What is the translation of " CANNOT BE OVEREMPHASIZED " in Slovak?

• nemožno preceňovať
• nemožno nadmerne zdôrazňovať
• nemôže byť viac zdôraznená

Examples of using Cannot be overemphasized in English and their translations into Slovak

(This cannot be overemphasized!).
(to nie je možné preháňať!).

The importance of vision cannot be overemphasized.
Význam vízie nemožno preceňovať.

In today's highly competitive internet market, the importance of attracting targeted traffic to your website cannot be overemphasized.
V dnešnom vysoko konkurenčnom internet vesmíru, je dôležité získať vysoko cielenú návštevnosť vašich webových stránok nemožno preceňovať.

Meanwhile their role for their livelihoods cannot be overemphasized. The value of a man's life.
Medzitým ich úlohu pre ich živobytie nemožno preceňovať. Hodnota ľudského života.

Riccardo contributions to helping young Bonucci find his feet at their hometown team cannot be overemphasized.
Príspevky Riccarda na pomoc mladým Bonuccim, aby našli svoje nohy v rodnom meste, nemožno nadmerne zdôrazňovať.

The need for consistency cannot be overemphasized when implementing the measures to change bad child behavior.
Potreba konzistentnosti nemožno nadmerne zdôrazňovať pri vykonávaní opatrení na zmenu správania zlého dieťaťa.

The importance of vitamin D cannot be overemphasized.
Dôležitosť vitamínu D nemožno spochybniť.

The importance of these hormones cannot be overemphasized, as they help to regulate your blood pressure, boost your immunity and your rate of metabolism.
Význam týchto hormónov nemôže byť nadhodnotený, pretože pomáhajú regulovať krvný tlak, zvyšujú imunitu a rýchlosť metabolizmu.

The importance of discipline cannot be overemphasized.
Dôležitosť disciplíny nemôžeme podceňovať.

Each country has primary responsibility for its own economic and social development and the role of national policies, domestic resources and development strategies cannot be overemphasized.”.
Že každá krajina nesie primárnu zodpovednosť za svoj vlastný ekonomický a sociálny rozvoj a že úloha národných politík a stratégií rozvoja nemôže byť viac zdôraznená.

The beauty of butterfly tattoos cannot be overemphasized.
Krása tetovanie motýľa nemôže byť nadmerne zvýraznená.

We reaffirm that each country must take primary responsibility for its own economic and social development, and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized.
Opakujeme, že každá krajina nesie primárnu zodpovednosť za svoj vlastný ekonomický a sociálny rozvoj a že úloha národných politík a stratégií rozvoja nemôže byť viac zdôraznená.

The elegance and beauty that comes with the use of stars cannot be overemphasized which is why they are very popular these days. image source.
Elegance a krása, ktoré prichádzajú s použitím hviezd, nemožno nadmerne zdôrazňovať, a preto sú dnes veľmi populárne. image source.

In today's highly competitive business world, the importance of attracting highly targeted traffic to your web site cannot be overemphasized.
V dnešnom vysoko konkurenčnom internet vesmíru, je dôležité získať vysoko cielenú návštevnosť vašich webových stránok nemožno preceňovať.

This also is true for the buyer--which cannot be overemphasized.
Podobne je to s basmi- nesmú sa príliš zdôrazniť.

Canola cooking oil: Canola cooking oil is wonderful for preparing rich family meals and its health benefits cannot be overemphasized.
Repkový olej na varenie: Repkový olej na varenie je skvelé pre prípravu jedál bohatej rodiny a jeho prínos pre zdravie nemožno preceňovať.

The significance of this research cannot be overemphasized.
Význam tejto metódy výskumu nemožno nadmerne zdôrazňovať.

The Plan recognizes that although each country has the primary responsibility for its own sustainable development and poverty eradication, the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized.
Že každá krajina nesie primárnu zodpovednosť za svoj vlastný ekonomický a sociálny rozvoj a že úloha národných politík a stratégií rozvoja nemôže byť viac zdôraznená.

The importance of this research work cannot be overemphasized.
Význam tejto metódy výskumu nemožno nadmerne zdôrazňovať.

In today's highly competitive world wide web universe, the significance of attracting highly targeted traffic to your web page cannot be overemphasized.
V dnešnom vysoko konkurenčnom internet vesmíru, je dôležité získať vysoko cielenú návštevnosť vašich webových stránok nemožno preceňovať.

This significance of this research work cannot be overemphasized.
Význam tejto metódy výskumu nemožno nadmerne zdôrazňovať.

The importance of water to man's health cannot be overemphasized.
Úloha vody pre ľudské zdravie nemôže byť príliš zdôrazňovaná.

The need for credit rating in today's world cannot be overemphasized.
Potrebu zálohovať v dnešnom svete totiž nemožno podceňovať.

The importance of consuming plenty of protein cannot be overemphasized.
Dôležitosť konzumácie množstva bielkovín nemožno preceňovať.

The importance of consuming plenty of protein cannot be overemphasized.
Dôležitosť konzumácie veľkého množstva proteínov nemôže byť nadhodnotená.

Its importance for maintaining the viability of the body cannot be overemphasized.
Jeho dôležitosť pre udržanie životaschopnosti tela nemožno nadmerne zdôrazňovať.