Examples of using 現在の法律 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは、現在の法律では無理があると思う。
I do not think that is possible under the current law.ビットコインは、現在の法律では資産ではない。
Bitcoin under the current law is not an asset.現在の法律で十分である。
しかし、現在の法律では、それを認めていない。
However, existing legislation does not recognize that.現在の法律で十分である。
The current law is adequate.現在の法律で十分である。
The current laws are adequate.現在の法律で十分である。
Current law is sufficient.合衆国の現在の法律は多くの住民を驚かしそうである。
The current laws in the United States will likely surprise most residents.現在の法律で十分である。
The current law is enough.現在の法律は許可している、。
The current law permits.現在の法律で設定されたもののための無料のエントリー。
現在の法律には抜け穴がある。
The current legislation has gaps.一応、現在の法律に基づいて整理しておく。
And they should get it based upon nowadays law.法の抜け穴として現在の法律では認められている状況。
Permitted absences are the same as under EU law now.現在の法律では原油の輸出は禁止です。
US law currently prohibits us from exporting oil.現在の法律上ではこんなことが許されてしまっています。
Under current legislation, they are permitted to do this.あなたの国の現在の法律に違反しないでください。
Please do not violate the current legislation of your country.あなたの国とウクライナの現在の法律に違反しないでください。
Please do not violate the current legislation of your country and Ukraine.現在の法律では、なかなか難しい。
おそらく、現在の法律ではないと思います。
Probably not under current law.そうでなければ、ロシア連邦の現在の法律に違反する。
Otherwise violate the current legislation of the Russian Federation.現在の法律では、無人運転をすることやハンドルがない車が走行することは走行出来ません。
Under the current law, cars with no handles or no humans cannot travel on public roads.スウェーデンは1974年に現在の法律を発表して以来30,00037,000に中絶毎年の間がありました。
Since Sweden introduced the current law in 1974, there have been between 30,000 to 37,000 abortions each year.彼らはウクライナの現在の法律で定められたすべての権利と自由を保証されています。
They are guaranteed all the rights and freedoms stipulated by the current legislation of Ukraine.これらの理由からも、障害者に関する現在の法律は実際には機能しておらず、現実離れしている。
Because of this, the existing laws for the disabled never implemented in the practice, or they just do not suit reality.単なる発音の文字で、ユーザーは現在の法律に従って以下を控えなければなりません：。
With a merely enunciative character, the User in accordance with current legislation must refrain from:.現在の法律では30歳まで入隊を延長できるが、「海外旅行の禁止」などで活動に制約あり。
Under the current law, enlistment can be extended to the age of 30, but there are restrictions on activities such as“prohibition of overseas travel”.現在の法律に関連して、市場の種類は以下のように分類される。
In relation to the current legislation, the types of markets are grouped into:.風力発電業界は、現在の法律が2021年にこれらのクレジットを吹き飛ばすため、すでにコントロールが導入されていると伝えます。
The wind industry willtell you there are already controls in place because the current law sunsets these credits in 2021.彼は、現在の法律がカナビスを医薬品として認めるように活動している。
His is challenging the current laws to see cannabis recognized as a medicine.
