消化器系の問題 Meaning in English - translations and usage examples

• digestive problems
• digestive issues

Examples of using 消化器系の問題 in Japanese and their translations into English

消化器系の問題：ナチュラルヘルプ。
Digestive Problems: Natural Help.

過敏性腸症候群や胸やけなどの消化器系の問題。
Digestive issues like irritable bowel syndrome or heartburn.

しかし、その過剰な栄養価はあなたのペットの肥満や消化器系の問題の発症につながる可能性があります。
But its excessive nutritional value can lead to the development of obesity and digestive problems of your pets.

サンザシの他の潜在的な用途には、消化器系の問題、不安、不規則な心拍、高コレステロール、もっと。
Other potential uses for hawthorn include addressing digestive issues, anxiety, irregular heart beat, high cholesterol, and more.

胃や消化器系の問題/良好な睡眠/軽度の痛み：。
For stomach or digestive problems/ for good sleep/ for mild pain:.

したがって、持続的な消化器系の問題の場合には必ず医師に相談してください。
Therefore, in case of persistent digestive problems always see the doctor.

ガラナ抽出物粉末は、消化器系の問題、特に不規則な腸の動きに対処するために使用されます。
Guarana extract Powder is used for combating digestive problems, particularly irregular bowel movement.

ただし、ガラナ抽出物頻繁に使わない削減の消化器系の問題、それは長期的に習慣になることがあります。
However, do not use guarana extract frequently for reducing digestive problems, as it may become habitual in the long run.

例えば、原因が消化器系の問題であれば、食事にビタミン食品を追加するか、既製のビタミンコンプレックスを飲むべきです。
For example, if the cause is digestive problems, you should add more vitamin foods to your diet or drink ready-made vitamin complexes.

消化：グアラナ抽出物は、消化器系の問題、特に不規則な便通症に対処するために使用されます。
Digestion: Guarana Extract is used for combating digestive problems, particularly irregular bowel movement.

ガルガンの使用は科学的に認められています食欲不振と消化器系の問題,そのまま鼓腸,満腹感穏やかな胃、胆嚢および腸のけいれん。
Scientifically acknowledged is the use of galgan in loss of appetite and digestive problems, as flatulence, feeling of fullness and mild stomach, gall bladder and bowel cramps.

あなたが便秘、消化器系の問題、免疫系を増強するため、または別の理由でプロバイオティクスをとっているかどうかは、潜在的な副作用に気づくべきです。
Whether you're taking probiotics for constipation, digestive issues, to boost your immune system, or for another reason, you should be aware of potential side effects.

の短期使用朝鮮人参推奨量ではほとんどの人にとって安全であると考えられています（46）サプリメントのいくつかの副作用は頭痛、消化器系の問題、および睡眠の問題が含まれる場合があります。
Short-term use of Panax ginseng in recommended amounts are thought to be safe for most people(46). Some side effects of the supplement may include headaches, digestive problems, and sleep issues.

それを怠ると、体重増加、筋力低下、疲労、ホルモンの不均衡、甲状腺機能障害、消化器系の問題などを引き起こす可能性があります。
Neglecting it can cause weight gain, muscle weakness, fatigue, hormone imbalances, thyroid dysfunction, digestive issues, and more.

石療法はファッショナブルなスパでのトリートメントだけではない、マッサージテクニック石は何世紀も遡る、ヒーラーはまだ古代メソポタミアこうして頭痛、不眠症、うつ病、風邪、消化器系の問題から硬化します。
Stone therapy is not just a fashionable spa treatment, massage technique stones goes back centuries, healers yet ancient Mesopotamia thus cured from headaches, insomnia, depression, colds and digestive problems.

女性のホルモンの再編成は、疲労および頭痛の増加、便（便秘）および頻尿、嘔吐、背痛、消化器系の問題。
Hormonal reorganization of a woman leads to increased fatigue and headaches, difficulties with stool( constipation) and frequent urination, vomiting, back pain, digestive problems.

消化器系の問題、肝の病理、血友病または出血性素因、心血管または呼吸器の病理、結節悪性腫瘍の疑い、子宮壁の厚さに多すぎる節がある。
Problems with the digestive system, liver pathology, Hemophilia or hemorrhagic diathesis, Cardiovascular or respiratory pathologies, Suspected knot malignancy, Too many nodes located in the thickness of the uterine wall.

ハーバリストは、消化器系の問題、吐き気、嘔吐、下痢、風邪、腰痛、月経の問題などによってもたらされる喘息の手伝いをするシナモンの樹皮をお勧めします。
Herbalists recommend cinnamon bark to help with digestive problems, nausea, vomiting, diarrhea, asthma brought on by cold, backache, menstrual problems, etc.

タイム過敏や怒りっぽさに完了した場合,より深刻な感情的な状態に進行することがある,不安や抑うつなどの,よくこのような消化器系の問題など他の健康状態など,不眠症,等。
If completed in time irritability and moodiness, may progress to more serious emotional states, as anxiety and depression, well as other health conditions such as digestive problems, insomnia, etc….

ガスや膨満感などの消化器系の問題。
Digestive issues such as gas and bloating.

様々な世界中の人々に苦しむ消化器系の問題。
Amit Koithiyal People all over the world suffer from various digestive problems.

食欲、消化器系の問題の顕著な変化。
Pronounced changes in appetite, digestive problems;