潜在的な顧客は Meaning in English - translations and usage examples

• potential customers
• potential clients

Examples of using 潜在的な顧客は in Japanese and their translations into English

潜在的な顧客はいっぱいいる」と断言する。
There are many potential customers here,” he says.

われわれの潜在的な顧客は誰か？
Who our potential clients are?

潜在的な顧客は多くいる。
There's a lot of potential customers.

したがって、潜在的な顧客は一定の不信で彼を見ました。
So potential clients come to you with many doubts.

しかし、お問い合わせフォーム7潜在的な顧客は、あなたのサイトを離れずに簡単にあなたに手を差し伸べることができます。
But with Contact Form 7, potential customers can effortlessly reach out to you without having to leave your site.

それからあなたの潜在的な顧客は時を過ごすことができることを感じる区域ビジネスのそれらを掲示できる。
Then you can post them in area businesses where you feel your potential customers may hang out.

したがって、ほぼすべての状況で、潜在的な顧客は、約束のサイトの調査を実施する必要があります。
Therefore, in almost all circumstances, potential clients will have to undertake a no commitment site survey.

ここにリストされていない場合、多くの潜在的な顧客はあなたのサービスを見つけられません!
If you are not listed here, many potential customers will not find your services!

潜在的な顧客は、我々のプラットフォーム上でメッセージングシステムを通じて直接Professionalユーザーに連絡することができます。
Potential clients can contact Professional Users through our direct messaging system.

これを行うことで、潜在的な顧客は、ページが読み込まれる2番目の作業がどれほど良いかすぐにわかります。
By doing this potential customers immediately see how good your work is the second the page loads.

潜在的な顧客は、我々のプラットフォーム上で安全なメッセージングサービスを通じて直接Professionalユーザーに連絡することができます。
Potential clients may also contact Professional Users directly through our secure messaging service.

さもなければ、潜在的な顧客はあなたを見つけることが困難になり、あなたの売上は時間の経過と共に停滞します。
Otherwise, potential customers will have a hard time finding you and your sales will stagnate over time.

クレジットカード決済(Visa/Master)を望む潜在的な顧客は多数存在します。
There are many potential clients that rather to pay with their Visa/Master cards.

潜在的な顧客は、サイトがロードされるまでXNUMX秒以上待つ忍耐を持っていません。
Potential customers don't have the patience to wait for more than 3 seconds for the site to load.

潜在的な顧客は、彼らとそのビジネスがすべてのトラブルや危険から保護されることを確信しなければなりません。
Potential clients must feel assured that they and their business will be protected from all troubles and dangers.

コンテンツのマーケティング活動をストーリーに基づいて行う場合、潜在的な顧客は機能や事実以上のものを得るでしょう。
When you base your content marketing efforts on stories, your potential customers will get something more than features and facts.

潜在的な顧客は、確かにこの状況の論理に応じた行動をとった――そしてDigitalCreationsも、それに応じて繁栄している。
Potential customers do indeed respond to the logic of the situation-- and Digital Creations, accordingly, is prospering.

すべての現在および潜在的な顧客は、ブースNo.512で私達を訪問する歓迎です。
Every current and potential customer is welcome to visit us at Booth No.512.

彼らを贈り物として与え、潜在的な顧客はあなたのビジネスとブランドを思い出すでしょう。
Give them as gifts, and potential customers will be reminded of your business and brand every time they use them.

ある潜在的な顧客はOneLaptopPerChildに対し再考しはじめている。
Some potential buyers are having second thoughts about One Laptop Per Child.

潜在的な顧客はそれらと連絡をとるための努力をすれば実際の顧客になって大いに本当らしい。
Potential customers are much more likely to become actual customers if you make an effort to keep in touch with them.

共有ホスティングプランは多くのウェブホスティング企業の主流であり、潜在的な顧客は多数存在します。
Shared hosting plans are a mainstay of many web hosting companies and potential customers are numerous.

あなたの潜在的な顧客はもはやあなたを彼らに彼らの商品とサービスを貸したいと思う迷惑な売り手としてあなたを認めないでしょう。
Your potential customers will no longer perceive you as an annoying seller who, by any means, wants to lend them their goods and services.

この背後にある理由はおそらく、潜在的な顧客は、まれにしかソフトウェアを使用しないという事実であるし、それが彼らのイメージを回復することになると価格について気にすることはできません。
The reasoning behind this probably lies with the fact that potential customers will only rarely use the software and won't be that bothered about the price when it comes to recovering their images.

内蔵のフォロワーカウンターと「フォロー」ボタンのおかげで、潜在的な顧客はあなたの影響力、信頼性、そして特定のニッチに影響を与える能力を評価することができます。
Thanks to the built-in follower counter and‘Follow' button, potential clients can gauge your influence, credibility, and ability in making an impact to a certain niche.

より洗練されたスマートなデザインでは、潜在的な顧客は自分が望むものと何をする必要があるのかを見るだけでなく、モバイルですばやく読み込むサイトにアクセスできます。
With a cleaner and sleeker design, not only can potential customers see what they want and what they need to do, they have access to a site that will load quickly on mobile.

イーサネットのファーストマイル接続は完全に特化したサービスであるため、ほぼすべての状況で、潜在的な顧客は無コミットサイト調査を実施する必要があります。
As Ethernet first mile connectivity is a fully bespoke service, in almost all circumstances potential clients will have to undertake a no commitment site survey.

PC総裁:「APR諸国の約4億人の居住者、すなわち潜在的な顧客は、ウラジオストク市から1時間に1度しか住んでいない。
Governor of the PC:"About 400 million residents of the APR countries, ie potential customers, live only hourly from the city of Vladivostok.

そのようなサービスに対する需要は日々増加していますが、潜在的な顧客はオンラインデータルームが何を可能にしているかを明確に理解していません。
Even though the demand for such a service increase with every day, potential customers don't have a clear understanding of what online data room is capable of.

普通オートバイの貸方が見るとき彼らの手形のオン・タイムに彼らに支払わない潜在的な顧客はそれらを低下させるか、または大いにより高い金利でオートバイの貸付け金を出す。
Typically when motorcycle lenders see potential customers that do not pay their bills on-time then they either decline them or issue a motorcycle loan at a much higher interest rate.