples of using 機会を与えてくれました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この仕事は私にそうする機会を与えてくれました。
This job has given me the opportunity to do so.奥様が、その機会を与えてくれました。
So no. Our Lady gave me this chance.教会の指導者はわたしに奉仕の機会を与えてくれました。
The organizations of the church give me many opportunities to serve.それは、自分の興味を見つけるという機会を与えてくれました。
And it's given me the opportunity to discover my interests.しかし、昨年のつまずきは、考える機会を与えてくれました。
ライオンズは私と私の家族に素晴らしい機会を与えてくれました。
Dalhousie provided outstanding opportunities for me and my family.このプログラムは、私に新しい友達を作る機会を与えてくれました。
I want to say that this project gave me the opportunity to make new friends.コンサートはまた皆様の寛容さをより多く見る機会を与えてくれました。
外国人のための能ワークショップは、参加者が芸術そのものに浸る機会を与えてくれました。
The workshop for foreignersprovided a great introduction into the performing art, and gave opportunities for the participants to be immersed into the art itself.日本への留学は、私に自立する機会を与えてくれました。
Coming to Japan has given me the chance to be independent.会員として積極的に取り組んだことは、ありとあらゆる課題に立ち向かう機会を与えてくれました。
Being タスカルーサやジョプリンでの竜巻やその後のハリケーン・アイリーンがその事を考察する機会を与えてくれました。
And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin,and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that.視点の違いを超えて互いに歩み寄る機会を与えてくれました。
It gave us an occasion for intimacy, to see beyond our points of view.大統領は私の人生を変え、可能性を十分に発揮する機会を与えてくれましたが、今度はさらに数千人に同じことをする機会があります。
He changed my life and gave me the opportunity to fulfill my potential, and now he has 学生生活への移行を可能な限り容易にするように専門的に設計およびスケジュールされたBSPは、わずか2週間でスペイン語の2つのモジュールを学ぶ機会を与えてくれました。
Expertly designed and scheduled in such a way to make DCアドバイザリーでの大半の期間において、インダストリアル・プロダクツ・サービスセクターを主に担当してまいりました。このセクターは様々なサブセクターのお客様と仕事をする機会を与えてくれました。その中には自動車、航空宇宙、建築製品、電子工学、エネルギー、安全・保全等が含まれています。
For most of my career with DC Advisory I ライオンズは私と私の家族に素晴らしい機会を与えてくれました。
Boise State is a great opportunity for me and my family.私の父親は、自宅でたくさんの学習機会を与えてくれました。
My dad would give me art lessons at home.小説を読むことは、それを内面から知る機会を与えてくれました。
ACAPは、東工大の有名な建築家から直接学ぶ機会を与えてくれました。
