What is the translation of " WE CANNOT UNDERSTAND " in Portuguese?

• não podemos entender
• não podemos compreender
• não conseguimos entender
• nós não conseguimos compreender
• não percebemos
• não é possível compreender
• não podemos compreendê
• não poderemos entender
• não podemos entendê

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Portuguese

But we cannot understand it.
Mas não podemos compreendê-lo.

These subtleties we cannot understand.
Essas sutilezas, não podemos entender.

We cannot understand how great He is!
Não podemos entender quão grande Ele é!

By ordinary senses we cannot understand….
Através dos sentidos comuns, não podemos compreender….

We cannot understand so great a ballerina!
Não podemos entender este grande dançarino!

There are many things that we cannot understand.
Existem muitas coisas que nós não podemos compreender.

But we cannot understand one without the other.
Mas nós não podemos compreender uma sem a outra.

Sometimes, we feel that we cannot understand.
Às vezes, achamos que não conseguimos compreender.

We cannot understand for whom and why it is necessary!
Não podemos entender quem e porque precisa!

Prabhupada 0598- We cannot Understand How Great God is.
PTBR/Prabhupada 0598- Nós não podemos entender o quão grande Deus é.

We cannot understand it, you have to feel it.
Nós não podemos compreendê-la, você tem de senti-la.

We look to the past because we cannot understand the present.
Olhamos para o passado porque não podemos compreender o presente.

We cannot understand what he is telling us.
Nós não conseguimos compreender o que ele nos está dizendo.

So the Source from which we have come, we cannot understand that.
Assim, a Fonte da qual viemos, nós não conseguimos compreendê-La.

Amram, we cannot understand God's plan for us.
Amram, não podemos entender o plano que Deus tem para nós.

Similarly, with these blunt senses, we cannot understand what is Kṛṣṇa.
Da mesma forma, com esses sentidos embotados, não podemos entender o que é Kṛṣṇa.

So we cannot understand God by our mental speculation.
Portanto, não podemos compreender Deus por nossa especulação mental.

And until we are born again, we cannot understand the things of God.
E até nascermos de novo, não podemos entender as coisas de Deus.

We cannot understand the deed(act) without referring to the power.
Não podemos entender o ato sem referirmo-nos à potência.

In our natural, sinful state we cannot understand spiritual things.
Em nosso estado natural, pecador, nós não podemos entender as coisas espirituais.

We cannot understand why all the evangelists, or at least.
Nós não podemos entender por que todos os evangelistas, ou pelo menos.

Bhagavan explains everything in detail, because we cannot understand the pill.
Bhagavan explica tudo em detalhes, porque não podemos compreender a pílula.

We cannot understand what is wrong in stating what is so obvious.
Não podemos entender onde está equivocada esta declaração tão óbvia.

Until we have renounced this, we cannot understand Him who is love.
Até que tenhamos renunciado a isso, não podemos compreender Aquele que é amor.

We cannot understand who our father is by experimental knowledge;
Não podemos saber quem é nosso pai através do conhecimento experimental.

All these things are there but we cannot understand it because we are confused.
Todas essas coisas estão lá, mas não conseguimos entender isso, porque somos confusos.

We cannot understand the scriptures by our intelligence- 1 Cor. 1:21.
Não podemos entender as escrituras por nossa inteligência- 1 Co 1:21.

Unless we understand this, we cannot understand what has been achieved there.
Se não se compreender isso, não se poderá compreender o que fizemos naquela região.

We cannot understand anything like that because there is no parallel.
Não podemos entender… nada assim, porque não há nenhum paralelo.

If these plains cover most of the surface, we cannot understand the geology of Titan without knowing their origin.
Se esses planos cobrem a maior parte da superfície, não podemos entender a geologia de Titã sem conhecer a origem deles.