What is the translation of " CANNOT BE OVEREMPHASIZED " in Ukrainian?

• не можна переоцінити
• важко переоцінити
• не може бути переоцінена
• переоцінити неможливо
• неможливо перебільшити

Examples of using Cannot be overemphasized in English and their translations into Ukrainian

The value of Cherbourg-Octeville for France cannot be overemphasized.
Значення Шербур-Октевіля для Франції неможливо переоцінити.

The need for consistency cannot be overemphasized when implementing the measures to change bad child behavior.
Необхідність послідовності не може бути переоцінена при здійсненні заходів щодо зміни поганої поведінки дитини.

In every society, the need for new business cannot be overemphasized.
У кожному суспільстві не можна переоцінити необхідність нового бізнесу.

The role of surgery for cancer cannot be overemphasized, because the only way to get rid of as from the tumor itself and the negative impact that it has on the affected organ.
Роль операції при раку переоцінити неможливо, адже тільки так можна позбутися як від самої пухлини, так і від негативного впливу, яке вона здійснює на уражений орган.

The role of Newton's discoveries for the history of science cannot be overemphasized.
Роль відкриттів Ньютона для історії науки важко переоцінити.

The elegance and beauty that comes with the use of stars cannot be overemphasized which is why they are very popular these days. image source.
Елегантність і красу, що поставляється зі зірочками, не можна переоцінити, тому вони дуже популярні в наші дні. джерело зображення.

The importance of the commitment of top managers to quality management cannot be overemphasized.
Важливість прихильності керівників вищої ланки ідеї управління якістю не можна переоцінити.

The message that is passed when using a heart tattoo cannot be overemphasized which is the reason why a lot of people are making use of it. image source.
Повідомлення, яке передано під час використання татуювання серця, не можна переоцінити, що є причиною того, що багато людей використовують це татуювання. джерело зображення.

The value of a small business to local communities cannot be overemphasized.
Значення малих підприємств для місцевої економіки не можна переоцінити.

Encouragement during the fat loss period of exercising and dieting cannot be overemphasized, so it is necessary to join support groups and have a trainer or see a psychologist during the process.
Заохочення в період втрати жиру здійснення і дієти не може бути переоцінена, тому необхідно приєднатися до груп підтримки і є тренер або психолога в процесі.

Its importance for maintaining the viability of the body cannot be overemphasized.
Її значення для підтримки життєздатності організму не можна переоцінити.

The importance of good market analysis in your area cannot be overemphasized, and whether you're a large corporation or a small firm, understanding your market will help identify many different factors that can have an impact on your business or clients.
Важливість гарного аналізу ринку в регіоні не може бути переоцінена, і ви велика корпорація або невелика фірма, розуміння вашого ринку допоможе визначити безліч різних чинників, які можуть вплинути на ваш бізнес або клієнтів.

The economic implications of this simple but revolutionary postulate cannot be overemphasized.
Економічні наслідки застосування цього простого, але революційного постулату важко переоцінити.

At the same time, the role of NGOs cannot be overemphasized- civil society experts initiate progressive legislative initiatives, analyze the critical aspects of the security sector's activities, pay attention of donors to the most promising directions and monitor the process of reforms.
При цьому роль неурядових організацій важко переоцінити- саме цивільні експерти пропонують прогресивні законодавчі ініціативи, аналізують критичні аспекти діяльності сектору безпеки, звертають увагу донорів на найбільш перспективні напрямки та моніторять процес реформ.

Therefore, regenerative treatment of the nervous system in health centers, particularly in specialized one, cannot be overemphasized.
Тому відновлююче лікування нервової системи в санаторії, а особливо спеціалізованому, переоцінити неможливо.

Mail-marketing for business is a key tool in the field of E-commerce, the effectiveness of which cannot be overemphasized.
Еmail-маркетинг для інтернет магазинів- ключовий інструмент у сфері Е-комерції, його ефективність неможливо переоцінити.

The importance of abolishing the visa regime, and, as a consequence, the development of peopleto-people contacts, cannot be overemphasized.
Важливість скасування візового режиму, і як наслідок, розвиток особистісних контактів між людьми, важко переоцінити.

The importance of energy availability in the economic growth, social and political development of every nation cannot be overemphasized.
Важливість вищої освіти в сталому соціальному, політичному та економічному розвитку будь-якої нації не може бути переоцінена.

The importance of a suitable mission that is formally expressed and effectively communicated to the people cannot be overemphasized.
Значення відповідної місії, що формально виражена й ефективно представлена співробітникам організації, неможливо перебільшити.

The importance of a suitable mission that is formally expressed and effectively communicated to the people cannot be overemphasized.
Значення відповідної місії, яка формально виражена і ефективно представлена співробітникам організації, неможливо перебільшити.

Canola cooking oil: Canola cooking oil is wonderful for preparing rich family meals and its health benefits cannot be overemphasized.
Рапсове масло для смаження: Рапсове масло для смаження чудовий для приготування багатої сім'ї страви і його користі для здоров'я важко переоцінити.

The effectiveness of such advertising can not be overemphasized.
Ефективність такої реклами не можна переоцінити.

The high style of the French brand Zadig& Voltaire can not be overemphasized.
Високий стиль французького бренду Zadig& Voltaire неможливо переоцінити.

The factor of Archimedes and Pythagoras towards the improvement of arithmetic can't be overemphasized.
Внесок Піфагора і Архімеда в розвиток математики неможливо переоцінити.

The contribution of the great Italian artist and scientist Leonardo da Vinci(1452-1519) to the development of the science of the structure of the human body can not be overemphasized.
Внесок великого італійського ученого і художника Леонардо да Вінчі(1452- 1519) в розвиток науки про будову людського тіла важко переоцінити.

The benefits of carrots for the body, thanks to itsrich chemical composition, can not be overemphasized.
Користь моркви для організму, завдяки багатому хімічному складу, неможливо переоцінити.

But the role and contribution of Ukrainian agrarian holdings in the development of Ukrainian agro-industrial production in particular, and in the Ukrainian economy as a whole, can't be overemphasized.
Але роль та внесок українських аграрних холдингів у розвиток українського агропромислового виробництва зокрема, та в економіку України загалом, важко переоцінити.

The huge benefit of CIP washing can not be overemphasized, washing equipment takes place many times or faster, it is much less laborious, it allows to achieve high reproducibility of results and most importantly, gives us peace of mind and confidence in the safety of the products.
Величезну користь CIP-мийки важко переоцінити, мийка устаткування відбувається в рази, а то і в десятки разів швидше, вона набагато менш трудомістка, дозволяє досягти високої відтворюваності результатів і найголовніше, дарує нам спокій і впевненість у безпеці продукції.