What is the translation of " CANNOT BE UNDERSTOOD " in Polish?

• nie można zrozumieć
• nie mogą być rozumiane
• nie może być zrozumiane
• nie można pojąć
• nie są zrozumiałe
• nie można rozumieć
• nie może być rozumiana

Examples of using Cannot be understood in English and their translations into Polish

What cannot be understood must be put away.
Jeśli czegoś nie rozumiemy, trzeba to odizolować.

There is nothing that cannot be understood.
Nie istnieje nic, czego nie da się zrozumieć.

These things cannot be understood by your material blunt eyes or senses.
To nie może być zrozumiane dzięki materialnym, tępym oczom czy zmysłom.

Without a knowledge of these laws, the case cannot be understood.
Bez znajomości tych praw nie można zrozumieć przypadku.

But Christianity cannot be understood without a cross.
A przecież bez krzyża nie można pojąć chrześcijaństwa.

Not that they are afraid to expose or they don't want to expose, but it will not be intelligible, it cannot be understood by human beings.
Nie dlatego, że boją się ich ujawnić albo nie chcą ich ujawnić, ale dlatego, że są one nie do zrozumienia przez ludzi.

So these things cannot be understood at the present moment.
Tak więc tych rzeczy nie można zrozumieć w chwili obecnej.

Improving the circulation of information on convictions is of little use if such information cannot be understood by the Member State receiving it.
Usprawnienie przepływu informacji o wyrokach karnych ma ograniczoną przydatność, jeżeli informacje te nie są zrozumiałe dla Państwa Członkowskiego, które je otrzymuje.

Poetry cannot be understood in the same way as apocalyptic writings.
Poezji nie można rozumieć i tłumaczyć w taki sposób jak tekstów apokaliptycznych.

Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.
Super-organizm ma własności które nie mogą być zrozumiane poprzez analizę jednostek.

But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language
Ale książki nie może być rozumiane, chyba że najpierw uczy się języka,

To let understanding stop at what cannot be understood is a high attainment.
Zatrzymać pojmowanie na tym,/czego pojąć nie można,/oto najwyższe osiągnięcie.

Development cannot be understood as being synonymous with economic growth
W związku z tym pojęcia„rozwój” nie można rozumieć jedynie jako synonimu wzrostu gospodarczego,

resurrection of Jesus cannot be understood without reference to Jewish prophecy.
zmartwychwstanie Jezusa nie mozna zrozumiec bez odniesienia do przepowiedni zydowskiej.

the particular are the simplest means of differentiation, without which the constitution of things cannot be understood.
co szczególne- są najprostszymi środkami odróżniania, bez których nie można zrozumieć struktury rzeczy.

Social networks cannot be understood as a parallel universe to the"real world";
Sieci społecznościowe nie mogą być rozumiane jako universum równoległe do tzw."realnego świata.

So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.
To oznacza, że system jako całość nagle zaczyna przejawiać zachowanie, którego nie można było zrozumieć lub przewidzieć przyglądając się częściom składowym systemu.

The presented data cannot be understood as a forecast of future results of CIECH S.A.
Przedstawione dane nie mogą być rozumiane jako prognoza przyszłych wyników CIECH S.A.

The internal situation in each of the countries of the Horn cannot be understood in isolation from the regional dynamics.
Sytuacji wewnętrznej w każdym z państw w Rogu Afryki nie można zrozumieć w oderwaniu od dynamiki tego regionu.

Western civilization cannot be understood without the 20 centuries of Christian context in which it developed.
Zachodniej cywilizacji nie można zrozumieć bez 20 wieków chrześcijańskiego kontekstu, w którym się rozwijała.

What Swami said at the age of fourteen still cannot be understood even at the age of eighty.
Co Swami powiedział, będąc w wieku czternastu lat, nie może być zrozumiane nawet, gdy jest w wieku osiemdziesięciu lat.

