理解することはできない Meaning in English - translations and usage examples

• you cannot understand
• don't understand

Examples of using 理解することはできない in Japanese and their translations into English

いいえ私に理解することはできないわ。
No. I don't understand.

頭だけでロシアを理解することはできない。
Russia cannot be understood with the mind alone.

ロシアを頭で理解することはできない、ただ信じるのみ。
Russia cannot be understood with the mind alone.

頭だけでロシアを理解することはできない。
With the mind alone Russia cannot be understood.

さまざまな現象を理解することはできない。
We cannot explain many phenomena.

私たち-には理解することはできない。
We- we just can't understand it.

僕たちは努力しなければ、互いを理解することはできない。
Unless we try hard, we can't understand each other.

私たちは動物の言葉は理解することはできない。
They can't understand the language of animals.

数学においては、ものごとを理解することはできない。
In mathematics you don't understand things.

その点を理解しないと貨幣の働きを理解することはできない。
If you do not understand this point, you cannot understand the function of money.

完全に理解することはできないが、人は常に価値のバランスを取っている。
People don't understand fully, but you're always balancing a set of values.".

このため、宗教的信念を考慮せずに、科学の歴史を理解することはできない。
Hence you cannot understand the history of science without taking religious beliefs into account.

氷河期を理解していない限り、われわれは気候変動を理解することはできない」【4】。
If we don't understand ice ages we don't understand climate.”- on the mystery of climate change.

論語を何度読んでも現代中国を理解することはできない。
It can be said that without reading 鲁迅, you can't understand modern China.

プラスチックと健康の関連性のすべてを理解することはできないかもしれない」。
We may never understand all the linkages between plastics and health.

あなたの仕事について尋ねる人には丁寧に対処するが、それを理解することはできない。
How to deal politely with people asking about your job but unable to understand it?

を理解しないかぎり､われわれは、科学にとっての伝統の重要性を理解することはできない。
Only if we understand this can we understand the importance of tradition for science.

短絡的に考えてしまっては、この言葉の意味を理解することはできない。
With our carnal minds, we are unable to grasp the meaning of the Word.

氷河期を理解していない限り、われわれは気候変動を理解することはできない」【4】。
So long as we do not understand ice ages, we do not understand climate change.”[4].

それは確かに読み取ることはできるだろうが、理解することはできない。
Maybe he can read it, but surely can't understand it.

というのも、X11を理解せずに、Waylandの必要性を理解することはできないと思うからだ。
I decided to first explain X11 as I think one cannot understand the needs for Wayland without understanding X11.

将来の期待の役割を無視して、実際に起こっている経済現象の因果関係を理解することはできない。
The causal relationships of economic phenomena that are actually occurring cannot be understood if the role of future expectations is ignored.

この質問に答えることができなければ、初期の生命を支えていた非常に重要な化学システムの性質を理解することはできない。
If we cannot answer this question, we cannot understand the nature of these critically important chemical systems that were put in place to support initial life.

主な教訓は、地球のシステムの1つの要素だけを見ていても、絶滅や回復に関して理解することはできないという点です」と米フロリダ大学の地質年代学者コートニー・スプレイン氏は付け加える。
The main lesson is that we cannot understand extinctions or recovery by looking at one component of the Earth's system alone,” adds Courtney Sprain, a geochronologist at the University of Florida.

もし、あなたが実際に自分のハートで、自分の心で、自分の頭脳で、自分の感情で”ありのまま”、自分自身を理解しないならば、あなたは何が真実かを理解することはできない。
If you do not actually understand‘what is', what you are, with your heart, with your mind, with your brain, with your feelings, you cannot understand what truth is.

さまざまな現象を理解することはできない。
It alone cannot explain the various phenomena.

そして「数字なしで世界を理解することはできない。
The world cannot be understood without numbers.