気候変動問題は Meaning in English - translations and usage examples

• climate change is an issue
• the problem of climate change

Examples of using 気候変動問題は in Japanese and their translations into English

気候変動問題は，地球に住むみんなの問題です。
Climate change is an issue that concerns everyone living on this planet.

気候変動問題は、この星に住む全ての人々の問題です。
Climate change is an issue that affects all societies on the planet.

気候変動問題は待ったなしです。
And the problem of climate change cannot wait.

気候変動問題は待ったなしの状況にあります。
Climate change is an issue that can't wait.

気候変動問題は、この星に住む全ての人々の問題です。
Climate change is an issue that concerns everyone living on this planet.

気候変動問題は，地球に住むみんなの問題です。
Climate change is an issue that faces everyone on the planet.

気候変動問題は科学的には全く解明されていません。
The climate change issue is far from scientifically settled.

気候変動問題はきわめて複雑である。
The issue of climate change is extraordinarily complex.

気候変動問題は新しくない。
Concern about climate change is not new.

ある一国だけの力では気候変動問題は解決できない全ての国々と協力しなければ」そう言っているのですから。
We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country; you have got to involve all countries.

気候変動問題は私たちの大部分にとって、いろいろな意味で距離がある。
The climate issue remains remote for the majority of us, in a number of ways.

気候変動問題は、私たちが対応すべき最も重要な課題の一つです。
Tackling climate change is one of the most important challenges we face.

気候変動問題は、今すぐに対策を講じなければならない問題です。
Climate change is a problem that needs to be dealt with right now.

気候変動問題はG8サミットの重要課題であり、大きく取り上げられていた。
The issue of climate change has been a contentious one at the G-8 summit.

気候変動問題は今起きており、今対処しなければいけないということを世界に伝えることができるとても素晴らしい機会だとわれわれが考えていることを、ロビンソンさんとともに主張します」。
I join Ms. Robinson in saying that we consider this to be a wonderful occasion to be able to tell the world that the problem of climate change is now, and we must deal with it now.”.

ここにお集まりのアフリカ諸国の多くの国にとって,気候変動問題は砂漠化や干ばつ等による多大な被害を発生させる待ったなしの死活的な問題であり,日本は引き続きアフリカに寄り添って,問題の解決に貢献していきたい。
For most of the African countries gathering here today, climate change is a matter of life or death, which has caused desertification and droughts. Japan definitely would like to continue to stand by all African countries and contribute to find solutions to these challenges.

我々の知るCO2問題や気候変動問題はCO2排出量を削減するためのエネルギー技術の革新など多くの革新を生み出していますしかし同時に 気候や天気をコントロールするという考えに目を向けざるを得なくなるだろうとも思います。
That the CO2 problem, the climate problem that we have heard about, is driving lots of things-- innovations in the energy technologies that will reduce emissions-- but also, I think, inevitably, it will drive us towards thinking about climate and weather control, whether we like it or not.

気候変動問題は、1カ月半後に日本が北海道洞爺湖で主催いたしますG8サミットで主要議題となるものでありますが、ポスト京都の枠組みについて早く合意を成し遂げ、低炭素社会を実現するようみんなで努力しなくてはなりません。
The issue of climate change will be addressed as one of the main themes of the G8 summit that Japan will host in Toyako, Hokkaido a month and a half from now, and it is an area requiring everyone to make efforts so that we can agree on a post-2012 emissions reduction framework at an early stage and establish a low-carbon society.

気候変動問題は新しくない。
Climate change is nothing new.→.

気候変動問題は新しくない。
Climate change is not new.

気候変動問題は新しくない。
So climate change is not new.

気候変動問題はその試金石だ。
Climate change is a test.

気候変動問題はその試金石だ。
Climate change is a test case for this.

気候変動問題はきわめて複雑である。
Climate change is extraordinarily complicated.

気候変動問題はきわめて複雑である。
Climate change is very complex.

気候変動問題は待ったなしです。
Response to climate change cannot wait.

気候変動問題は待ったなしです。
The fight against climate change can't wait.

気候変動問題はすべての人に関わる問題です。
Climate change is everyone's challenge.

気候変動問題は本当に深刻で、実在する脅威だ。
Climate change is real and it is a serious threat.

気候変動問題は本当に深刻で、実在する脅威だ。
Climate change is a real and serious threat.