What is the translation of " CANNOT BE UNDERSTOOD " in Slovak?

• nemožno chápať
• sa nedá pochopiť
• nemožno pochopiť
• nemôže byť pochopené
• nemôže byť pochopený
• nemôže byť chápaný
• nemožno porozumieť
• nie je možné porozumieť
• nie je možné pochopiť
• nemôžeme pochopiť
• sa nedá rozumieť
• sa nedá chápať

Examples of using Cannot be understood in English and their translations into Slovak

Life cannot be understood.
Život nejde pochopiť.

Most men are confident that women cannot be understood.
Niektorí muži hovoria, že ženy nie je možné pochopiť.

Life cannot be understood.
Životu sa nedá rozumieť.

The essence of what I am saying here cannot be understood by the mind.
Podstata toho, o čom hovorím, sa nedá pochopiť mysľou.

What cannot be understood.
Čo nie je možné pochopiť.

It is a love that cannot be understood.
Je to láska, ktorá sa nedá pochopiť.

It cannot be understood without it.
Bez nej ju nemožno pochopiť.

A manifestation of love cannot be understood, it can be felt.
Kúzlo lásky nemožno vysvetliť, je to cítiť.

Evil cannot be understood but it can be confronted.
Zlo sa nedá pochopiť, ale možno sa proti nemu postaviť.

What is spoken of here cannot be understood by the mind.
Podstata toho, o čom hovorím, sa nedá pochopiť mysľou.

Russia cannot be understood with reason!
Rusko sa rozumom pochopiť nedá!

What is between two people cannot be understood by a third person.
Vzťah dvoch ľudí nikdy nemôže pochopiť tretia osoba.

These cannot be understood by ordinary people.
Toto učenie nemôžu pochopiť obyčajní ľudia.

The Bible is a spiritual book and cannot be understood fully in the flesh.
Biblia je kniha obrazov a nemôže sa chápať materiálne.

A process cannot be understood by stopping it.
Proces nemôže byť pochopený tým, že ho prerušíme.

The cross cannot be understood.
Kríž nie nemožno chápať negatívne.

These things cannot be understood by your material blunt eyes or senses.
Tieto veci nemôžu byť pochopené našími tupými hmotnými očami, alebo zmyslami.

Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.
Superorganizmy majú vlastnosti, ktoré sa nedajú pochopiť štúdiom jednotlivcov.

Christian existence cannot be understood without this participation.
Nemôžeme pochopiť kresťanský život bez tejto účasti.

But life cannot be understood.
Život nejde pochopiť.

But life cannot be understood.
Životu sa nedá rozumieť.

Sometimes I cannot be understood….
Niekedy sa ma nedá pochopiť.

But this statement cannot be understood in a static manner.
Jeho názor však nemožno chápať staticky.

Martin Luther,“The Bible cannot be understood simply by study or talent.
(Luther)„Biblia nemôže byť pochopená štúdiom alebo talentom.

Kṛṣṇa consciousness cannot be understood on the platform of ignorance and passion.
Vedomie Krišnu nemôže byť pochopené v kvalite nevedomosti a vášne.

Matters of ecology cannot be understood without political economy.
Bez ekologického pohľadu nie je možné pochopiť európsku poľnohospodársku politiku.

The Hindu scriptures cannot be understood by reading; they must be learned from a guru.
Hinduistické písma sa nedajú pochopiť čítaním; naučia ich len guruovia.

This legal provision cannot be understood as a rental of the goods free of charge.
Toto ustanovenie zákona však nemožno chápať ako možnosť bezplatného zapožičania tovaru.