決定さ Meaning in English - translations and usage examples

• decide
• determine
• the decision

Examples of using 決定さ in Japanese and their translations into English

あなたの顧客に決定させることができます！
You can let your customers decide!

ゴラムがLOTRのリングベアラーになるべき人を決定させるように。
Like letting Gollum decide who got to be the ring-bearer in LOTR.

待遇を決定させていただきます。
He let me make the decision of treatment.

Resolumeは、お使いのオペレーティングシステムに、レンダリング方法を決定させます。
Resolume let's your operating system decide how to render.

ベネズエラ国民に、その未来を決定させよう。
Let the Venezuelan people decide their future!

ベネズエラ国民に、その未来を決定させよう。
Let the people of Venezuela decide their future.

Auto:ユーザーエージェントに決定させます。
Auto, which lets the user agent decide.

Auto:ユーザーエージェントに決定させます。
Auto, which let the user agent decides.

少女の命が決定させられる終盤。
Young woman's decision to end her life.

資格・経験を考慮して決定させていただきます。
It will be decided by considering your qualification and experiences.

オペレーティングシステムにレンダリング方法を決定させるということは、レンダリングに使用するカードをOSが決定するということでもあります。
Letting the operating system decide how to render also means that the OS decides what card is used for rendering.

リスト内にリストを作成する場合は、追加するリストを読者に決定させます。
When it comes to creating lists within lists, let the reader decide what list to be added to.

コライダーは手動で編集できますが、Unityに自動で形状を決定させる方が便利な場合があります。
The Collider can be edited manually but it is often more convenient to let Unity determine the shape automatically.

オブジェクト作成のためのインタフェースを定義するがどのクラスをインスタンス化するかについてはサブクラスに決定させる。
Define an interface for creating an object, but let subclasses decide which class.

投票の結果が次の冒険が待っている場所を決定させてください!
Let the results of the poll determine where your next adventure awaits!

実の所、ブッシュ政権は過半数のイラク人に重要な政策を決定させる意図はないのである。
In fact, the Bush Administration has no intention of allowing a majority of Iraqis to determine key policies.

私に教えてくれました周りとの違いにあなたが何者かを決定させてはいけない。
But she taught me: you can't let those differences define you.

それらを創造的にする（宙返り、フォワードロール、ハンドスタンド、スプリント、クロールなど-決定させる）。リーダーを変更してください。
Allow them to be creative(somersaults, forward rolls, hand stands, sprints, crawling etc- let them decide!). Change leader.

いくつかの実装形態では、配信インターフェース1160は、ユーザーにデジタルコンテンツ(例えば、ユーザーが作成している投稿)の配信を決定させるインターフェースを提供する。
In some implementations, the distribution interface 1160 provides an interface that lets the user determine the distribution of digital content(e.g., a post that the user is authoring).

別のチェックボックス設定を使うと、anacondaで、必要な場所にパーティションを配置したり、またはanacondaにパーティションの配置先を決定させることができます。
By using different checkbox settings, you can have anaconda place partitions where you need them, or let anaconda decide where partitions should go.

しかし、SortingHatがあなたのキャラクターの特性に基づいてあなたを判断し、あなたがどこへ行くかを彼に決定させればもっと良かったでしょう。
However, it would have been better if the Sorting Hat judged you based on your character's traits and let him decide where you will go.

あるアルゴリズムを用いて、合衆国以外の諸経済をどのように組み合わせれば、2016年選挙以前に合衆国実質GDPがたどった推移と可能なかぎり最も正確にマッチするのか、これを決定させたのである。
We let an algorithm determine which combination of other economies matches the evolution of real GDP in the US beforethe 2016 election with the highest possible accuracy.

クラインは、「ＦＢＩがその調査を完了するときに、コミーが、最終的に、連邦判事に、クリントンを起訴すべきかどうかを決定させるかもしれない」と、断定しました。
Klein posited that when the FBI concludes its investigation, Comey may ultimately let a federal judge decide whether to indict Clinton.

同様の処理をコードで記述することもできますが、VisualBasic*やほかのFortran以外のメインプログラムにステータスを戻して、どうすべきかを決定させるようにします。
You can do the same sort of thing in your code, but just return the status back to your Visual Basic* or other non-Fortran main program and let it decide what to do.

粗雑、標準、精密の違いはどのくらい成形条件を一定にコントロールできるか、成形機、金型温度、材料の流動性などによって決定させるものです。
The difference between crude, standard and precise is determined by to what extent molding conditions can be kept constant, as well as by the molding machine, mold temperature and material flowability.

博物館・家族楽しいカナダあなたのお子様が休暇を取る場所を決定させる最後の時間はいつですか?テーマパークやウォーターパーク以外の年齢の6、7、11では、私の子供たちは一度訪れたかった目的地を一度も示唆していませんでした。
Sudbury· Family Fun Canada When was the last time you let your kids decide where to go on vacation? At ages 6, 7 and 11 aside from theme parks and waterparks, my kids had never once suggested a destination they wanted to visit.

両親が合意できない場合には、裁判所がいずれかの親を選んで決定させることもある(ただし、宗教に関して両親の意見が合わない場合は、両親共に、子供に悪影響を与えない範囲で、それぞれの宗教に子供を触れさせる権利を有する)。
If the parents cannot agree, a court may select one parent to make the decision although even if parents disagree about religion, each parent has a right to expose the child to his or her religious beliefs as long as the child is not being harmed.

シャットダウン（多分adbコマンドを介して）を回避する方法があると思いますが、Xiaomiはユーザーにバッテリー消費を決定させ、この問題が存在しないSamsungやRealmeのようにすべきです。とにかくありがとう。
I thought that in some way you could get around the shutdown(maybe through adb commands) instead it seems really not. Xiaomi should let the user decide on battery consumption, and do like Samsung or Realme, where this problem is not there. Thanks anyway.