What is the translation of " CANNOT BE UNDERSTOOD " in Indonesian?

• tidak dapat dipahami
• tidak bisa dipahami
• tidak dapat dimengerti
• tidak bisa dimengerti
• tidak dapat difahami
• tidak mungkin dapat dipahami
• tidaklah dapat dipahami

Examples of using Cannot be understood in English and their translations into Indonesian

Life cannot be understood.
Hidup tidak dapat dimengerti.

Cryptography scrambles a message so it cannot be understood.
Cryptography mengacak pesan sehingga tidak dapat difahami.

This force cannot be understood.
Kekuatan ini tidak bisa dipahami.

Cryptography scrambles messages so they cannot be understood.
Cryptography mengacak pesan sehingga tidak dapat difahami.

Which cannot be understood by man.
Yang tidak difahami oleh manusia.

Cryptography scrambles a message so it cannot be understood.
Cryptograpgy adalah perebutan suatu pesan sehingga tidak dapat di mengerti.

They often cannot be understood.
Mereka seringkali tak bisa dipahami.

Cryptography scrambles messages so they cannot be understood.
Cryptograpgy adalah perebutan suatu pesan sehingga tidak dapat di mengerti.

Russia cannot be understood with the mind.
Rusia tidak dapat dimengerti dengan pikiran.

Is mysterious and cannot be understood.
Adalah misterius dan tak bisa dimengerti.

Islam cannot be understood in a monolithic manner.
Islam tidak bisa ditafsirkan secara monolitik.

The origin of religion cannot be understood in itself.
Ilmu agama tak bisa dipahami sendiri.

Sex cannot be understood because nature cannot be understood.
Paglia menyatakan bahwa seks tidak dapat dipahami sebab alam tidak bisa dipahami.

All the data in the world doesn't mean anything if it cannot be understood.
Tapi data tu semua tak bermaksud apa-apa jika ia tidak dapat difahami.

That which cannot be understood, or explained.
Yang tak bisa dimengerti atau dijelaskan.

Am not able to understand it, and what cannot be understood except.
Tidak jelas maknanya, maka tidak mungkin dapat memahaminya kecuali dengan.

Appearance cannot be understood without an understanding of this process.
Penampakan tidak bisa dimengerti tanpa memahami proses tersebut.

God consciousness, Krsna consciousness, cannot be understood by the animal-killer.
Ia berkata bahwa kesadaran Tuhan, kesadaran Kṛṣṇa tidak bisa dipahami oleh para pembunuh binatang.

These movements cannot be understood as generalized or identified with movements in parts of the world, especially terrorists.
Gerakan-gerakan ini tidak bisa dipahami secara generalisir atau diidentikkan dengan gerakan-gerakan yang ada di belahan dunia, terutama pelaku teror.

For example, the 2006 electoral victory of the Palestinian Hamas cannot be understood without acknowledging the group's social work.
Contohnya, kemenangan pemilu 2006 dari Hamas Palestina tidak dapat dimengerti tanpa mengakui pekerjaan sosial kelompok tersebut.

But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and read the characters in which it is written.
Tetapi buku tidak dapat dipahami kecuali satu pertama belajar untuk memahami bahasa dan membaca karakter yang ada tertulis.

They also argue that the ways a technology is used cannot be understood without understanding how that technology is embedded in its social context.
Mereka juga berpendapat bahwa cara teknologi yang digunakan tidak dapat dipahami tanpa memahami bagaimana teknologi yang tertanam dalam konteks sosialnya.

Note, What cannot be understood can never edify.
Perhatikanlah, apa yang tidak dapat dipahami tidak akan pernah bisa membangun.

This thing also cannot be understood by immature Christians.
Hal ini juga tidak dimengerti oleh orang Kristen yang tidak dewasa.

God's actions cannot be understood with a limited material mind.
Rencana dan tindakan Allah tidak bisa dipahami hanya dengan pikiran rasional.

Competitive advantage cannot be understood by looking at a firm as a whole.
Keunggulan kompetitif tidak akan dapat dipahami dengan melihat perusahaan secara keseluruhan.

In such a scenario, software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.
Dalam skenario seperti itu, perangkat lunak tidak dapat dipahami tanpa data dan data menjadi berharga hanya berkat perangkat lunak yang menganalisisnya.

The totality of life cannot be understood, so runs Sufi teaching, if it is studied only through the methods which we use in everyday living.
Totalitas kehidupan ini tidak bisa dipahami, demikian pula ajaran Sufi jika hanya dikaji melalui metode-metode yang kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari.