What is the translation of " CANNOT BE UNDONE " in Czech?

• nemůže být zrušeno
• nelze vrátit zpět
• se nedají odčinit
• nemůže být vráceno
• nelze vzít zpět
• nelze odčinit

Examples of using Cannot be undone in English and their translations into Czech

Cannot be undone.
Nelze vrátit zpět.

Mistakes cannot be undone.
Chyby nejdou vrátit.

She says it herself,"What's done cannot be undone.
Říká to sama," Co je uděláno, nemůže být vráceno.

And cannot be undone.
A už to nejde vzít zpět.

What you have done cannot be undone.
To, co jsi udělal, nelze zvrátit.

One tragedy cannot be undone by committing another.
Jednu tragédii nemůžeš změnit spácháním další.

Because some things cannot be undone.
Protože některé věci nelze odčinit.

Office actions cannot be undone without the express permission of the Wikimedia Foundation.
Úřední akce nemohou být zrušeny bez vyjádření svolení od Wikimedia Foundation.

The physical violation cannot be undone.
Fyzické znesvěcení nelze odčinit.

And cannot be undone unless we can prove he was involved in or knew about the fraud of the first deal.
A nemůžeme to nijak změnit, pokud nedokážeme, že byl zapleten nebo věděl o tom podvodu v rámci prvního prodeje.

The past cannot be undone.
Minulost se nedá odčinit.

Indeed. A marriage made in God's eyes cannot be undone.
Sňatek uzavřený před zrakem Božím nemůže být zrušen. Vskutku.

A bond that cannot be undone because.
Pouto, které nemůže být zrušeno.

By love. There are things that cannot be undone.
Láskou. Jsou věci, které se nedají odčinit.

And once spoken, a wish cannot be undone, no matter what the consequences.
A jakmile je přání vysloveno, nemůže být vzato zpět, bez ohledu na následky.

There are things which have beeset in motionwhich cannot be undone.
Jsou věci, které jsou uvedeny do pohybu a které nejdou změnit.

What's done cannot be undone.
Co se stalo, nemůže být odčiněno.

Xavier, there is nothing that happened here today that cannot be undone.
Xaviere, to, co se tu dnes stalo, ještě může být odvoláno.

What I did… Cannot be undone.
To, co jsem udělal… Nelze vrátit zpět.

Proving, on one hand, that the threads of history are woven tightly, and the skein of events cannot be undone.
Z cesty s velmi podivnými výsledky. Na jednu stranu dokazující, že vlákna historie jsou velmi pevně utažena a přadeno událostí nemůže být změněno.

Things that cannot be undone.
Dělat věci, které nemohou být odčiněny.

Anyone who wields the power of the Rod… shall suffer a horrible fate… for the evil it creates cannot be undone… unless its spell is broken.
Že každého kdo se pokusí ovládnout sílu Rodu potká osud hrozného utrpení protože zlo, které vytvoří už nemůže být odčiněné dokud se kouzlo nepřeruší.

So before you take any steps that cannot be undone I strongly urge you to reconsider your stand.
Takže než učiníte cokoli, co nemůže být vráceno vás důrazně nabádám, abyste znovu zvážil své stanovisko.

The physical violation cannot be undone.
Fyzické znesvěcení se nedá vrátit.

What is done cannot be undone.
Co se stalo nelze vrátit zpět.

There are things that cannot be undone.
Některé věci nelze vzít zpět.

What is done cannot be undone.
Co se stalo, nedá se vrátit.

She is married and it cannot be undone.
Je vdaná, a to nejde zvrátit.

What is done cannot be undone.
To co je, nemůže být zrušeno.

Sydney, what Sloane did cannot be undone.
Sydney, to co Sloane udělal, nelze vrátit.