What is the translation of " WE CANNOT WAIT " in Slovenian?

• ne moremo čakati
• komaj čakamo
• ne smemo čakati
• ne moreva čakati
• komaj čakava
• ne moremo počakati
• ne moremo pričakovati

Examples of using We cannot wait in English and their translations into Slovenian

We cannot wait.
Ne moremo čakati.

I say let's not wait- we cannot wait.
In potem počakajte, počakajte- ne morem čakati.

We cannot wait.
Ne moreva čakati.

You go take care of that fabulous restaurant of yours that we cannot wait to try.
Kar poskrbi za krasno restavracijo, na katero komaj čakava.

We cannot wait.
Ne moremo počakati.

You, and we cannot wait to welcome new.
Vi, in ne moremo čakati, da pozdravim novega.

We cannot wait that long.
Ne moreva čakati tako dolgo.

As children, we cannot wait to grow into adulthood.
Kot otroci komaj čakamo, da odrastemo.

We cannot wait here forever.
Ne moremo čakati za vedno.

And certainly we cannot wait for governmental solutions?
Torej pod novo vlado ne moremo pričakovati rešitve?

We cannot wait to move in.
Komaj čakava, da se vseliva.

But we cannot wait another 20 years.
Vsekakor pa ne smemo čakati nadaljnjih dvajset let.

We cannot wait to get flying.
Ne morem čakati na letenje.

We cannot wait to hear from Voyager.
Ne moremo čakati Voyagerja.

We cannot wait to try them out!
Ne moremo čakati, da jih poskusimo!

We cannot wait to be part of it.”.
Komaj čakamo, da bomo del tega.«.

We cannot wait another 30 years.
Zagotovo lahko počakamo še trideset let.

We cannot wait until the summit in May.
Ne moremo počakati do vrha v maju.

We cannot wait to get started on Monday.
Komaj čakam, da v ponedeljek začnemo.

We cannot wait until 2014 for reform.
Na reformo ne moremo čakati do leta 2014.

We cannot wait on the slow wheels of justice.
Na počasno kolesje pravice ne moremo čakati.

We cannot wait to share our special day with you.
Komaj čakava, da si delimo vajin poseben dan.

We cannot wait to see the woman you grow up to be.
Komaj čakam, da vidim, v kakšno žensko boš zrasla.

We cannot wait to see and hear the finished product!
Komaj čakamo, da vidimo in slišimo končni izdelek!

We cannot wait to see what step they take next.
Komaj čakamo, da vidimo, kakšen bo njihov naslednji korak.

We cannot wait for justice or fairness to take effect;
Ne moremo čakati za pravosodje ali pravičnosti učinkovati;

We cannot wait another decade and a half to start health reform.
Na sprejem zdravstvene reforme ne smemo čakati še mesece in leta.

We cannot wait to share with you the joys of these new products.
Komaj čakamo, da vidimo vaše odlične uspehe s temi novimi izdelki.

We cannot wait another fight as yesterday at night and to survive.
Ne moremo pričakovati, da se bomo zopet borili proti tem stvarem in preživeli.

We cannot wait to see what the future holds in digital transformation.
Komaj čakamo, da vidimo, kaj digitalno oblikovanje čaka v prihodnosti.