Examples of using 潜在的な原因 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最後に、較正残留誤差の潜在的な原因が分析されます。
Finally, the potential sources of calibration residual errors will be analyzed.素人の言葉で言えば、問題は原因や潜在的な原因、少なくとも1回のブラックアウトの描写である。
In layman's terms, a problem is the portrayal of the 今を見る症状を知っています。,潜在的な原因,あなたのレベルを取得するためのさまざまなオプションが正常に戻ると。
Now you know the symptoms to look out for, the potential causes, and the various options available for getting your levels back to normal.損なわれた脳の健康の潜在的な原因はこれらの栄養素の一つの欠乏であるかもしれません。
A potential cause of impaired brain health could be a deficiency in one of these nutrients.まず、問題の潜在的な原因を特定し、それらをカテゴリーへ分類していきます。
First, determine all the potential causes for a problem, and then group them into categories.研究者の著者らは、これらの変化の潜在的な原因も強調している。
The authors of the new study also highlight potential causes of these alterations.この体重増加の潜在的な原因の研究は、おそらく犯人として、双極性障害を治療するために使用される薬を特定している。
Research into potential causes of this weight gain has identified the medications used to treat bipolar disorder as the likely culprits.以上を示してしているアイテムは、不耐性の潜在的な原因として認識されています。
Items scoring 85%+ are flagged as a potential source of intolerances.コードの変更は別のシナリオでの新しいバグの潜在的な原因になります。
This means any new change is a potential cause of a new bug.あなたのウェブサイトは、私のリンパ腫の潜在的な原因として、私の睡眠不足を識別するために私を有効に,そして今、私はに取り組みました4柱のアプローチ。
Your website enabled me to identify my sleep deprivation as a potential cause of my lymphoma, and now I'm committed to the 4 Pillar approach.例えば、35歳を超える人は、まず医師が潜在的な原因として冠動脈疾患（CAD）を除外したいと考えるかもしれません。
For example, if a person is older than 35, a doctor may firstwant to rule out coronary artery disease(CAD), as a potential cause.この事実に対する原因に関する調査において、母親の子宮内の胎児プログラムが、この「重大な問題」の潜在的な原因であるとして調査の対象となった。
In the search for the cause of this phenomenon,fetal programming inside a mother's womb was put under scrutiny as a potential culprit for this"heavy issue".Dytranは、プロトタイプがどのように現実世界のさまざまな動的イベントに対応するかを予測し、製品破壊に至る潜在的な原因の検討に役立ちます。
Dytran helps engineers predict how a prototype would respond to a variety of real-world dynamic events andto examine potential causes for product failure.JISQ27001では、脅威(threat)は「システムまたは組織に損害を与える可能性があるインシデントの潜在的な原因」として定義しています。
According to ISO 27001,Threats can be defined as“potential cause of an unwanted incident which may result in harm to a system or organization”.この事実に対する原因に関する調査において、母親の子宮内の胎児プログラムが、この「重大な問題」の潜在的な原因であるとして調査の対象…。
In the search for the cause of this phenomenon,fetal programming inside a mother's womb was put under scrutiny as a potential culprit for this"heavy issue".この事実に対する原因に関する調査において、母親の子宮内の胎児プログラムが、この「重大な問題」の潜在的な原因であるとして調査の対象…続きを読む。
In the search for the cause of this phenomenon,fetal programming inside a mother's womb was put under scrutiny as a potential culprit for this"heavy issue".グラフ上のタイムスライスを強調表示するだけで、もっとも負荷のかかるクエリーを発見し、より大きなパフォーマンス問題の潜在的な原因を特定します。
Simply highlight a time slice on a graph to find the most expensive queries andlocate a potential cause for the larger performance issue.胸痛、心拍数の上昇、呼吸困難などの症状の考えられる医学的原因を除外することは重要ですが、潜在的な原因として見過ごされているのはしばしばパニックであり、その逆ではありません。
While it's important to rule out possible medical 最近の論文では、Worobeyと共同執筆者は、患者が子供の頃にマッチしたウイルスに曝露された場合、75％の重症疾患に対する防御率と80の死亡率を示しただけでなく、H5N1、H7N9および将来のパンデミックのその他の潜在的な原因についての予測を行う。
In their latest paper, Worobey and co-authors not only show that there is a 75 percent protection rate against severe disease and 80 percent protection rate against death if patients had been exposed to a matched virus as children, but also that one can take that information and make predictions about H5N1,H7N9 and other potential causes of future pandemics.つの問題の潜在的な原因は何ですか?
Which two issues are possible causes of this problem?危険性(Hazard)：危害の潜在的な原因(potentialsourceofharm)。
