What is the translation of " WE CANNOT USE " in Romanian?

• nu putem folosi
• nu putem utiliza

Examples of using We cannot use in English and their translations into Romanian

We cannot use the current NSS.
Nu putem folosi actualul NSS.

Abraham knows we cannot use the Sword.
Abraham ştie că nu putem folosi sabia.

We cannot use the Roman roads.
Nu putem folosi drumurile romane.

As long as we are paying that, we cannot use that money for anything else.
Atât timp cât plătim această datorie, nu putem folosi banii pentru altceva.

We cannot use force on them.
Nu putem folosi forţa împotriva lor.

It's probably from a broken rib piercing it; but we cannot use that scuba gear.
Este probabil, de la o coastă ruptă piercing ea; dar nu putem folosi uneltele de scuba.

We cannot use have got for this.
Nu putem folosi have got pentru aceasta.

We thank you for the manuscript you submitted recently,"but we cannot use this at present.
Vă mulţumim pentru manuscrisul trimis recent, dar momentan nu-l putem folosi.

We cannot use poison gas to kill them.
Nu putem folosi gazul otrăvitor împotriva lor.

We may have to withdraw the provision of such products and/or services if we cannot use your personal data.
Am putea fi nevoiţi să retragem furnizarea unor astfel de produse şi/sau servicii dacă nu putem utiliza datele dvs. personale.

We cannot use the sink or even- forgive me- the W.C.
Nu putem folosi chiuveta, nici măcar, iertaţi-mă, WC-ul.

Semi-free software is much better ethically than proprietary software, but it still poses problems, and we cannot use it in a free operating system.
Software-ul semi-liber este mult mai bun decât software-ul privat, dar și el ridică probleme, și nu putem să-l utilizăm în cadrul unui sistem liber de operare.

We cannot use r, g, b colors because of a, b, c cell axes.
Nu putem folosi r, g, b culori din cauza axelor a, b, c.

After telling you this, you may wonder what the alternative is, for if we cannot use the hymen as a proof of virginity for women, then what should we use?.
După ce v-am spus asta, poate vă întrebați care este alternativa, căci dacă nu putem folosi himenul ca dovadă a virginității femeilor, atunci ce ar trebui să folosim?.

We cannot use your"U.S. Air Force Personnel Only" drill time card.
Nu putem folosi cardul de forare"Strict pentru personal US Air Force".

Although there were grounds for freezing EU expenditure during the economic crisis, we cannot use the same arguments that we did two years ago when considering the Multiannual Financial Framework today.
Deşi în perioada crizei economice au existat motive de îngheţare a cheltuielilor UE, nu putem utiliza şi astăzi, în analiza Cadrului Financiar Multianual, aceleaşi argumente pe care le-am folosit în urmă cu doi ani.

So if we cannot use the gas against Russia, we will use it against America.
Dacă nu putem folosi gazul contra Rusiei, îl folosim contra Americii.

We have taken some measures towards limiting and reducing animal testing and we must go further, but at no time can we forget the principle that we cannot use human beings as a substitute for other forms of testing.
Am luat câteva măsuri de limitare şi reducere a experimentelor cu animale şi trebuie să perseverăm, dar nu trebuie să uităm în niciun moment principiul că nu putem folosi subiecţi umani ca substitut pentru alte forme de testare.

Take what you want, we cannot use this junk on the attach of Garudas.
Ia ce vrei, nu ne putem folosi aceasta nedorita pe atasati de Garudas.

If we cannot use smart biomaterials, then we would rather use your very own cells.
Dacă nu putem folosi biomateriale inteligente atunci să putem folosi chiar propriile celule.

If you prevent performance cookies we cannot use information from your visit to help us improve the website for the future.
Dacă dezactivaţi fişierele cookie de performanţe, nu putem utiliza informaţii legate de vizita dumneavoastră, care să ne ajute să îmbunătăţim site-ul pentru utilizări viitoare.

If we cannot use stem cells from your body then we would like to use donor stem cells.
Dacă nu putem folosi celule stem din corpul pacientului atunci preferăm să folosim celule stem de la donator.

Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
Chiar și azi, știm că există cuvinte pe care nu le putem folosi, fraze pe care nu le putem rosti, pentru că dacă facem asta s-ar putea să fim pedepsiți, închiși sau chiar uciși.

Please note that we cannot use these verses for land animals(because we do not know how many of each kind were initially created) or any of the swimming critters(“with which the waters abounded”- Gen 1:21).
Va rugam sa retineti ca nu putem folosi aceste pasaje pentru animale(pentru ca nu stim cate din fiecare fel au fost create initial) sau pentru vreo specie de innotatoare.

This is not because important steps forward have not been taken; it is because we cannot use the past and what we did in previous times to stabilise and strengthen the euro area as our benchmark today; our benchmark must be how efficient we are in dealing with the crisis.
Această situație nu este rezultatul faptului că nu s-au făcut pași importanți înainte; este rezultatul faptului că nu putem să utilizăm trecutul și ceea ce am făcut în trecut pentru a stabiliza și consolida zona euro ca punct de referință în prezent; punctul nostru de referință trebuie să fie cât de eficienți suntem în combaterea crizei.

Sometimes, we cannot use steel bars directly to constructing a building.
Uneori, nu putem folosi bara de oțel direct pentru a construi o clădire.

In English, we cannot use the word,“it,” because that is for non humans.
În engleză nu putem folosi cuvîntul,“it” pentru că nu este pentru oameni.

The reason why we cannot use the power we have left to execute a short jump into hyperspace is that the city will not let us.
Motivul pentru care nu putem să folosim energia care ne-a rămas pentru a efectua un salt scurt în hiperspaţiu este că oraşul nu ne lasă.

Vim has its own format for RegEx so we cannot use standard regulated expressions Of Vim but we have created and put to your disposal a convertor for this purpose.
Vim are un format propriu pentru expresiile regulate așa că nu putem folosi expresii regulate standard în Vim, însă noi am creat un convertor special pentru asta.

However, the problem with microRNAs is that we cannot use existing DNA-based technology to detect them in a reliable way, because they are very short sequences of nucleotides, much smaller than DNA.
Totuși, problema cu microARN-urile e că nu putem utiliza tehnologia existentă bazată pe ADN pentru a le detecta cu precizie, pentru că sunt secvențe foarte scurte de nucleotide, mult mai mici decât ADN-ul.