What is the translation of " CANNOT BE OVEREMPHASIZED " in French?

• ne peut pas être surestimée
• ne saurait être trop soulignée
• ne saurait être sous-estimée
• ne saurait être surestimée
• ne peut être surestimée
• on ne saurait trop insister
• ne peut être sous-estimée
• ne saurait être exagérée
• ne peut être trop soulignée
• ne sera jamais assez soulignée
• ne peut pas être suraccentuée
• on n'insistera jamais assez
• on ne peut trop insister

Examples of using Cannot be overemphasized in English and their translations into French

This point cannot be overemphasized!
On ne saurait trop insister sur ce point!

The importance of implementation mechanisms cannot be overemphasized.
L'importance des mécanismes d'application ne peut être surestimée.

The importance of adequate preparation cannot be overemphasized, as it will make the inspection efficient and assist in achieving accurate inspection results.
On n'insistera jamais assez sur l'importance d'une préparation adéquate, ainsi l'inspection gagnera en efficacité et permettra d'obtenir des résultats précis d'inspection.

The importance of Budapest to Hungary cannot be overemphasized.
L'importance de Budapest ne saurait être surestimée.

The importance of having adopted this decision cannot be overemphasized. Its importance is fundamental for this Conference, but at the same time it goes beyond the walls of this distinguished chamber.
On n'insistera jamais assez sur l'importance de cette décision, qui est fondamentale pour la Conférence, mais qui va bien au-delà des murs de cette vénérable salle.

The importance of irrigation cannot be overemphasized.
L'importance de l'irrigation ne peut pas être surestimée.

The burden of HCV on health-care and social systems is considerable and therefore prevention and the need to control hepatitis C transmission cannot be overemphasized.
Le VHC exerce donc une forte pression sur les systèmes de santé et de services sociaux, et on ne peut trop insister sur la prévention et le besoin de contenir la propagation du VHC.

Winkler's assertion cannot be overemphasized.
L'affirmation de Winkler ne saurait être surestimée.

As we all know, the importance of respect for fundamental freedoms and human rights in consolidating peace cannot be overemphasized.
Comme nous le savons tous, l'importance du respect des libertés fondamentales et des droits de l'homme dans la consolidation de la paix ne sera jamais assez soulignée.

This profound reality cannot be overemphasized.
Cette réalité profonde ne peut pas être surestimée.

Majority of web site visitors are from the English speaking population due to the high levels of internet penetration in that category, online presence for all small enterprises cannot be overemphasized.
La majorité de visiteurs de site Web sont de la population qui parle anglais due aux niveaux élevés de la pénétration d'Internet du fait la catégorie, présence en ligne pour toutes les petites entreprises ne peut pas être suraccentuée.

The beauty of this location cannot be overemphasized.
La beauté de ce lieu ne peut pas être surestimée.

In view of the highly flammable nature of wood(especially in the form of dust and shavings) and of the other items found in a woodworking plant(such as solvents, glues and coatings), the importance of fire prevention measures cannot be overemphasized.
Etant donné la nature hautement inflammable du bois(surtout sous forme de poussières et de copeaux) et de plusieurs autres produits dont on se sert dans un atelier de menuiserie(tels que solvants, colles et produits de revêtement), on n'insistera jamais assez sur l'importance des mesures de prévention des incendies.

The importance of vision cannot be overemphasized.
L'importance de la vision ne peut pas être surestimée.

The importance of institutional follow-up to the Conference cannot be overemphasized.
L'importance du suivi institutionnel de la Conférence ne saurait être exagérée.

Encrypting your email cannot be overemphasized enough today.
Chiffrer votre e-mail ne peut être surestimée suffisamment aujourd'hui.

The importance of preservation in Holocaust memory cannot be overemphasized.
L'importance de perpétuer la mémoire de l'Holocauste ne peut être sous-estimée.

Encrypting your email cannot be overemphasized enough today.
Chiffrer votre e- mail ne peut être surestimée suffisamment aujourd'hui.

Its importance for maintaining the viability of the body cannot be overemphasized.
Son importance pour le maintien de la vitalité du corps ne peut être surestimée.

Accordingly, the need for its universal acceptance cannot be overemphasized, and we welcome the steady increase in the number of States parties to the Convention.
Par conséquent, on ne saurait trop insister sur son acceptation universelle et nous nous félicitons de l'augmentation croissante du nombre d'États parties à la Convention.