What is the translation of " WE CANNOT WAIT " in Portuguese?

• não podemos esperar
• mal podemos esperar
• não podemos aguardar
• estamos ansiosos

Examples of using We cannot wait in English and their translations into Portuguese

We cannot wait.
Não podemos esperar.

The trouble is that we cannot wait for the Lord;
O problema é que nós não podemos esperar pelo Senhor;

We cannot wait to act.
Nao podemos esperar para agir.

Keep reading to find out why we cannot wait for the slot's August release date.
Continue lendo para descobrir por que estamos ansiosos para o seu lançamento em agosto.

We cannot wait any longer.
Nós não podemos esperar mais.

Cameron Oh, yes. You go take care of that fabulous restaurant of yours that we cannot wait to try.
Sim, vá cuidar do seu restaurante fabuloso, que mal podemos esperar para experimentar.

We cannot wait to see her!
Mal podemos esperar para vê-la!

Such happenings are already consigned to the past, and we cannot wait to bring about permanent world peace.
Esses acontecimentos estão votados ao passado e mal podemos esperar para trazer a paz permanente a todo o mundo.

We cannot wait for Pegasus.
Não podemos esperar pelo Pégaso.

PokerNews would like to wish you all the very best of luck and we cannot wait to see the images that you submit!
A PokerNews gostaria de desejar a todos boa sorte e mal podemos esperar para ver as imagens que você mandou!

We cannot wait for the legion.
Não podemos esperar pela legião.

I believe that the stakes are such that we cannot wait much longer for the results of this working group to be implemented.
Julgo que os interesses são tantos que não podemos aguardar muito mais pela aplicação dos resultados deste grupo de trabalho.

We cannot wait for Edinburgh.
Não podemos esperar por Edimburgo.

France and Russia will have to understand that we cannot wait indefinitely for Iraq concessions which are not forthcoming.
A França e a Rússia têm de perceber que não podemos aguardar indefinidamente por concessões da parte do Iraque, que acabam por não chegar.

We cannot wait to come back!
Nós não podemos esperar para voltar!

Because we cannot wait any longer.
Porque não podemos esperar muito. O tempo é curto.

We cannot wait here forever.
Não podemos esperar aqui eternamente.

Facing clear evidence of peril we cannot wait for the final proof the smoking gun that can come in the form of a mushroom cloud.
Dadas estas evidentes provas de perigo, não podemos aguardar a prova final, a prova inegável, que pode chegar sob a forma de um cogumelo radioactivo.

We cannot wait until 1996.
Não pode mos esperar até 1996.

But we cannot wait for 2013.
E também não podemos esperar até 2013.

We cannot wait any longer, tribune.
Não podemos esperar mais tempo, tribuno.

Well, we cannot wait for the wounded.
Bem, não podemos esperar pelos feridos.

We cannot wait any longer, kapitaen.
Não podemos esperar muito mais, kapitän.

Thanks a lot Rosana, we cannot wait to visit the Cataratas again and breathe the pure and fresh oxygen over there!
Obrigada Rosana, mal podemos esperar para visitar Foz novamente e respirar o ar puro e fresco de lá!

We cannot wait for the last hunt.
Nós não podemos esperar pela última caçada.

We cannot wait to hear from Voyager.
Não podemos esperar ter notícias da Voyager.

We cannot wait for people to hear it.
Estamos ansiosos para que as pessoas o ouçam.

We cannot wait until 2014 for reform.
Não podemos esperar até 2014 por esta reforma.

We cannot wait much longer for this.
Não podemos esperar muito mais por essa decisão.

We cannot wait here for Saruman's attack.
Não podemos esperar aqu¡pelo ataque de Saruman.