And since the spiritual things therein revealed cannot be understood by those who have not the mind of the Spirit of God,
A ponieważ duchowe rzeczy objawione w Słowie Bożym nie mogą być zrozumiane przez tych co nie mają umysłu oświeconego Duchem Bożym,

To chip away at a right The Partial-Birth Abortion Ban Act cannot be understood as anything other than an effort declared in Roe v.
Ustawa o zakazie aborcji przy częściowym porodzie nie może być rozumiana do ograniczenia prawa zadeklarowanego w decyzji w sprawie Roe. jako nic innego niż wysiłek zmierzający.

The universal work of Jesus cannot be understood without the work of the Spirit,
Powszechności zbawczego działania Jezusa nie można zrozumieć bez działania Ducha Świętego,

pass it over by saying that the philosophy of the plan of salvation cannot be understood; and thus smother the objections.
pomińcie to stwierdzeniem, że filozofii planu zbawienia nie można zrozumieć, i w ten sposób stłumicie obiekcje.

The Greek word is"musterion." It means something that cannot be understood by man's mind,
Greckie słowo"musterion" oznacza coś, co nie można pojąć ludzkim rozumem,

committee procedure Improving the circulation of information on convictions is of little use if such information cannot be understood by the Member State receiving it.
komitologia Usprawnienie przepływu informacji o wyrokach karnych ma ograniczoną przydatność, jeżeli informacje te nie są zrozumiałe dla Państwa Członkowskiego, które je otrzymuje.

that even a whistle or a siren, although cannot be understood the same as speech,
nawet gwizdek czy syrena, aczkolwiek nie mogą być rozumiane tak jak mowa,

the ecclesial community- and the salvation accomplished by Jesus cannot be understood without appreciating the motherhood of the Church.
to jest właśnie tajemnica kobiety we wspólnocie kościelnej; nie można zrozumieć zbawienia dokonanego przez Jezusa, nie uwzględniając macierzyństwa Kościoła.

the standard cannot be understood as“the warranty that property shall never,
średnia nie mogą być rozumiane jako„gwarancji, że nieruchomość powinna nigdy,

How to use "cannot be understood" in an English sentence

Furthermore, Great Lent cannot be understood apart from fasting.

They simply cannot be understood or addressed in isolation.

But the world cannot be understood with numbers alone”.

Their native language cannot be understood by average Pole.

Just as the Franciscans cannot be understood without St.

They cannot be understood without a lucid commentary (Bhashya).

All these cannot be understood by any scientific method.

Even the simplest phrases cannot be understood without context.

This debate cannot be understood out of its context.

This limit cannot be understood for on premise deployment.

How to use "nie można zrozumieć" in a Polish sentence

Jana Pawła II, a mianowicie na: chrystocentryzm, antropocentryzm, maryjność, miłosierdzie, ekumenizm oraz znaczenie cierpienia. - Nie można zrozumieć człowieka bez Chrystusa.

To też magia i nie można zrozumieć dlaczego tak się dzieje.

Nie poprzez przemądre traktaty, z których nic nie można zrozumieć, ale przez..

Tekst Wychodzę samotnie na drogę… jest wynikiem romantycznych poszukiwań Lermontowa, bez jego systemu obrazowania nie można zrozumieć przekładu mistrzowskiego utworu Goethego.

A obecny brak jej duchowej jedności wynika głównie z kryzysu tej chrześcijańskiej samoświadomości… Człowieka nie można zrozumieć bez Chrystusa.

Lubię hip-hop, na słowa nie zwracam uwagi, zresztą biorąc pod uwagę "rewelacyjną" dykcje i tak nic nie można zrozumieć.

Na pewno by nie można zrozumieć, że eugenol, olejek, który zagęszcza idealica forum, dodatkowy kilogram ma ulotki po jedzeniu.

Błogosławiony Jan Paweł II powiedział, że nie można zrozumieć człowieka bez Chrystusa.

Roman Koszowski /Foto Gość Nie można zrozumieć chrześcijaństwa bez jego żydowskich korzeni.

Nic z tego co napisałeś nie można zrozumieć, ty w Polsce żyjesz, gdzie do szkoły chodziłeś?