注目されるのは Meaning in English - translations and usage examples

• note
• of attention

Examples of using 注目されるのは in Japanese and their translations into English

注目されるのはスポーツプログラムです。
Highlights are the sports programs.

もうひとつ、注目されるのはフィリピンだ。
Another one to consider is the Philippines.

特に注目されるのは、マーライオン公園です。
Particular attention is attracted by the Merlion Park.

さらに注目されるのは、このような隠蔽マシンによるダメージ・コントロールがどのようにして始まるかという点である。
We can even note how the cover-up machine began to do this damage control.

注目されるのは、著者自身は決して自分の主張や見解を押し付けていないことだ。
Note: Authors don't always state their arguments and assertions explicitly.

それが昨今このように注目されるのは、なんとも不思議なものです。
So I mean it's weird to get that kind of attention now.

さらに注目されるのは、このような隠蔽マシンによるダメージ・コントロールの始まり方である。
We can even note how the cover-up machine began to do this damage control.

でも注目されるのは今日や明日に起こっている事ばかりです。
But the modality of attention, or what is happening today, what's happening tomorrow.

特殊な要因として時々注目されるのは，いわゆる‘性格移植'です。
A peculiar factor sometimes noted is a so-called‘personality transplant.'.

アーティクルはずっと存在していても，注目されるのは最初の数日がほとんどなのです。
Although the articles stay around forever, most of the attention occurs in the first few days.

その広さから最も注目されるのは、数千年にわたる沖積作用でドゥエロ川がもたらした河川による環境です。
The most remarkable one for its extension is the fluvial environment, formed by materials provided by the river Duero in its actions of alluvial deposit for thousands of years.

今年の報告書で注目されるのは、HIV自己検査の包括的なマーケット予測である。
A highlight of this year's report is the comprehensive HIV self-testing market forecast.

注目されるのはありがたいけど、わたし自身、自分はあまり魅力的だとは思っていないわ。
I appreciate the attention, but I don't think of myself as particularly attractive at all.

注目されるのは慣れてるし、俺ならうまく対応できると思うよ」。
I'm used to attention and I think I will handle it fine.”.

周知の通り、このパテントファミリーはいくつかの法域（最も注目されるのは米国および英国）で訴訟が起きています。
As many will be aware, this patent family has been litigated in several other jurisdictions(most notably in the US and UK).

最も注目されるのは、長さや難易度の異なる歩道です。
The most featured are walkways with different length and level of difficulty.

上海を拠点とするこのスタートアップが欧米市場から注目されるのは初めてのことではない。
This is not the first time for this Shanghai-based startup to get noticed by the Western market.

さらに注目されるのは、印刷者が誰であれ、スーパーノートは少なくとも19種の版が存在しており、それぞれが合衆国側の刷版のわずかな変更と一致していることである。
It also noted that whoever is printing the supernotes has produced at least 19 different versions, each corresponding to a tiny change in U.S. engraving plates.

追跡可能な進捗または遅延の中で最も注目されるのは、保険契約の最終基準の公表予定時期が2017年3月となったことである。
Of the progress or slippage that can be traced the most noticeable is the expected point of time the final standard on insurance contracts will be published: March 2017.

今回のリリースでは新機能が多いが，中でも注目されるのはクロスプラットフォーム開発，Windows64bit，AmazonCloudAPI，Androidおよび iOSのネイティブアプリ，そしてHD3Dアニメーションがサポートされたことだ。
This release has many new features, the most interesting being support for cross-platform development, Windows 64-bit, Amazon Cloud API, Native Android and iOS, and HD&3D animation.

もちろん注目されるのは好き。
Of course I like the attention.

一方注目されるのは南アメリカだ。
Attention is now focusing on the American south.

今日特に注目されるのは銀行・金融株。
We are currently focusing on banking and corporate finance.

あなたとあなたのチームが注目されるのはなぜですか?
But why should you and your team attend?

あなたとあなたのチームが注目されるのはなぜですか?
Why should you and your team attend?

How to use "注目されるのは" in a sentence

注目されるのは 携帯電話市場です。

なぜなら、PS VRを含む多数のデバイスが登場したものの、コンテンツとして 注目されるのは […]。