現在の建物 Meaning in English - translations and usage examples

• current building
• present building
• current structure
• current buildings
• present buildings
• present structure

Examples of using 現在の建物 in Japanese and their translations into English

現在の建物の日付は1769年です。
The present building dates from 1769.

現在の建物は1163～1345年に建てられました。
The present structure was built between 1163 and 1345.

現在の建物は、江戸時代中期以降の建立とされる。
The present building was built in some era after the mid-Edo period.

現在の建物は古い。
The current buildings are old.

現在の建物の大半が1633年に建て直されたものだ。
Most of the present buildings were reconstructed in 1633.

現在の建物が建設されました。
And the current buildings were built.

現在の建物の大半が1633年に建て直されたものだ。
Most of the buildings today were rebuilt around 1630.

年にはアムステルダム東部の現在の建物で開館した。
In 1926, they inaugurated the current building in East Amsterdam.

そして1998年に現在の建物に移転しました。
We moved to the current building in 1998.

そして1998年に現在の建物に移転しました。
He moved to the present building in 1998.

現在の建物は1695年に再建されたもの。
The existing building was rebuilt in 1695.

現在の建物よりも、はるかに大きいです。
It is much smaller than the current building.

現在の建物プロジェクトはハミルトンホール、Averyの図書館への主要な改装を含めます。
Current building projects include major renovations to Hamilton Hall and Avery Library.

SFSSSM01サンシャイン避難所支援を取り付け、大抵広くバルコニーまたは現在の建物の前の空き地の住宅プロジェクトのため使用されます。
SFS-SSM-01 Sunshine Shelter mounting support is mostly widely used for residential projects for balcony or open ground ahead of current building.

現在の建物の一部は中世のNewgategaol(ニューゲート牢獄)の跡地に建っている。
Part of the present building stands on the site of the medieval Newgate Gaol.

現在の建物は、1230年頃に建設が始まり、1472年に完成しました。
The present building began construction in 1230 and finished in 1472.

エルサレム神殿に似て、カアバ神殿は多くの変遷を辿り、現在の建物は西暦17世紀以前のものではない。
Like the temple at Jerusalem, the Caaba has undergone many vicissitudes, and the present structure does not antedate the seventeenth century of the Christian Era.

現在の建物は1411年から1440年に建造され、教会に属さない石造建築で現存する唯一の建物。
The current building was begun in 1411 and completed in 1440, and it is the only non-ecclesiastical stone building in the City to have survived through to the present day.

現在の建物は、技術者「FranciscoXavierEsteves」によって設計され、1906年に完成しました。
The present building was constructed by the engineer Francisco Xavier Esteves and was inaugurated in 1906.

現在の建物は、子飼で下屋敷として使用していたものを1990年から4ヶ年かけて移築したもの。
The current buildings which had been used as a villa in Kokai were moved over a period of 4 years from 1990 to their current location.

現在の建物は1083年にさかのぼり、大聖堂(Cathedral)の地位は1109年に授与された。
The present building dates back to 1083, and cathedral status was granted it in 1109.

現在の建物はすべてこの時以降の物で、仏像なども多くは以後のものだ。
The present buildings are all from this time onwards, and many of the Buddha statues are from here onwards.

現在の建物は江戸時代のものですが、建造物としてではなく、民俗文化財として国の指定を受けています。
The current building was rebuilt during the Edo Period(1603-1868), and it is designated as a Cultural Asset of Japan, not as a building..

私たちの現在の建物およびその他のエリアは、最新の労働・生産環境の必要条件に見合っていません。
Our current buildings and other areas no longer meet the requirements for the latest working and production environments.

明治に民間の所有となり大正8年（1919年）に現在の建物と庭園が作られました。
In Meiji era the ownership of the land transferred to the private sector, and the current buildings and gardens were constructed in 1919.

現在の建物はすべてこの時以降の物であり、仏像なども多くは以後のものです。
The present buildings are all from this time onwards, and many of the Buddha statues are from here onwards.

現在の建物の大部分は17世紀のもので、一部は16世紀後半のものです。
Most of the present building dates from the 17th century, with a few parts from the late 16th century.

現在の建物で、西の下部と、2つの付属する塔のみが、地震以前の大聖堂で残ったものである。
In the current building, only the lower part of the west end and of its two attached towers remain of the pre-earthquake cathedral.

現在の建物は1411年から1440年に建造され、教会に属さない石造建築で現存する唯一の建物。
The current building began construction in 1411 and completed in 1440, and it is the only non-ecclesiastical stone building in the City to have survived through to the 21st Century.