決定された Meaning in English - translations and usage examples

• determined
• decided
• the decision
• is made

Examples of using 決定された in Japanese and their translations into English

さらに、後日第2山岳師団の投入も決定された。
The decision to also send the 2nd Mountain Division was made later.

よって南北戦争のはるか以前に決定された。
The decision for war was taken long before that.

さらに、後日第2山岳兵師団の投入も決定された。
The decision to also send the 2nd Mountain Division was made later.

Discuss決定された訪問の時間。
Discuss the decided visiting time.

(1)理事会において決定された事項の執行。
Implementation of the items which are resolved in the board meeting.

ヒューズの要素:決定されたヒューズの流れの指定の主要部分。
Fuse elements: The key parts of the decided to fuse current specifications.

買い手が1人で決定された場合。
If the buyer is determined by one person.

それは決定された敗北だったからだ。
First because it had been decided by the defeated powers.

MTDと決定された。
The MTD was determined.

凡ての事が，決定された時，悪魔は言った。「真実の約束を，あなたがたに約束されたのはアッラーでした。わたしも約束したのですが，あなたがたの役には立たなかったのです。もともとわたしは，あなたがたに対し権威はないのです。只あなたがたに呼びかけ，あなたがたがわたしに従っただけです。それでわたしを非難してはならないのです。寧ろ自分自身を責めなさい。わたしはあなたがたを助けることは出来ないのです。あなたがたもわたしを助けられないのです。実はあなたがたが，先にわたしを（アッラーと）同位に置いたが，わたしはそれを拒否していたのです。本当に不義の徒には痛ましい懲罰があるのです。」。
And Satan will say when the matter is decided:"It was Allah Who gave you a promise of Truth: I too promised, but I failed in my promise to you. I had no authority over you except to call you but ye listened to me: then reproach not me, but reproach your own souls. I cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine. I reject your former act in associating me with Allah. For wrong-doers there must be a grievous penalty.

コンパイル時に決定されたオペレーションシステムです。
The operating system, as determined at compile time.

上記の情報は、個人的にトートから決定された。
The above information was dictated from Thoth, personally.

LCDドライバは電圧を供給します。決定された電圧は、。
LCD driver supplies voltages. The voltage determined by the.

各カテゴリの勝者は2段階で決定された。
The winners were determined in two stages.

これらの衝突の行方は軍事力と経済力によって決定された。
The results of these collisions were determined by military and economic power.

死因は、死亡証明書から決定された。
The underlying cause of death was taken from the death certificate.

死因は、死亡証明書から決定された。
Cause of death was determined from death certificates.

各カテゴリの勝者は2段階で決定された。
The winners of each category were determined in two stages.

死因は、死亡証明書から決定された。
Causes of death were determined from death certificates.

沿革1987年7月に、インフィニティの名称が決定された。
In July of 1987, the name Infiniti was settled upon.

それによって現在のルートが決定された。
For that reason, I have decided on the current route.

年7月に、インフィニティの名称が決定された。
In July of 1987, the name Infiniti was settled upon.

死因は、死亡証明書から決定された。
Cause of death was determined from the death certificate.

これと同じ精神に基づいてＧＮＵプロジェクトの開始は決定された。
The decision to start the GNU project was based on the same spirit.

ツアーの延期がツアー後半に決定された場合、ツアー料金の返金は致しかねます。
When suspension of a tour is made within the second half of the tour, the tour fee will not be refunded.

年のダーバンでは合意を先延ばしにし、2015年までに、2020年に発効する合意を実現することが決定された。
At Durban last year the decision was taken to postpone until 2015 an agreement that would only take effect in 2020.

ツアーの延期がツアー開始前に決定された場合、ツアーは次の催行可能日に日程変更されます。
When suspension of a tour is made prior to the tour commencing, the tour can be rescheduled to the next available day.

R17プロジェクトは2010年5月にスタートし、1ヶ月後にはA5をベースとすることが決定された。
The"R17” project was launched in May 2010 and a month later the decision was made that the A5 would serve as the base model.

ボスポラス海峡への架橋は、1957年に当時のアドナン・メンデレス首相によって決定された。
The decision to build a bridge across the Bosphorus was taken in 1957 by Prime Minister Adnan Menderes.

サミットの招集は2009年6月の国連食糧農業機関の理事会において、事務局長であるジャック・ディウフ博士の提案により決定された。
The decision to convene the summit was taken by the Council of FAO in June 2009, at the proposal of FAO Director-General Dr Jacques Diouf.