Examples of using 法人顧客 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは企業/法人顧客に適しています。
法人顧客の銀行ウォレットを迅速に評価する方法。
ICBCの法人顧客数は400万社を超えている。
ICBC has over 4 million corporate clients.透明性と法人顧客。
Transparency and corporate customers.同意内容に、対応する条件が含まれている場合の法人顧客。
Corporate clients, provided their agreement includes the corresponding condition.VisiCalcによって、アップルはAppleIIを法人顧客に販売できた。
法人顧客および連絡先の類型化。
Typology of corporate customers and points 法人顧客向けの提供。
Offer for corporate clients.法人顧客の受益的所有者の確認と検証。
Identify and verify the identity of beneficial owners of legal entity customers.しかし法人顧客向けの登録サービスはまだ利用できない。
However, a registration service for corporate customers has not yet been made available.透明性と法人顧客。
Both engineering and legal clients.また当社は、法人顧客向けキャッシュ・マネジメントと決済用の機動的なデジタル・プラットフォームを開発中です。
We are also developing a dynamic,digital cash management and payments platform for corporate clients.法人顧客の数“トリコロールのテレビ”第三四半期に2017今年は、前年同期に比べ倍増しました。
The number of corporate customers“Tricolor Tv” in the third quarter 2017 year has doubled compared to the same period last year.弁護士のSaimİncekaşは、アダナの法律事務所の個人および法人顧客に弁護士および法律相談サービスを提供しています。
Attorney Saim İncekaş provides legal andlegal consultancy services to his individual and corporate clients in his law firm in Adana.Alfa-Bankは、2017年12月31日現在、法人顧客42万人以上、1,430万人以上にサービスを提供しています。
As of December 31, 2017,Alfa-Bank serves more than 420 thousand corporate customers and 14.3 million individuals.バークレイズは今後数週間で法人顧客約５０００社を招待すると明らかにした。
Barclays said it will invite about 5,000 business customers to attend the events in the next few weeks.例えば、KaraとKivaは主に法人顧客向けである一方、K1とK2はフェスティバルやツーリング向けにしています。
For example, Kara and Kiva are primarily for corporate clients, while K1 and K2 are for festivals and touring work.有効なVATIDを使用して、EU以外の国およびEUからの法人顧客に配送する場合、免税配送が可能です。
When shipping to countries outside the EU and to business customers from the EU with a valid VAT ID, a tax-free delivery is possible.ダイナミックで成長しているドイツ市場での中堅企業として、OnyxGraphicsは本当に幅広い法人顧客ベースに役立つています。
As a mid-size business in a dynamic and growing German market Onyx Graphicshas really helped us serve our wide corporate customer base.国際支援・連帯の一環として、ATGの法人顧客や地域パートナー、スリランカの政治家への要求が行われた。
International support and solidarity included calling on ATG corporate customers, regional partners, and Sri Lankan politicians.プライベートトレーダーのサービスに加えて、同社は法人顧客や機関投資家に流動性を提供する。
In addition to services for private traders,the company provides liquidity to corporate clients and institutional partners.コインは、法人顧客間の支払いをスピードアップするために使用されます。
The coin will be used to speed up payments between its corporate customers.UBSについてUBSは世界の富裕層、機関投資家、法人顧客、ならびにスイスの個人顧客に金融アドバイスとソリューションを提供しています。
About UBS: UBS provides financial advice and solutions to wealthy,institutional and corporate clients worldwide, as well as private シスコは、ライバル企業と同じサービスを法人顧客に提供するため、10億ドル以上を費やしてクラウドコンピューティング市場に参入すると言明した。
Cisco has pledged to spend over $1 billion entering the cloud computing market in order tooffer corporate clients the same services as rival firms.西京銀行において7月11日から販売を開始、個人および法人顧客の資産運用ニーズに応える。
The product will be available at Saikyo Bank from July 11,2016 to serve the needs of individual and corporate customers for asset management.私たちは法人顧客と仕事をしており、通常のお客様は旅行のためにマイルを積みます。
We work with corporate clients, and for regular customers we accumulate miles for trips.IBMは、ISSの専門知識とソフトウェアを活用し、より堅牢なセキュリティ関連サービスを法人顧客に提供する意向だという。
IBM said it intends to use ISS's expertise andsoftware to provide more robust security-related services to its corporate customers.同社は商業銀行として営業を行い、個人および法人顧客にサービスを提供しています。
The Company operates as a commercial bank andprovides services to individual and corporate clients.顧客との効果的なコミュニケーション：現代の法人顧客の要件は何か。
Effective communication with customers: what are the requirements of a modern corporate client.CastleToysでは、法人顧客やパーティープランナーにギフトやおもちゃを提供しています。
Castle Toys also provides gift andtoy giving services to corporate clients and party planners.
