What is the translation of " CANNOT BE UNDERSTOOD " in French?

• ne peut être compris
• ne peut pas être compris
• ne se comprend pas
• il est impossible de comprendre
• ne peut se concevoir
• ne saurait être compris
• ne peut pas être interprétée
• n'est pas compréhensible
• ne peut être appréhendée
• ne peut être comprise
• ne peut pas être comprise
• ne peuvent être compris
• ne peuvent être comprises
• ne peuvent pas être comprises
• ne peuvent pas être compris
• ne saurait être comprise

Examples of using Cannot be understood in English and their translations into French

Life cannot be understood.
La vie ne se comprend pas.

Mystery, by definition, cannot be understood.
Un Mystère par définition ne se comprend pas.

Love cannot be understood.
L'amour ne se comprend pas.

The scroll with seven seals cannot be understood..
Le livre aux sept sceaux ne peut être compris..

Love cannot be understood.
L'amour ne peut être compris.

The Greek word for Bereber is“barbaroi”, which means a stranger whose language cannot be understood.
Berbère se dit barbaroi en grec, se qui signifie un étranger dont la langue n'est pas compréhensible.

But life cannot be understood.
La vie ne se comprend pas.

Cannot be understood isolated from its philosophical basis.
Ne peut pas être comprise en-dehors de ses bases philosophiques.

The Absolute cannot be understood.
L'Absolu ne peut être compris.

It cannot be understood any other way.
Cela ne peut être compris autrement.

For this book cannot be understood..
Car ce livre ne peut être compris..

It cannot be understood by the conceptual mind.
Cela ne peut être compris avec une pensée conceptuelle.

Its message cannot be understood.
Votre message ne peut pas être compris.

It cannot be understood with conceptual thinking.
Cela ne peut être compris avec une pensée conceptuelle.

His existence cannot be understood.
Son existence… n'est pas compréhensible.

It cannot be understood outside of its history.
Il ne peut pas être compris hors de son contexte historique.

And the absolute immutable cannot be understood on earth….
Et l'immuable absolu ne peut être compris sur la terre….

Which cannot be understood or predicted.
Qui ne peut être compris ou prédit.

Kṛṣṇa, or the Supreme Lord, cannot be understood by karma, jñāna, yoga.
Krishna, ou le Seigneur Suprême, ne peut pas être compris par le karma, jñāna, yoga.

God cannot be understood by men.
Dieu ne peut pas être compris par les hommes.

How to use "cannot be understood" in an English sentence

But the order cannot be understood completely.

These cannot be understood and allocated respectively.

Bhagavad Gita simply cannot be understood literally.

Finally, IoT cannot be understood without analytics.

Historical traditions cannot be understood from afar.

Intuitive perspectives cannot be understood through logic.

The world cannot be understood without Africa.

The world cannot be understood without numbers, and it cannot be understood with numbers alone.

The intention of people cannot be understood properly.

How to use "ne peut pas être compris, ne se comprend pas" in a French sentence

Mais celà ne peut pas être compris par les gens bien portants.

Cela ne peut pas être compris à moins de rechercher ce sujet.

Lutte ouvrière ne se comprend pas sans cela.

Juliet, on ne se comprend pas assez bien pour l'instant.

Le Qour’an (Coran) ne peut pas être compris en l'isolant de la Bible.

Le concept de CQFD ne peut pas être compris indépendamment de celui de CITH.

C’est difficile, on ne se comprend pas mais on s’enrichit.

Elle ne se comprend pas forcément avec l’intelligence.

La nature humaine ne se comprend pas elle même ^^.

Le vouloir-écrire ne se comprend pas à partir d'un volontarisme.