What is the translation of " CANNOT BE UNDERSTATED " in Slovak?

• nemožno podceňovať
• sa nemôže podceňovať
• nemožno preceňovať

Examples of using Cannot be understated in English and their translations into Slovak

Swindon cannot be understated.
Phishing nemožno podceňovať.

The quality of his acting here cannot be understated:!
Strechu na dome nemožno podceňovať: TU!

The importance of being active cannot be understated, but when it comes to daily-routines like carrying things up and downstairs, it can do more harm than good, resulting in knee joint problems or even resulting in severe cartilage degradation.
Dôležitosť toho byť aktívny sa nemôže podceňovať, ale keď príde na každodennú rutinu, ako nosenie vecí hore a dole po schodoch, môže vám to viac uškodiť ako pomôcť, a problém s kolennými kĺbmi ešte zhoršiť alebo vyústiť do vážnej degradácie chrupavky.

The Chinese influence cannot be understated.
Vplyv na čínsku ekonomiku nemožno podceňovať.

While there are countless“why's” for weight gain, such as nutrition and lifestyle, the role of hormonal changes cannot be understated.
Aj keď v prípade priberania na váhe sa nespočetnekrát opýtame„prečo?“, či už v zmysle výživy alebo životného štýlu, ako fakt treba prijať to, že úlohe hormonálnych zmien sa nedá porozumieť.

The importance of a regulatory and oversight authority in Forex cannot be understated, whether the body operates in a developing or even developed countries.
Význam regulačnej a dozornej právomoci v Forexe nie je možné podceňovať, či už orgán pôsobí v rozvojových alebo dokonca rozvinutých krajinách.

Russia's role in the growth and development of ice hockey cannot be understated.
Úloha Ruska pri raste a rozvoji ľadového hokeja nemôže byť podceňovaná.

The importance of being active cannot be understated, but when it comes to daily-routines, like carrying things up and downstairs, it can harm you more than benefit, making knee joint problems to get worse or result on severe cartilage degradation.
Dôležitosť toho byť aktívny sa nemôže podceňovať, ale keď príde na každodennú rutinu, ako nosenie vecí hore a dole po schodoch, môže vám to viac uškodiť ako pomôcť, a problém s kolennými kĺbmi ešte zhoršiť alebo vyústiť do vážnej degradácie chrupavky.

The scale of this crisis cannot be understated.
Rozmer krízy eura rozhodne nemožno podceňovať.

This therapist is part of every medical team, and their importance cannot be understated.
KH je prítomná vo všetkých tkanivách tela a tiež preto jej význam nemožno podceňovať.

The importance of motivation cannot be understated.
Dôležitosť motivácie by sa nemala podceňovať.

The significance of the hormones in our body cannot be understated.
Význam hormónov v ľudskom tele nemožno podceňovať.

The importance of table selection cannot be understated.
Nemožno preto podceniť výber stolovej lampy.

The loudness of the Holy China cannot be understated.
Hlasitosť svätého China nemôže byť podhodnotené.

The popularity of Alice in Japan cannot be understated.
Jeho popularita v Japonsku nemôže byť preceňovaná.

The level of convenience they offer also cannot be understated.
Pohodlie, ktoré ponúkajú, sa nedá poprieť.

The impact of alcohol on our bodies cannot be understated.
Škodlivé účinky alkoholu na telo nemožno podceňovať.

The benefits of a quality education cannot be understated.
Prínosy kvalitného vzdelania nie je možné ignorovať.

Alcohol's devastating impact on society cannot be understated.
Škodlivé účinky alkoholu na telo nemožno podceňovať.

The damaging effects of alcohol cannot be understated.
Škodlivé účinky alkoholu na telo nemožno podceňovať.

Their power and influence in the region cannot be understated.
Ich vplyv a moc na Blízkom východe neradno podceňovať.

The importance of employment in an economy cannot be understated.
Význam zamestnanosti v ekonomike nemožno podceňovať.

The importance of plenty of quality sleep cannot be understated.
Význam dostatku kvalitného spánku nemožno podceňovať.

The benefits of sport and physical activity cannot be understated.
Výhody športu a fyzickej aktivity nemožno preceňovať.

The benefits of physical activity and sports cannot be understated.
Výhody športu a fyzickej aktivity nemožno preceňovať.

The level of stress I underwent during this time cannot be understated.
Stres, ktorému sme počas tohto obdobia čelili, sa nedá zmerať.

The seriousness of this threat to our human freedom cannot be understated.
Vážnosť tejto hrozby pre našu ľudskú slobodu nie je možné zmierniť.

The impact of Libra's loss of Visa and Mastercard cannot be understated.
Vplyv straty podpory od firiem Visa a Mastercard na libru nemožno podceňovať.

The importance of hormones for human health can't be understated.
Význam hormónov v ľudskom tele nemožno podceňovať.

The importance of this work can not be understated.
Význam tejto práce preto nemožno podceňovať.