理解することは Meaning in English - translations and usage examples

• understand
• understanding
• an understanding
• to realize
• to comprehend
• to grasp
• understood
• understands
• to realise
• to know

Examples of using 理解することは in Japanese and their translations into English

コミュニケーションそのものを理解することは、サイエントロジー以前には不可能なことでした。
An understanding of communication itself was not available before Scientology.

伝統を理解することは大切です。
It's essential to comprehend the tradition.

インターネットの歴史を理解することは重要だ。
It is important to know the history of the internet.

という構造を理解することは困難である。
It's hard to comprehend the structure of it.

神の意志を理解することは簡単です。
It's easy to know the will of God.

そして「数字なしで世界を理解することはできない。
The world cannot be understood without numbers.

誰もあなたよりあなたの問題を理解することはできません。
No one understands your problem better than you do.

顧客を理解することは、彼らにインスピレーションを与えるための鍵です。
Understanding your customers is the key to inspiring them.

目には見えない世界を理解することは難しいですよね。
It is hard to understand something invisible.

それを理解することは非常に重要です。
It's terribly important that you understand that..

頭だけでロシアを理解することはできない。
Russia cannot be understood with the mind alone.

患者の気持ちを理解することは大切だ。
It's important to acknowledge the patient's feelings.

感情を理解することは、自分を理解すること。
To understand your emotions is to understand yourself.

確かに神様を正しく理解することは大切です。
It is important that we understand God rightly.

理解することは一生涯不可能だろう。
Understanding it in one lifetime is impossible.

このコンテンツ経済を理解することは重要な課題です。
It is a significant challenge to understanding this content economy.

ですから、顧客の商売を理解することは重要視しています。
And it's important that they understand the customer's business.

人生は後ろ向きにしか理解することはできないけれど。
Life can only be understood backwards.

だから、未来を理解することは誰にとっても重要なことです。
Everyone agrees that understanding the future is important.

それ以上のものを理解することは、神を理解することだ。
Understand these things to better understand God.

脳を理解することは学習障害にどのように役立ちますか？
How does understanding the brain help a learning disorder?

彼らの精神構造を理解することは不可能だ。
And being able to understand their mental model.

人生は後ろ向きにしか理解することはできないけれど。
Life can only be understood backward.

この設計を理解することは重要です。
It's essential that we understand the design.

月経周期を理解することは妊娠するための最も重要なステップです。
Understanding your menstrual cycle is a critical step in getting pregnant.

自分を理解することは、一生かかることかもしれません。
Knowing yourself can take a lifetime.

けれど、リスクを理解することは、ほんの始まり。
But knowing the risk is only the beginning.

でもやはり若者文化を理解することは重要だと思います。
I believe that understanding youth culture is very important.

文法を理解することは良くできたと思います。
I can understand the literature better.

理解することは違います。
Understanding is another story.