What is the translation of " WE CANNOT USE " in Hungarian?

• nem használhatjuk
• nem tudjuk felhasználni

Examples of using We cannot use in English and their translations into Hungarian

We cannot use the above.
Nem tudjuk felhasználni az előző.

If a verb is intransitive we cannot use the passive form.
Ha bounty van rajtunk, mi nem tudjuk aktiválni a passzív módot.

We cannot use certain words.
Ezért nem használhatunk bizonyos szavakat.

Perhaps most fortunately, here we cannot use the visual communication's usual formulas.
Itt- talán legnagyobb szerencsénkre- nem alkalmazhatóak a képi kommunikáció konvencionális formulái.

We cannot use the same approach here as for commercial services.
Nem használhatjuk ugyanazt a megközelítést itt, mint az üzleti szolgáltatások esetében.

If you prevent performance cookies we cannot use information from your visit to improve your future website.
Ha letiltod a teljesítmény cookie-kat, nem tudjuk felhasználni a látogatásoddal kapcsolatos adatokat arra, hogy jobbá tegyük weboldalunkat a jövőben.

We cannot use the scientific method to prove that Julius Caesar existed.
Nem használhatjuk a tudományos módszert, hogy bebizonyítsuk, Julius Caesar létezett.

On the other hand it can happen that we judge by the height of the building that a given machine would fit in but because of a bridge element it becomes lower and thus we cannot use the building for storing our machine.
Másrészt előfordulhat, hogy az épület magassága alapján úgy ítéljük meg, hogy egy adott gépünk befér, ám egy áthidaló miatt, ami alacsonyabban fekszik, bizony mégsem tudjuk használni az épületünket adott járművünk tárolására.

Evil blast we cannot use The Power of Three now lights the fuse.
Ördögi erőket mi nem használhatunk, a hármak erejét most összeolvasztjuk.

We cannot use our clients' funds for liquidity or margin requirements.
Nem használhatjuk fel ügyfeleink tőkéjét likviditási és árréssel kapcsolatos követelmények teljesítéséhez.

It is unfortunate that we cannot use propaganda against them the way they use it against us.
Szerencsétlen dolog, hogy mi nem használhatjuk a propagandának azt a módját, amit ellenünk alkalmaznak.

We cannot use the same teaching methods and models and language tests for these two groups.
Nem használhatjuk ugyanazokat a tanítási módszereket, modelleket és nyelvi teszteket e két csoport számára.

At HVAC cleaning we cannot use the industrial vacuum cleaner because it is high and we cannot reach it by the hose.
A légtechnika takarításához az ipari porszívót nem tudjuk használni, mert magasan van és nem érünk fel a csővel.

We cannot use a health issue for purposes that strictly speaking have no relevance.
Nem használhatunk fel egy egészségügyi kérdést olyan célok érdekében, amelyek ebből a szempontból nem relevánsak, ha szigorúan vesszük.

So, we have tools we cannot use, medicines we cannot offer, and knowledge we cannot share.
Vagyis megvannak az eszközeink, de nem használhatjuk őket. Fejlett orvos- és természettudományunk van, de nem oszthatjuk meg velük.

So if we cannot use the gas against Russia, we will use it against America.
Ha nem használhatjuk a gázt az oroszok ellen, majd használjuk Amerika ellen.

We cannot use… acrylic plastic windows in the train, because the same graffiti removal solution fogs the windows.
Sajnos nem alkalmazhatunk műanyagból, akrilból készült ablakokat, mert az említett graffiti-eltávolító szer elhomályosítaná őket.

The reason why we cannot use the power we have left to execute a short jump into hyperspace is that the city will not let us.
Az ok, amiért nem tudjuk használni azt a kevés megmaradt energiánkat, hogy egy rövid ugrással eltűnjünk innen, az hogy a város nem hagyja.

But if we cannot use that, Huawei will prepare the plan B to use our own OS,” Richard Yu, CEO of Huawei's consumer business, told CNBC on Thursday.
De ha ezeket nem tudjuk alkalmazni, a Huawei előveszi a B tervét és a saját operációs rendszerünket fogjuk használni- mondta a vállalat vezérigazgatója, Richard Yu.

We can't use that.
Azt nem tudjuk használni.

We can't use that footage.
Nem tudjuk használni a felvételeket.

Because as we have to paint much, we can't use expensive paint.
Mivel sokat festünk, nem használhatunk túl drága alapanyagot.

So if we can't use force, then what?
Ha nem használhatunk fegyvert, akkor mit?

We can't use that, right?
Nem tudjuk felhasználni. Nem?.

We can't use that recording.
Nem használhatjuk azt a felvételt.

We can't use them, but it's kind of like he's trying to get caught.
Nem tudjuk használni őket… de mintha direkt azt szeretné, hogy elkapjuk.

It's too bad that we can't use Charlotte's expertise.
Sajnálatos, hogy nem tudjuk felhasználni Charlotte tapasztalatát.

We can't use stims!
Nem használhatunk stimet!

We can't use this for anything yet.
Nem tudjuk használni ezt a semmit.

We can't use that money.
Nem használhatjuk azt a pénzt.