潜在的な顧客と Meaning in English - translations and usage examples

• with potential customers
• with potential clients

Examples of using 潜在的な顧客と in Japanese and their translations into English

潜在的な顧客と事前に話し合う準備をします。
Prepare to talk with potential customers in advance.

ビジネスの男性と女性では、すべて上の潜在的な顧客と接続することができますソーシャルネットワークのウェブサイトを介して世界。
Business men and women can connect with potential customers all over the world via social network websites.

Azerkosmosはすでに確認します,何は、潜在的な顧客とのビジネスミーティングに起こっています。
Azerkosmos already confirmed, what's going on business meetings with potential clients.

世界のすべての国々での動作を可能にするネットワークでは、ユーザがグローバルに潜在的な顧客と対話することができます。
The network, which allows operation in all countries of the world, allows the user to interact with potential customers globally.

サポートされていないデバイスごとにいくつの潜在的な顧客と予約が失われていますか？
How many potential customers, and reservations, are you losing for each unsupported device?

当社の最先端のホスピタリティースイートは、潜在的な顧客と密接な情報を印象づけるように設計されています。
Our state-of-the-art hospitality suites are designed to impress potential clients and close deals.

端を取りなさい潜在的な顧客と話しているとき、会話は時間の100%年のビジネスすべてでなくてもよろしくない。
Take the edge offWhen you are speaking with a potential customer, the conversation doesn't have to be 100% business all of the time.

継続的な調査と市場動向の把握、潜在的な顧客と新興市場の開発。
Continuous research and grasp of market trends, develop potential customers and emerging markets.

ネットワークを成長させることで、分野の専門家である潜在的な顧客との出会いも可能でしょう。
Metromeet also allows you to grow your network, meet potential clients that, like you, are experts in the subject.

プロジェクトのこの次の段階は、技術移転、人材育成、および潜在的な顧客と銅のナノ粒子インク及びペースト用アプリケーションの開発を完成させるに焦点を当てます。
This next phase of the project will focus on finalizing the technology transfer, personnel training, and the development of applications for copper nanoparticle inks and pastes with potential customers.

私たちは、Professionalユーザーが潜在的な顧客とつながるための機会として、これらの機能を提供していますが、私たちはこれらの機能を強制するものではありません。
We offer these features as an opportunity for Professional Users to engage with potential clients but we do not require them to participate.

私達は潜在的な顧客と働いて幸せあなたの考えの技術的可能性を評価するために常にですまたは設計および私達は材料、工具細工および本当らしい段取費用で助言できます。
We are always happy to work with potential customers to evaluate the technical feasibility of your idea or design and we can advise on materials, tooling and likely set-up costs.

企業のマーケティング環境は、組織外の活動を行う多様な俳優や勢力に影響を与え、潜在的な顧客との交流を成功させるためのマネジメントとマーケティングサービスの能力に影響を与えます。
The marketing environment of the enterprise is a combination ofdiverse actors and forces that carry out their activities outside the organization, and influence the ability of management and marketing services to establish successful interaction with potential clients.

もしあなたがPR会社を経営していて潜在的な顧客と接触したいのであれば、次のようなトピックを書くことができます。今日のデジタルワールドにおける印刷広告の長所と短所。
If you run a public relations company and you want to reach potential customers, you might write a topic like: Pros and Cons of Print Advertising in Today's Digital World.

三次元アニメーションは、潜在的な顧客とパートナーの幅広い視聴者の間で関心を攪拌することを確認し、様々な方向でのモデリングのために使用することができます。
Three-dimensional animation is sure to stir interest among a wider audience of potential customers and partners and can be used for modeling in various directions.

チームで会議をして取り組みを1つとすることはできますが、潜在的な顧客と話して実際に行動するのとは全く異なります。
I could be hosting a meeting with my team, and getting their engagement is one thing, but talking to a potential customer and actually being able to act on that is totally different.

Twitterは新しい製品を売り出す場所となっているが、単に製品を売り出すだけでなく、顧客や潜在的な顧客と直接会話できる」と、ドーシー氏は述べている。
Twitter has become a place to launch something new, not only to launch it but to have a direct conversation with your customer or potential customers,” Dorsey said.

私は新しい収益画期的マスタリー参加者と先週のセッションを行っていたし、我々は潜在的な顧客との最初のセッションで言うことを検討しました。
I was conducting a session with a new Revenue Breakthrough Mastery Participant and we were reviewing what to say in an initial session with a potential client.

CCEはモビリティーの将来を方向付けることに焦点を合わせ、テクノロジー企業と自動車メーカー、メディア、アナリスト、その他潜在的な顧客と結び付けることを目指した3日間の展示会である。
Focused on shaping the future of mobility, CCE is a three-day expo designed to connect technology companies with automakers, media, analysts, and other potential customers.

ホールはまた、LinkedInの企業ページでは、「業界関連のブログコンテンツを共有したり、Q＆Aセッションに参加したり、サマリーに行動を促すフレーズを表示することで、潜在的な顧客とつながることができます」と付け加えています。
Hall also adds that a LinkedIn company page“allows you to connect with potential customers by sharing industry related blog content, participating in Q&A sessions, or even displaying a call to action in your summary.”.

潜在的な顧客と売上を失っただけではない。
You will not lose any potential customers or sales.

コミュニケーションに大きく依存することを忘れてはならない潜在的な顧客との会社の従業員。
We must not forget that much depends on communicationemployees of the company with potential customers.

ブランドでさえソーシャルメディア上にあり、ソーシャルメディアマーケティングキャンペーンを組織し、既存または潜在的な顧客と対話します。
Even brands are on social media, they organise social media marketing campaigns and interact with their existing or potential customers.

任意のWebサイトで包括的なSEOレポートを入手して、潜在的な顧客と共有してください。
Get a comprehensive SEO performance report by any website and share it with your potential clients.

企業は、自社の製品やサービスを促進し、できるその特定のニッチに興味を持っている潜在的な顧客と接続する。
Businesses can promote their products or services and connect with potential customers that are interested in their particular niche.

展示会に参加して,あなたは、潜在的な顧客とパートナーに自社製品を提示する利益のためにユニークな機会を得ます。
Taking part in the exhibition, you get a unique opportunity to benefit to present their products to potential customers and partners.

インタラクションがほとんどない：これは、潜在的な顧客とマーケティングメディアの間に相互作用がないため、デジタルマーケティングメディアの最大かつ最も適切な制限です。
Little to no interaction: This is the biggest and the most pertinent limitation of the digital marketing medium because there is no interaction between the potential customers and the marketing medium.