理解しようとし Meaning in English - translations and usage examples

• try to understand
• attempt to understand
• trying to figure out
• trying to understand

Examples of using 理解しようとし in Japanese and their translations into English

まず最初に、瞑想という言葉を理解しようとしてみなさい。
First try to understand the word meditation.

彼らは文化を理解しようとしない。
There's no attempt to understand the culture.

他者を理解しようとしなければならない。
We have to try to understand others.

夢を理解しようとしてしまう。
Trying to understand the dream.

しかし何故鳥の歌を理解しようとしないのか。
Why not try to understand the song of a bird?….

彼らは決して本質を理解しようとしない。
You never try to understand its nature.

その動機を理解しようとしてください。
Try to understand the motives.

なぜ、小鳥の歌を理解しようとしないのだろう。
Why not try to understand the song of a bird?….

しかしなぜ鳥の歌を理解しようとしないのか。
Why not try to understand the song of a bird?….

それならなぜ小鳥の歌を理解しようとしないのだろうか。
Why not try to understand the songs of a bird?

それならなぜ小鳥の歌を理解しようとしないのだろう。
Why not try to understand the song of a bird?….

誰も彼を理解しようとしないだけ。
No one even tries to understand him.

キリスト教を理解しようとしたのです。
I have tried to understand Christianity.

彼らは決してこちらを理解しようとしなかった。
My folks never tried to understand that.

なぜ話を聞かないで理解しようとしないの?
Why can't you just listen to me and try to understand?

私は自然を追及、理解しようとしない。
I am following nature without being able to grasp her.".

我々は常に提供するために、各顧客の固有のニーズを理解しようとしなければなりませんサービスユニフォーム彼らの期待を上回ります。
We must always try to understand the unique needs of each customer to provide service uniforms exceed their expectations.

なぜ、小鳥の歌を理解しようとしないのだろう。
Why is there no attempt to understand the song of the birds?

詐欺師は、自分が同じ立場にいたかのように、彼が引き起こした痛みを理解しようとしなければなりません。
The cheater must try to understand the pain that he caused as if he himself had been in the same position.

それならなぜ小鳥の歌を理解しようとしないのだろう。
Why is there no attempt to understand the song of the birds?

そして、数秒間、僕は茫然と立ち尽くし、今、いったい何が起こったのか理解しようとした。
And then I didn't move for a few seconds, trying to figure out what in the hell had just happened.

我々は常に彼らの期待以上のサービスを提供するために、各顧客の固有のニーズを理解しようとしなければなりません。
We must always try to understand the unique needs of each customer to provide service beyond their expectations.

君たちの世界の大半の人は、死に対して諦めの態度をとるが、それは死の意味を理解しようとしないからだ。
Most of us keep on trying to understand the meaning of life without trying to understand death.

シーンで伝えていることを理解しようとしたり、何を伝えているか考えているときに見られる反応。
The response you can see when the viewers are trying to understand or thinking about what is being communicated through the scene.

南米の回転に関して、長い期間、私は、どのようにこれがとりわけチリに影響を及ぼすのか、理解しようとしつづけています。
Regarding the South America Roll, for long time I have been trying to figure out how this will affect specifically Chile.

それ以来、科学者はすべての言葉が何を意味するのかを理解しようとしてきました。
Ever since then, scientists have been trying to figure out what all the words mean.