What is the translation of " CANNOT BE UNDONE " in Polish?

• nie można cofnąć
• nie da się cofnąć
• nie może być cofnięte

Examples of using Cannot be undone in English and their translations into Polish

Cannot be undone.
Nie można cofnąć.

What's done cannot be undone.
Tego się nie da odwrócić.

Warning- this cannot be undone.
Uwaga- tej operacji nie można cofnąć.

That cannot be undone.
Tego zmienić nie możesz.

Because some things cannot be undone.
Niektórych rzeczy nie da się cofnąć.

That cannot be undone for any amount of money. They will do things to Paul.
Czego nie będzie dało się cofnąć, dla jakichkolwiek pieniędzy. Zrobią coś Paulowi.

This action cannot be undone.
Tej akcji nie można cofnąć.

Xavier, there is nothing that happened here today that cannot be undone.
Xavier, nie wydarzyło się tu nic, czego nie można by naprawić.

The past cannot be undone.
Przeszłości nie da się cofnąć!

She says it herself,"What's done cannot be undone.
To jej słowa:" Co się stało, nigdy się nie wróci.

The danger in whistling cannot be undone by hybrid chatter.
Niebezpieczeństwa i gwizdania nie można cofnąć hybrydową gadką,

Cancelling your offer cannot be undone.
Anulowania oferty nie można cofnąć.

Removing a post from your blog cannot be undone. Are you sure you want to remove the post with title"%1" from your blog?
Nie można cofnąć usuwania postów z bloga. Czy na pewno usunąć post pod tytułem"% 1" ze swojego bloga?

Because what I have done cannot be undone.
Bo tego, co zrobiłem, nie da się cofnąć.

Crimes cannot be undone, but they- and more importantly their victims- should never be forgotten.
Dokonanych zbrodni nie da się cofnąć, ale też nie wolno o nich nigdy zapomnieć- co ważniejsze zaś, o ich ofiarach.

This action cannot be undone.
Tej czynności nie można cofnąć.

All that presently exists can be destroyed or will be left behind at death, but what has once been done cannot be undone.
To, co obecnie istnieje, moze zostac zniszczone lub pozostawione po smierci, ale co zostalo zrobione nie mozna cofnac.

This operation cannot be undone.
Tej operacji nie można cofnąć.

These properties can be edited, but they are not versioned, so any change is permanent and cannot be undone.
Te atrybuty mogą być edytowane, ale nie są one wersjonowane, więc jakiekolwiek zmiany są trwałe i nie mogą być cofnięte.

Things that cannot be undone.
Zrobieniu czegos, czego nie mozna odczynic.

than Revert to default all changes that have been made will be lost and cannot be undone.
domyślnych listy zaplanowanych zadań. Wszystkie wprowadzone zmiany zostaną wówczas utracone. Tej czynności nie można cofnąć.

Things that cannot be undone.
Robiłem różne rzeczy, nie mogę tego cofnąć.

A marriage made in God's eyes cannot be undone.
Małżeństwa zawartego przed Bogiem nie można unieważnić.

Please note that this operation cannot be undone and once you save the file with its modified dimensions, you will not be able to restore the original size.
Pamiętaj, że operacji tej nie można odwrócić i po zapisaniu pliku o zmodyfikowanych wymiarach nie będziesz w stanie przywrócić jego oryginalnej wielkości.

What you have done cannot be undone.
To co zrobiłeś, nie może być cofnięte.

Wrong and injustice once done cannot be undone but are eternalin their consequences.
Zło i niesprawiedliwość raz zrobione, nie mogą zostać odczynione, lecz są wieczne w swych konsekwencjach.

There are things that cannot be undone.
Niektórych rzeczy nie można cofnąć.

Choose carefully as this cannot be undone once selected.
Zastanów się zanim dokonasz wyboru, ponieważ tej czynności nie można cofnąć.

Note: This operation cannot be undone.
Uwaga: Tej operacji nie można cofnąć.

What you have done cannot be undone.
Tego, co zrobiłeś, nie da się odwrócić.

How to use "cannot be undone" in an English sentence

This operation cannot be undone and clears the undo stack.

Don't do anything which cannot be undone several years later.

Caution: Finalizing a document cannot be undone and is irreversible!

And, honestly this is something that cannot be undone instantly.

Damage cannot be undone but it can be slowed down.

Allowing a broader inspection cannot be undone after the inspection.

This process cannot be undone once you submit this form.

Transparency flattening cannot be undone after the file is saved.

Understandably, years of damage cannot be undone with one adjustment.

This cannot be undone and can result in undesired behavior.

How to use "nie można cofnąć, nie da się cofnąć" in a Polish sentence

Usunięcie pola typu Data/Godzina, które zawiera dane, powoduje trwałe usunięcie tych danych — operacji usunięcia nie można cofnąć.

Pamiętajcie, że to tylko fikcja i w prawdziwym życiu nie da się cofnąć wykrzyczanych już słów.

Niestety czasu nie można cofnąć, a nie jest łatwo naprawić własne błędy.

Ikar nie posłuchał ojca i popełnił błędy, które nie można cofnąć.

Choroby nie da się cofnąć, ale można ją zatrzymać.

Z drugiej strony historii nie da się cofnąć czy zawrócić globalny, wielokulturowy, pluralistyczny świat jest rzeczywistością.

Pełnomocnictwa nie można cofnąć, jeżeli pełnomocnik oddał już głos w wyborach.

To proces nieodwracalny, którego nie można cofnąć, dlatego konieczne jest wcześniejsze wykonanie kopii zapasowej telefonu.

Słów nie da się cofnąć, poszło i boli.

Nie zawsze więc podstawa do naszego oburzenia jest prawdziwa, a napisanych słów – także w Internecie – nie da się cofnąć.