CANNOT BE UNDERSTOOD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 理解できない
• 理解することはできません

Examples of using Cannot be understood in English and their translations into Japanese

Art cannot be understood.
芸術は理解できない。

The power of poetry cannot be understood.
詩の力、についてはわからない。

East cannot be understood.
東方が未だに理解できない。

With the mind alone Russia cannot be understood.
ロシアは頭だけでは理解できない。

Events cannot be understood.
の出来事が理解できなくなる。

With the mind alone Russia cannot be understood.
頭だけでロシアを理解することはできない。

This cannot be understood well.
これが良く理解できない。

Without their mercy, they cannot be understood.
彼女らの慈悲なくしては、それらは理解され得ません。

Russia cannot be understood with the mind alone.
頭だけでロシアを理解することはできない。

This idea and concept cannot be understood easily.
概念を中々理解できない。

Russia cannot be understood with the mind alone.
ロシアを頭で理解することはできない、ただ信じるのみ。

The helmet hides feelings that cannot be understood.
理解できない感情をヘルメットが隠している。

Usually cannot be understood by regular people.
通常、普通の人に理解されることはありません。

At the high level of our master programmes, the law cannot be understood in isolation from its context.
マスタープログラムのレベルが高い場合、法律はその文脈から孤立して理解することはできません。

Poetry cannot be understood in the same way as apocalyptic writings.
詩は黙示録的文学と同じように理解することはできません。

Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.
超個体には個々を研究するだけでは理解できない性質があるのです。

The following keywords are allowed: subtitles Subtitles provide translation of content that cannot be understood by the viewer.
以下のキーワードを使用できます:subtitles字幕は、視聴者が理解できないコンテンツの翻訳を提供します。

Stress that cannot be understood.
分かってもらえないストレス。

When you work with foreigners, you may be faced with problems that cannot be understood by Japanese common sense.
外国人と働くと、日本の常識では到底理解できないような問題に見舞われることもあります。

A language which cannot be understood cannot be translated.
理解できない部分が言語化できない。

However, nowadays we are really facing new complex, intricate challenges that cannot be understood by simply employing a simple tree diagram.
ところが現在私たちは単純な樹形図では理解できない複雑で込み入った新しい課題に直面しています。

Allah's prophecy cannot be understood by humans until it is realized.
アッラーの預言は、実現するまで人間には理解できない。

The state of the Buddha is inconceivable and cannot be understood simply from the written texts.
仏の境界は不思議であり、単純に文字から理解できない。

They hold that the world cannot be understood by science, but rather by religious revelations, mystical experience, or literary deconstructionism.
彼らは世界は科学では解釈できないと主張し、宗教、神秘体験、文学的脱構築などによる知識獲得をよしとする。

Political events and developments of the Jacobean era cannot be understood apart from the economic and financial situation.
ジャコビアン時代の政治的事件と情勢は、経済的・財政的状況抜きに理解できない。

A language which cannot be understood cannot be translated.
理解できないものは言語化できない。

This is something that cannot be understood by the wisdom of this world.
これはこの世の知恵で理解できることではありません。