What is the translation of " CANNOT BE UNDERSTOOD " in Spanish?

• no puede entenderse
• no se puede comprender
• no puede ser comprendido
• no puede interpretarse
• no se puede entender
• no pueden entenderse
• no se pueden entender
• no puede ser comprendida
• no puede comprenderse
• no pueden comprenderse

Examples of using Cannot be understood in English and their translations into Spanish

These items cannot be understood in an.
Estos elementos no pueden entenderse de forma aislada en.

Without reference to Christendom, the history and destiny of Europe cannot be understood.
Sin el Cristianismo no se puede comprender la historia y el destino de Europa.

Mas Miró cannot be understood in isolation.
No podemos entender Mas Miró como un elemento aislado.

The helmet hides feelings that cannot be understood.
El casco esconde sentimientos que no se pueden entender.

Conflicts cannot be understood from only one angle.
Los conflictos no pueden entenderse desde un solo ángulo.

Germany's competitivity level cannot be understood otherwise.
La competitividad de Alemania no puede entenderse de otra manera.

Health cannot be understood as the absence of illnesses.
La salud no puede ser entendida como la ausencia de enfermedades.

This apparent paradox cannot be understood with the ordinary mind.
Esta aparente paradoja no puede ser comprendida con la mente ordinaria.

Russia cannot be understood with the mind alone,"- said classic poet.
Rusia no se puede entenderse solo con la mente",- dijo el poeta clásico.

Nor does it mean a concept cannot be understood in the other language.
Tampoco significa que el concepto no pueda entenderse en el otro idioma.

One cannot be understood without the other, and we shall report them both.
La una no puede ser comprendida sin la otra, e informaremos de ambas.

Learning and knowledge cannot be understood as static realities.
El saber y el conocimiento no pueden ser entendidos como realidades estáticas.

What cannot be understood is why this figure was multiplied.
Lo que no se puede entender es por qué se multiplicó esta cifra.

Assange's dire plight cannot be understood in isolation.
La terrible situación de Assange no puede entenderse de forma aislada.

This cannot be understood without actual realization of the Self, of course.
Esto no puede comprenderse sin una real captación del Ser, por supuesto.

Education and training, cannot be understood anymore without IT.
La educación y la formación, ya no se pueden entender sin la nuevas tecnologías.

Cities cannot be understood without stores are the main pillar of their movement.
Las ciudades no pueden entenderse sin el comercio como eje de movimiento.

This knowledge cannot be understood by the intellect.
Este conocimiento no puede ser comprendido por el intelecto.

All this cannot be understood by the mind, obviously.
Todo esto no puede ser comprendido por la mente, como es obvio.

This communion of lives cannot be understood only as a spiritual union.
Esta comunión de existencia no puede ser entendida solo como una unión espiritual.

But that cannot be understood until certain very deep initiations are undertaken.
Pero esto no puede ser comprendido hasta que se toman ciertas iniciaciones muy profundas.

In this case, deployment cannot be understood only as software installation.
En este caso, la implementación no se puede entender solo como instalación de software.

The concept cannot be understood only with the intellect.
El concepto no puede ser comprendido solo con el intelecto.

They are indescribable and cannot be understood via any parameters but Themselves.
Son indescriptibles y no pueden ser comprendidos vía cualquier parámetro excepto Ellos Mismos.

The lessons cannot be understood with human understanding.
Las lecciones no pueden entenderse por medio de la comprensión humana.

But the world cannot be understood with numbers alone.
Pero el mundo no puede ser entendido solo con números.

But the whole cannot be understood through the part;
Pero el todo no puede comprenderse si solo estudiamos una parte.

These pictures cannot be understood in English or Greek.
Estos cuadros no pueden ser entendidos ni en Español ni en Griego.

Yet purpose cannot be understood at these levels.
Sin embargo, el propósito de algo no se puede entender en esos niveles.

This miracle of Kabbalah cannot be understood on this level of human consciousness.
Este milagro de Cabalá no puede ser entendido en este nivel de conciencia humana.

How to use "cannot be understood" in an English sentence

Aggadata cannot be understood literally (Rambam, Intro.

Politics cannot be understood without understanding intelligence.

Therefore many things cannot be understood altogether.

Our history cannot be understood without her.

However Dharma cannot be understood without teacher.

Schizophrenia cannot be understood without understanding despair.

The restoration cannot be understood that way.

This cannot be understood from scientific results.

One cannot be understood without the other.

Freedom cannot be understood apart from power.

How to use "no se puede comprender, no puede entenderse" in a Spanish sentence

no se puede comprender sin mencionar el concepto de contradicción.

¡La Navidad no puede entenderse sin una familia unida!

La gente no puede entenderse hablando de cosas distintas.

La educación sexual no puede entenderse como mera información.

Por tanto si se desconoce ésta no se puede comprender el matrimonio.

Veterano comparsista, cuyo nombre artístico no se puede comprender ni explicar.

Cristo no se puede comprender sin el Padre y sin el Espíritu.

La España de hoy no puede entenderse sin Europa.

No se puede comprender a Iggy sin su banda The Stooges.

Si Dios es amor, no puede entenderse esas actuaciones.?