Examples of using 次の行動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特に、次の行動を控えることを約束します。
In particular, you undertake to refrain from the following actions:.次の行動計画につなげていきます。
Integrated into Next Action Plan?状況を伝え、次の行動を決めます。
次の行動はあなた次第です。
The next action is up to you.次の行動は、自転車通勤だ！
The next step is bicycle service!Combinations with other parts of speech
彼は次の行動に出た。
He took his next action.私たちは、次の行動計画を提案します。
I suggest the following action plan.特に、次の行動を受け入れていない：。
次の行動への勉強ができます。
You can learn to go on to the next behaviour.報酬を受け取るには、紹介されたお友達が次の行動を取らなければなりません。:。
To receive the remuneration, your referred friend must take the following actions:.これにより数ある問題の中から次の行動計画を考えるヒントを出せます。
This gives hints to think about the next action plan from out of many problems.私が代わりにこのフォームに署名の次の行動を取ることを理解:。
I understand I may take the following actions instead of signing this form:.われわれは米国と韓国当局の次の行動を注視する」と表明した。
We will closely watch the ensuing behavior of the U.S. and the south Korean authorities”.高速かつリアクティブ素早くリアクティブな動作がユーザーへ次の行動を促します。
High-speed andReactive Quick reactive answers prompt the user to the next action.我々は、APECメンバーによって今年採択された次の行動を歓迎する。
We welcomed the following actions adopted by APEC economies this year:.仕事が早くて大変驚きました。レポートは欲しい情報がとてもわかりやすくまとめられており、次の行動へスムーズに移ることができました。
The report has the information you want in a very easy-to-understand format,and you can move on to the next action smoothly.我々は、ＡＰＥＣメンバーによって今年採択された次の行動を歓迎する。
We welcomed the following actions adopted by APEC economies this year:.われわれは米国と韓国当局の次の行動を注視する」。
We will closely watch the ensuing behavior of the U.S. and the south Korean authorities.”.ジャーニーのすべての段階において正しいペルソナを確実に作成し、次の行動を予測することが極めて重要です。
It is critical to ensure that you have identified the right persona at every stage of the journey andto predict the next behavior.今あなたに必要なのは自分自身を守るために、次の行動をとるようにしなさい。
To do that you need now to take the following action to protect yourself.だから、ロシアで警官になる方法の第三のステップは、次の行動が必要です。
So, the third step of the question, how to become a policeman in Russia,requires the following actions:.それが分かると、次の行動を予測し、先回りして行動を支援できるようになります。
If such information is known,it becomes possible to predict the next actions and support 文書化した情報の管理に当たって，該当する場合には必ず，組織は，次の行動に取り組まなければならない。
For the control of documented information,the organization must address the following activities.さらにSBSTAは、次の行動などをSBSTA議長の指導の下、事務局の支援を得て推敲することになると結論する:。
The SBSTA also concludes that the following actions, among others, would be carried out under the guidance of the SBSTA Chair and with the support of the Secretariat:.別ページへのリンク、購入ボタンなど次の行動を促すクリックを解析することで、ユーザビリティに優れたサイトを構築していきましょう。
A link to another page, by analyzing the click to prompt the following actions such as the purchase button, let's build a better site usability.展示内容をスマートフォンで確認してから次の行動を決められますので、来場者は、興味ある内容を逃さず、効率的に時間を使うことができます。
You can check the contents of the exhibition on your smartphone first andthen decide the next action. You can use your time efficiently without missing any interesting content.移行期にある諸国が透明性，説明責任及び良きガバナンスを促進する改革について支援を要請していることに応え，G8メンバーは次の行動を取る。
In response to transition countries' request for support with reforms that promote transparency, accountability, and good governance,G-8 members will take the following actions:.プロジェクトでPDCAサイクルを回し、チェックの所で現状を測定できないと良くやっているのかどうかも分からないし、次の行動の決めようが無いですよね。
At the check phase of the PDCA Cycle, if you can't measure the current situation, you can't know if you are doing well or not,or even decide the next action.そして、被災者の言葉やこちらが集めた情報に基づき、家族や親戚に関する情報や帰宅スケジュールなどを伝えていくことが、次の行動として重要です。
Based on what they said and what we could collect, we can provide them with some information on their families or relatives andon recovery schedules including return home as a next step.移行期にある諸国からの，改革の追求に必要な経済的安定化の促進支援に対する要請に応え，G8メンバーは次の行動を取る。
In response to transition countries' request for support in promoting economic stabilization necessary to pursue reform,G-8 members will take the following actions:.
