What is the translation of " WE CANNOT UNDERSTAND " in Romanian?

• nu putem înțelege
• nu putem înţelege

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Romanian

We cannot understand this.
Nu putem înţelege asta.

By ordinary senses we cannot understand….
Cu simțurile obișnuite nu putem înțelege….

We cannot understand that.
Noi nu putem să înţelegem asta.

Unless we remember we cannot understand.
Doar daca ne amintim, putem intelege.

We cannot understand how great He is!
Nu putem înțelege cât de măreț este!

Trials dark on every hand And we cannot understand.
Procesele intunecate pe fiecare parte si nu putem intelege.

We cannot understand these intelligences.
Nu putem înțelege aceste inteligențe.

Prabhupada 0598- We cannot Understand How Great God is.
MO/Prabhupada 0598- Nu putem înțelege măreția Lui Dumnezeu.

We cannot understand how things are taking place.
Noi nu putem înțelege cum se aranjează lucrurile.

Otherwise, by speculation we cannot understand God.
În caz contrar, prin speculații nu-l putem înțelege pe Dumnezeu.

Amram, we cannot understand God's plan for us.
Amram, nu putem să înţelegem planul lui Dumnezeu pentru noi.

Some power or some alien being we cannot understand.
O putere sau o fiinţă extraterestră pe care noi nu o înţelegem.

And we cannot understand why one would say no.
Si noi nu putem intelege de ce cineva ar spune nu..

Similarly, when the material concept of life covers me, we cannot understand what is God.
În mod similar, atunci când conceptul material al vieții ne acoperă, noi nu putem înțelege ce este Dumnezeu.

So we cannot understand God by our mental speculation.
Dar noi nu putem să-L înțelegem pe Dumnezeu prin speculația noastră mentală.

All this she will make clear to you, perhaps. We cannot understand so great a ballerina.
Poate îţi va clarifica ţie toate aceste lucruri, pentru că noi nu putem înţelege o balerină atât de măreaţă.

We cannot understand how the author's work and his personal life are connected.
Nu putem înțelege în ce fel sunt legate lucrările de viața personală a autorului.

So this is our position, that we cannot understand Kṛṣṇa by our mental speculation, limited sense.
Deci aceasta este poziția noastră, că nu Îl putem înțelege pe Kṛṣṇa prin speculația noastră mentală, cu simțurile limitate.

We cannot understand the history and culture of this continent without knowing that.
Fără cunoştinţele referitoare la aceasta nu putem înţelege istoria şi cultura acestui continent.

But unfortunately, because we do not take the shelter of Kṛṣṇa or His devotee, we cannot understand what is the purpose of Vedas.
Dar, din păcate, pentru că nu ne închinăm lui Kṛṣṇa sau devotului Său, nu putem înțelege care este scopul Vedelor.

Sometimes when we cannot understand, the explanation is given:"It is not this.".
Câteodată, când nu putem înțelegem, se dă explicația"nu este aceasta.".

We cannot understand higher things unless we follow the footprint of great personalities.
Nu putem înțelege lucrurile superioare dacă nu urmăm calea marilor personalități.

There is no reason why we cannot understand who we truly are where we are going.
Nu este nici un motiv pentru care sa nu putem intelege cine suntem cu adevarat, incotro ne indreptam.

We cannot understand the extreme reaction of the Romanian Government on that tragic day”, said González Pons.
Nu putem înțelege reacția extremă a guvernului român în acea zi tragică", a spus Gonzalez Pons.

They believe we cannot understand what it is, and we will never understand what it is.
Ei cred ca noi nu putem intelege ce sunt acestea si ca nu vom intelege niciodata ce sunt.

What we cannot understand is one of Christ's friends wanting to change the things Christ left to us.
Ceea ce nu putem înţelege este cum un prieten al lui Hristos vrea să schimbe lucrurile pe care El ni le-a lăsat.

We cannot understand these groups, let alone defeat them, if we don't have the full picture.
Nu putem înțelege aceste grupări, cu atât mai puțin să le învingem, dacă nu avem imaginea de ansamblu.

In truth, we cannot understand what benefit the possible transfer of CAP funds to other policies could bring.
De fapt, nu putem înţelege ce beneficii ar putea aduce transferul fondurilor PAC spre alte politici.

Mr President, we cannot understand the uprising in Libya without understanding the revolutions in Tunisia and Egypt.
Dle Președinte, nu putem înțelege revolta din Libia fără a înțelege revoluțiile din Tunisia și Egipt.

Although we cannot understand how, God said my sins and your sins were laid upon Jesus and He died in our place.
Deşi nu putem înţelege cum, Dumnezeu a spus că păcatele mele şi păcatele tale au fost puse asupra lui Isus şi el a murit în locul nostru.