What is the translation of " WE CANNOT TRUST " in Portuguese?

• não podemos confiar
• não pudermos confiar

Examples of using We cannot trust in English and their translations into Portuguese

We cannot trust.
Não podemos confiar.

But until then, we cannot trust anyone.
Mas até lá, não podemos confiar em ninguém.

We cannot trust in everything.
Não podemos confiar em tudo.

That is a bad sign, we cannot trust such a service.
Isso é um mau sinal, não podemos confiar tal serviço.

We cannot trust him, Father.
Não podemos confiar nele, pai.

Does this mean we cannot trust a translation?
Será que isso significa que não podemos confiar na tradução?

We cannot trust individuals.
Não podemos confiar nos indivíduos.

You, who keep saying they are false creatures, on whom we cannot trust.
Você, que passa a vida a dizer que elas são criaturas falsas, nas quais não se pode confiar.

No. We cannot trust him.
Não podemos confiar nele.

Flammarion had studied mediumship and wrote,"It is infinitely to be regretted that we cannot trust the loyalty of mediums.
Sobre mediunidade, Flammarion tenha escrito:"É infinitamente lamentável que não possamos confiar na lealdade dos médiuns.

WO We cannot trust them.
Não podemos confiar neles.

I therefore remain puzzled and still believe that we cannot trust the activities of United States intelligence agencies.
Continuo, pois, perplexo e a achar que não podemos confiar nas actividades dos serviços de informação dos norte-americanos.

We cannot trust the Shadowhunters.
Não podemos confiar nos Shadowhunters.

I think we cannot trust her.
Acho que não podemos confiar nela.

We cannot trust his training anymore.
Não podemos confiar mais no treino dele.

Prov 28:26 We cannot trust our own heart.
Pv 28:26 Não podemos confiar em nosso coração.

We cannot trust anything she says.
Não podemos confiar em nada do que ela nos diz.

A world where we cannot trust the men behind us.
Estamos num mundo onde não nos é possível confiar nos homens que nos rodeiam.

We cannot trust the evidence anymore, D.B.
Não podemos confiar mais nas provas, D.B.

No, we cannot trust them.
Não, não podemos confiar neles.

We cannot trust an application that does not have a direct download link.
Não podemos confiar em uma aplicação que não tem um link de download direto.

Niklaus, if we cannot trust one another we can't work together.
Niklaus, se não pudermos confiar um no outro, não podemos trabalhar juntos.

If we cannot trust God's Word, then we have no basis for trust at all.
Se não pudermos confiar na Palavra de Deus, então não temos nenhuma base para qualquer confiança.

We cannot trust someone we don't know, and we can't know God except through Scripture.
Não podemos confiar em alguém que não conhecemos e não podemos conhecer a Deus exceto através das Escrituras.

We cannot trust the big US corporations, but neither can we trust their smaller European competitors.
Não podemos confiar nas grandes empresas estadunidenses, mas também não podemos confiar em seus concorrentes menores europeus.

Answer: We cannot trust someone we don't know, and that is the secret of learning to trust God.
Resposta: Não podemos confiar em alguém que não conhecemos, e esse é o segredo de aprender a confiar em Deus.

If we cannot trust the Bible when it speaks on the matter of creation, why should we trust it to speak on salvation?
Se não pudermos confiar na Bíblia quando fala sobre a questão da criação, por que devemos confiar nela quanto à salvação?

But if we cannot trust other Sahaja Yogis, we cannot love each other, we cannot understand each other that means we are something low, lower than others.
Mas se não conseguimos confiar nos outros Sahaja Yogis, não podemos amar uns aos outros, não podemos entender uns aos outros, significa que somos algo inferior, mais inferior do que os outros.

Robert, we can't trust Richter.
Robert, não podemos confiar no Richter.

Dad, we can't trust him.
Pai, não podemos confiar nele.