What is the translation of " WE CANNOT WAIT " in Romanian?

• nu putem aştepta
• nu putem aștepta
• abia așteptăm
• nu putem astepta
• nu putem sta

Examples of using We cannot wait in English and their translations into Romanian

We cannot wait!
Nu mai putem astepta!

If you're late, we cannot wait for you.
Dacă ai întârziat, nu putem aștepta pentru tine.

We cannot wait.
Nu mai putem aştepta.

God alone knows how long our two countries will keep fighting… we cannot wait for them endlessly.
Numai Dumnezeu stie cât timp cele două tări vor continua să lupte… nu putem astepta la nesfârsit pentru ei.

We cannot wait for you.
Nu putem sta după tine.

A vital step was taken into the finalization of the educational materials, for which we cannot wait to present to the future female entrepreneurs.
Un pas esenţial a fost făcut în direcţia finalizări materialelor educaţionale, pentru care abia așteptăm să le prezentăm viitoarelor femei antreprenor.

We cannot wait to see her!
Abia aşteptam să o vedem!

Obviously, we cannot wait any longer.
Evident, nu putem astepta mai mult.

We cannot wait much longer.
Nu ne putem aștepta mult.

Zombie Games- We cannot wait to gets our hands on you!
Jocuri Zombie- nu putem aştepta să devine mâinile noastre pe tine!

We cannot wait to move in.
De-abia aşteptăm să ne mutăm.

We wish them good luck and we cannot wait to see them at work", said the organizers of BC 2015.
Le urăm mult succes și abia așteptăm să-i vedem la lucru”, au declarat organizatorii BC 2015.

We cannot wait for the legion.
Nu putem aștepta legiunea.

Mom, we cannot wait any longer!
Mamă, nu putem să mai aşteptăm!

We cannot wait to meet you!
Abia așteptăm să vă cunoaștem!

Clearly we cannot wait four million years for life to bounce back.
E clar că nu putem aştepta 4 milioane de ani pentru ca plantele să reapară din nou.

We cannot wait to meet you.
Nu putem aștepta să te cunosc.

In writing.- We cannot wait for another catastrophe before acting to protect air passengers.
În scris.- Nu putem aştepta o altă catastrofă înainte de a interveni pentru protejarea pasagerilor aerieni.

We cannot wait for the wounded.
Nu putem sta după un rănit.

We cannot wait here forever.
Nu putem aştepta la nesfârşit.

We cannot wait any longer.
Nu putem să mai aşteptăm.

We cannot wait around.
Nu putem să aşteptăm prin împrejurimi.

We cannot wait that long, Cosimo.
Nu putem aştepta atât, Cosimo.

We cannot wait here forever.
Nu putem sa stam aici la nesfarsit.

We cannot wait on these matters.
Nu putem aştepta aceste lucruri.

We cannot wait to hear from Voyager.
Nu putem să aşteptăm după Voyager.

We cannot wait until 2014 for reform.
Nu putem aştepta până la reforma din 2014.

But we cannot wait, the schooner will be gone.
Nu putem aştepta. Va pleca goeleta.

We cannot wait here for Saruman's attack.
Nu putem aştepta aici atacul lui Saruman.

We cannot wait upon God's mercy, Bertie!
Nu putem aştepta mila lui Dumnezeu, Bertie!