WE CANNOT UNDERSTAND Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 理解できない
• 理解することはできない

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Japanese

Reasons we cannot understand.
理解できない理由】。

God sometimes does things that we cannot understand.
神さまは時に私たちが理解できないことをなさる。

Indians, we cannot understand.
インド人は理解できない。

If we never experienced to go outside of the house and always have been watching the sky through the window from birth, we cannot understand what is the sky.
もし私たちが生まれてから一度も家の外に出たことがなく、常に窓からしか空を見たことがないならば、空が何かを理解することは出来ないだろう。

This mystery we cannot understand.
これは理解できない神秘だ。

We cannot understand these intelligences.
この情報を理解する事はできない。

That love we cannot understand.
その愛は私たちには理解不能です。

We cannot understand God scientifically.
神を科学的に解明することはできない。

Re: Things we cannot understand.
Re:私には、理解できないこと。

We cannot understand all of God's will.
だから神の御心のすべてを知ることはできない。

Without Him, we cannot understand them.
そうしなければ彼らを理解できない。

Detailed investigation of how a large mock-up collapses when the shaking of a major earthquake is replicated clearly reveals the mechanisms of real earthquake damage that we cannot understand through computer simulations or by using small-scale shaking equipment.
巨大地震の揺れを忠実に再現して、その中で大きな試験体がどのように壊れるかをきめ細かく調べることで、コンピュータシミュレーションや小規模な振動装置ではわからないリアルな地震被害の仕組みが明らかになります。

How is it that we cannot understand the Word of God today?
神のことばを理解できないのはなぜですか。

However, when I listen to the testimony of a survivor who was actually exposed the effects of the A-bombing, it went well beyond what I learned from books, materials, and pictures; I felt like I was confronted by the devastation the victims actually witnessed, which we cannot understand through mere facts.
しかし、本や文献の文字、映像、写真ではなく、実際に被爆されたかたのお話を聞くと、事実だけでは理解できない"被害者から見た惨禍"というものを突きつけられた気がしました。

Without the Holy Spirit we cannot understand the Bible!
その聖霊によらなければ聖書を理解することはできないのです。

Even though we cannot understand how the angels transmit this information, we know that they do".
天使がどのようにその情報を伝えるかを理解できないけれども、私たちは彼らがそうしていることを知っている。

Compared to God's viewpoint we cannot understand many things.
一方、神の要素で、容易に理解できないものがあります。

Even though we cannot understand how the angels transmit this information, we know that they do it; and the Scriptures and the facts show that it is done.
天使がどうやってこの知らせを伝達するか,理解できなくとも,天使はそれをしているのであり,聖書と事実がそうしていることを示していると分かる。

Without linguistic ability, we cannot understand the modern society.
宗教の理解なしには、現代社会を理解することはできません。

The main lesson is that we cannot understand extinctions or recovery by looking at one component of the Earth's system alone,” adds Courtney Sprain, a geochronologist at the University of Florida.
主な教訓は、地球のシステムの1つの要素だけを見ていても、絶滅や回復に関して理解することはできないという点です」と米フロリダ大学の地質年代学者コートニー・スプレイン氏は付け加える。

If the lawyers cannot meet him, we cannot understand the case.
弁護士が接見をしなければ、状況を理解することができないでしょう。

If we cannot answer this question, we cannot understand the nature of these critically important chemical systems that were put in place to support initial life.
この質問に答えることができなければ、初期の生命を支えていた非常に重要な化学システムの性質を理解することはできない。

The Scriptures were all written by the inspiration of the Holy Spirit, so we cannot understand them only with our thoughts of flesh.
聖書はすべて聖霊の導きによって記されていますから、肉の考えのみによっては理解することができません。

This means that we cannot understand our own situation in the present.
故に、今の自分の状況を理解できることなどできるはずもなく。

The mayor of Sendai is a membe of the council. We cannot understand why she commented like above.
あと仙台市長は協議会員だったはずなので、動画に対して上記のようなコメントをするのはちょっと理解できないですね。

Seen from the Korean point of view, we cannot understand why the Japanese political circle reacts so sensitively to the critical remark concerning the Emperor.”.
韓国の立場からすると、天皇批判に日本の政界がこれほどまでに敏感に反応する理由が理解できない」。

That is, we must submit our intellect to truths which we cannot understand, but which come to us on Divine authority.
それは、私たちの知性を提出しなければならない真理を理解することはできませんが、私たちは神の権威に来ている。

When we look at social systems and institutions, we cannot understand the actual state of accessibility for wheelchair users without paying attention to these sorts of movements and the underlying social backdrop against which they occurred.
制度を見る際には、こうした運動や社会背景に目を配らなければ、車いす利用者のアクセシビリティの実情は理解できない。

This poetic work is important in the sense that we cannot understand Frorante's inner pathos without the relationship between his motherland and external countries.
この詩は、フロランテの深い内面的な情念を、祖国の外部との関係と切り離して理解することができないという点で重要である。