Examples of using 潜在的な顧客 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の潜在的な顧客と考えているのは不動産分野。
私たちの会社は潜在的な顧客のリストを作った。
As a result, the COMPANY obtains a list of potential CLIENTS.潜在的な顧客の注意をつかむ方法か。
How to grab a potential customer's attention?潜在的な顧客ベース。
The potential customer base.声明と潜在的な顧客基盤は非常に巨大であると述べました。
The potential customer base, he said, is enormous.潜在的な顧客に贈り物として各メモリスティックを与え、アイテムを使うたびにあなたのビジネスとブランドを思い出させます。
Give each memory stick to potential customers as a gift, and they will be reminded of your business and brand every time they use the item.当社の最先端のホスピタリティースイートは、潜在的な顧客と密接な情報を印象づけるように設計されています。
Our state-of-the-art hospitality suites are designed to impress potential clients and close deals.潜在的な顧客にとって少し落胆している唯一のことは、VyprVPNに返金の方針が無いと少し高い価格です。
The only thing that is a little discouraging for potential customers is the no refunds policy and the slightly higher price of VyprVPN.整頓され、1ページ、AJAXをポートフォリオには、あなたの潜在的な顧客の前で直接あなたの最も重要な仕事を置くのに最適です。
The uncluttered, one-page, ajax-powered portfolio is perfect forplacing your most important work directly in front of your potential clients.梱包-主な要因,これは最初にすべての潜在的な顧客に注意を払います,お茶の賛成で選択を決定。
Packaging- a major factor, which first of all pay attention to potential customers, deciding on the choice in favor of a tea.だれがあるか潜在的な顧客テストを受け入れ、機械を現地で話します。
潜在的な顧客に提示するためにあなたの作品のポートフォリオを構築してください。
Build a portfolio of your work to present to potential clients.これらのレポートが販売の手紙でないか、またはもっとより多分潜在的な顧客をより得る販売が失うことを確かめなさい。7。
Make sure these reports are not sales letters oryou will more than likely lose a potential customer than gain a sale.7.潜在的な顧客にメモリスティックを贈り物として与え、使用するたびにあなたのビジネスとブランドを思い出させます。
Give memory sticks to potential customers as a gift, and they will be reminded of your business and brand every time they use them.潜在的な顧客が決定的にあなたの申し出を拒否したとしても、それを終わらせないでください。
インドのSEOの専門家はソーシャルメディアを使用してこれらの製品やサービスを宣伝し、潜在的な顧客の数を最適化します。
SEO experts in India use social media to promote these products and services so thatthe number of potential customers is optimized.潜在的な顧客が社内の清掃スタッフを持っている場合でも、彼らが必要としている専門サービスを提供できる場合があります。
Even if a potential client has an in-house cleaning staff, you may be able to provide specialty services they are in need of.Важно,潜在的な顧客にブランドについて最大限の情報を取得します,したがって、他人から目立つことができました。
Important, to a potential customer to get maximum information about the brand, and thus was able to stand out from others.Azerkosmosはすでに確認します,何は、潜在的な顧客とのビジネスミーティングに起こっています。
Azerkosmos already confirmed, what's going on business meetings with potential clients.利用可能なユニットには多くの種類があり、潜在的な顧客ニーズに応じて調整されます。
There are many type of unit available and adjusted according potential customer needs.潜在的な顧客や雇用主は即座にあなたが提供しなければならないものを見ることができます。
Potential clients or employers can instantly see what you have to offer.ここで言う制限は、潜在的な顧客や最終消費者の視点で見たものです。
The limitation is from the perspective of the potential client or end consumer.貯水池:彼らは、より簡単に潜在的な顧客を引き付けます,通常の商業関係が逆になるように,これは売り手の顧客訪問で。
Catchment: They attract the potential customer more easily, as normal commercial relationship is reversed, in which the seller 次に、製造業者またはサービスプロバイダは、新しい潜在的な顧客プールを受け取り、タイムリーな支払いを保証する。
In turn, the manufacturer or service provider, receives a new potential client pool and a guarantee of timely payments.それは、そこには見込み客（潜在的な顧客）がいないからだ。
It's because you aren't out there visiting potential clients.日本企業にとっての潜在的な顧客層の人口は、1人当たりGDPが1万ドルに達した都市の人口の総合計である。
The potential customer base for Japanese companies is the aggregate population of those cities which have reached a per capita GDP of US$10,000.こういったネットワークに加入する場合、目的は、潜在的な顧客やターゲットにしている市場を持つグループに。
Your goal in tapping into suchnetworks is to join groups that contain your potential clients or target markets.ビデオはまた、私の一部にマーケティングすることなく、潜在的な顧客を引き付けるのに役立った。-エヴァン・イェンセン。
The video also helped attract a potential client without any marketing on my part.- Evan Jensen.重要,潜在的な顧客にブランドについて最大限の情報を取得します,したがって、他人から目立つことができました。
Important, to a potential customer to get maximum information about the brand, and thus was able to stand out from others.より多くのフォントが醜い見て、潜在的な顧客の間で不信感を抱かせることがあります。
More fonts may look ugly and arouse distrust among potential clients.
