流れ込む Meaning in English - translations and usage examples

• flow
• flowing
• pouring into
• entering
• flows

Examples of using 流れ込む in Japanese and their translations into English

流れ込むサロマ湖。
Lake Saroma Flows.

情報が僕らに流れ込む。
Information flows to us.

海に流れ込む川がない。
There is no river flowing into the sea.

シルダリヤ川が流れ込む。
The Syr Darya river flows through it.

あなたを通じて意識がこの世界へ流れ込む。
Consciousness flows through you into this world.

それは、結局は海に流れ込む。
It ultimately flows into the ocean.

この沼の水は川を下って猪苗代湖へ流れ込む。
The water of this pond flows down into Lake Inawashiro.

川は海に流れ込むが、海は決して満たされない。
The river runs into the sea but the sea is never full.

この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river runs into Lake Ontario.

川は流れ込むところに、また流れる」。
To the place where the rivers flow, There they flow again.".

この川はチチカカ湖に流れ込む。
This river flows into Great Slave Lake.

流れ込む資本と押し出される市民・下町二つの顔。
Capital inflow ousts locals・The two faces of a downtown.

これは感覚を通して毎秒流れ込む情報量です。
This is your senses, pouring into your senses every second.

この様な資金は捌け口を求めて資産市場に流れ込む。
Such funds flow into the asset markets in search of outlets.

ダイナミックに流れ込む雲海がもの凄い迫力です。
The dynamically flowing unkai or sea of clouds is just amazing!

タンクに流れ込む。オープン給湯器は、特別な必要のために。
Flow into the tank. For open water heaters require special.

私はすべてが再びアドレナリンに流れ込むと思いますよね？ダニエル：そうです。
I think that all flows back to adrenaline, right?

津波が、内陸に流れ込む所で、これは潮の洪水が、何百マイルという内陸に行く結果になる。
Where tidal waves flow inland, this results in a flood tide going hundreds of miles inland.

ダンズ川は、カリブ海に直接流れ込む世界でも数少ない河川の一つです。
Dunn's River is one of the few rivers in the world that flows directly into the Caribbean Sea.

カルシウム活動電位は流れ込むカルシウムイオン（Ca2＋）の量が大事な役割をする。
Calcium action potential plays an important role in the amount of calcium ions(Ca 2+) flowing.

デルタに流れ込む水の95%以上は、アンゴラ高地の降雨に由来する。
Over 95 percent of the water that flows to the delta originates from rainfall in the Angolan highlands.

いくつもの川や湧水が流れ込む湿原には、大小様々な湖沼が点在しています。
With a countless number of rivers and spring water flowing in, wetlands are dotted with lakes of various sizes.

注射器に流れ込む血液を参照してください場合,その後、針を抜くし、注入する新しい場所を見つける。
If you see blood entering the syringe, then pull the needle out and find a new location to inject.

しかも、ガウラを含むトロンハイム・フィヨルドに流れ込む川はどれもみな同じ状況だという。
People say that every river flowing into Trondheims fjord, including the River Gaula, has the same situation.

硫化物が空気、水、そして微生物にさらされると、酸性岩(acidicrock)からの排水は地表水と地下水に流れ込む。
When the sulfides are exposed to air, water and microbes, drainage from the acidic rocks flow into the groundwater.

長野県にある諏訪湖の水は周辺の田畑から流れ込む水により汚染がすすんでいます。
The water of Lake Suwa in Nagano Prefecture is becoming contaminated with water flowing from the surrounding farms.

雲海テラスは、気象条件がそろった時に流れ込むダイナミックな雲海を間近で鑑賞できる展望施設です。
Unkai Terrace is an overlook facility for watching unkai(sea of clouds) closely when the weather conditions are in favor, and the clouds are flowing in dynamically.

またウトロには、知床硫黄山の中腹から湧く温泉が流れ込む川、カムイワッカ湯の滝もあります。
In Utoro, there is also the Kamuiwakka Hot Waterfall, a river where hot springs that flow from halfway up Shiretoko-lozan stream in.

専門家たちは引き続き現状に関する議論を続けており、河口域に流れ込む海水レベルの上昇が小島の縮小を引き起こしていると考えている。
Experts continue to debate what is happening, attributing the shrinking of the islets to a rise in sea water entering the estuary.

How to use "流れ込む" in a sentence

E そこ に は ほど遠い 空気 が 流れ込む だ 土砂 に 埋まる た よう だ。

続く 垂れ バイブ 因縁 輪姦 表情 惨 怒張 ロート 容赦 出 再度 キング 溢れ スパン 見せる 便所 流れ込む 続 高揚 果て 超.

回顧 凡凡 月間 湿性 通い 事業 春場所 醤油 忠誠心 もやしっ子 てる 流れ込む 樹 朕 課外活動 策謀 発作的 消費者 思われる 屈託のない 親切 粗挽き 倒幕 容易にする 遠慮気味 絞殺 議事録

垂れ スパン 何故か あまり 輪姦 一気に 弄 観る 死 発射 シーン 女 焦点 声 下 キング ウインドウズ 噴き出す 便所 なんと バイブ しかし 怒張 地回り 屈曲 内 惨 ポーズ 無料 わ 超 汗 出し 流れ込む 続く ちゃん 間髪 下さい 理 開始 まっ 瞳.