Examples of using 海上安全保障 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海上安全保障。
国家海上安全保障。
National Maritime Security.海上安全保障と安全 ）。
Maritime security and safety.さらに、そのような海上安全保障活動は、国際レベルでの協力がなければ、完全な成功を実現することはできません。
In addition, such maritime security efforts cannot realize full success unless there is cooperation at the international level.その海上監視システムにより、コペルニクスは、海上安全保障と法執行を強化するためのEUの約束を大幅に裏付けました。
With its Combinations with other parts of speech
この地域では災害救援、海上安全保障、平和維持・平和構築といった課題を共有する意識が育ちつつあります。
Countries in this region are beginning toshare agendas such as disaster relief, maritime security and peacekeeping or peace-building.環境の動向は海上安全保障環境をますます成形しており、とりわけ世界人口の殆どが居住している沿岸帯でその傾向が顕著である。
Environmental trends are increasingly shaping the maritime security environment, particularly in the littorals where most of the world's population resides.その海上監視システムにより、コペルニクスは、海上安全保障と法執行を強化するためのEUの約束を大幅に裏付けました。
With its 総合安全保障とは、伝統的分野と非伝統的分野の海上安全保障問題を総合的に解決することである。
Comprehensive security” means adopting policies in a comprehensive way to solve traditional andnon-traditional maritime security problems.や「いわゆる「グレーゾーン事態」におけるシームレスな対応のための海上安全保障のシステム構築が必要。
It is necessary to build a maritime security system to seamlessly respond to the so-called gray zone situation.ワシントンは、デリーのより多くの合同軍事演習への参加、地域の海上安全保障における役割強化と、兵器購入拡大を望んでいる”。
It wants Delhi to participate in more joint military exercises,boost its role in regional maritime security and increase arms purchases.".この会議では、空港・海上安全保障、乗客の機動性及びAPECメンバーによる金融情報収集ユニット(FIUs)の設立を協議する。
The Conference will cover issues such as airport and maritime security, the mobility of passengers and the establishment of Financial Intelligence Units(FIUs) by APEC member economies.海上安全保障に関する国際協力を強化するため、韓国は、2004年10月にSEARCCTが行った海上安全セミナーに専門家を派遣した。
In order to strengthen the international cooperation on maritime security, Korea sent experts to the seminar on 彼は、小さなインド洋国家のために防衛面で大きな土産を持ち帰った。2機目のドルニエ航空機、海上安全保障協力のための1億米ドル信用枠、そして非軍用商船情報共有契約(whiteshippingagreement)。
He took home major gains in defence for the tiny Indian Ocean nation: a second Dornier aircraft,a $100 million line of credit for maritime security cooperation, and a white shipping information-sharing agreement.米国とフィリピンは２年前、防衛協力強化協定（ＥＤＣＡ）を結び、これにより、米軍が海上安全保障や人道支援、災害対応のための作戦に使われる保管施設を築くことが可能となっている。
Two years ago, however, the two signed the Enhanced Defense Cooperation Agreement(EDCA),which allows U.S. troops to build storage facilities for maritime security and humanitarian and disaster response operations.今回の対話では、海賊対策や航行の自由といった海上安全保障分野における地域及びグローバルな課題について,幅広く意見交換が行われる予定です。
This dialogue will be held to exchange a wide range 日本とアフリカをつなぐ海洋を人類にとっての恵みの海とするため,日本は,漁業の振興とともに,海洋法執行における能力向上を含む海上安全保障分野において,アフリカを支援する用意がある。
In order to make the oceans connecting Japan and Africa a blessing for mankind,Japan is ready to support Africa in the field of maritime security, including capacity building in フリゲート「アドミラル・マカロフ」、哨戒艦「ワシーリー・ブイコフ」、救助曳船SB-739で構成される艦船支隊は、アルジェリア海軍と合同で海上安全保障活動へ取り組み、その枠組みで乗組員は、海賊及び経済活動違反の容疑がある船の臨検活動実施を伴う民間船舶航行の監視の訓練を行なった。
A detachment of ships consisting of the frigate Admiral Makarov, the patrol ship Vasily Bykov and the rescue tugboat SB-739, during exercise with the Algerian Navy,practiced joint actions to ensure maritime security, during which the crews of the ships conducted trainings to control civil shipping with screening actions of courts suspected of piracy and illegal economic activity.海上安全保障協力ため訓練26-28インド。
Training for the Cooperative Maritime Security Kochi India 26- 28.彼は、特に世界の海洋枢軸のビジョンを支持する上で優先される海上安全保障分野を強調しました。
この寄付金はソマリアで海上通信を強化するために2年間での海上安全保障センターを確立するために使用されるという。
The donation will be used to establish 
