What is the translation of " WE CANNOT TRUST " in Ukrainian?

• ми не можемо довіряти

Examples of using We cannot trust in English and their translations into Ukrainian

We cannot trust Rome.
Ми не можемо довіряти Росії.

Does this mean we cannot trust a translation?
Чи означає це, що ми не можемо довіряти перекладам?

We cannot trust you.”.
Ми не можемо довіряти тобі».

We cannot rely on Putin's obligations, we cannot trust Lavrov and others.
Ми не можемо покладатися на зобов'язання Путіна, не можемо вірити Лаврову або ще комусь.

Thus we cannot trust their conclusions.
Тому я не можу не довіряти її висновкам.

But heterogeneity suggests that this relation can change across space, and therefore we cannot trust an observed degree of dependency beyond a region that may be small.
Але гетерогенність передбачає, що це співвідношення може змінюватися в просторі, і тому ми не можемо довіряти спостережуваному ступеню залежності за межами області, яка може бути невеликою.

We cannot trust someone we don't know.
Ми не можемо довіряти комусь, кого не знаємо.

The answer to this question is'yes', we can trust them to a point, but we cannot trust the convoluted and distorted versions which are published and presented to us today.
Відповідь на це питання-“так”, ми можемо довіряти їм, але ми не можемо довіряти заплутаним і спотвореним версіям, які публікуються і представлені нам сьогодні.

We cannot trust each other, and we cannot even trust ourselves.
Не здатні довіряти собі, ми не можемо довіряти й іншим.

Just as we cannot trust in other's dreams, we also cannot trust in our own.
Точно так само, як ми не можемо довіряти власним почуттям, ми не можемо довіряти і думки інших людей.

We cannot trust a president who systematically fails to guarantee protections for journalists, whistleblowers, civil society activists and minorities, and who still refuses to disclose the details of his recent meetings with Putin's right-hand man in Ukraine, Viktor Medvedchuk.
Ми не можемо довіряти президентові, який систематично не гарантує захисту журналістів, інформаторів, активістів громадянського суспільства та меншин, який відмовляється розкривати деталі своїх недавніх зустрічей з правою рукою Путіна в Україні Віктором Медведчуком».

If we cannot trust God's Word, then we have no basis for trust at all.
Якщо ми не можемо довіритися Божому Слову, то не маємо жодних підстав для віри взагалі.

If we cannot trust anybody any more, if everything is moot, then we can have no confidence in ourselves.
Якщо ми не можемо довіряти більше нікому, якщо все суперечливо, тоді ми не можемо вірити і в себе.

If we cannot trust the Bible when it speaks on the matter of creation, why should we trust it to speak on salvation?
Якщо ми не можемо повірити Біблії, коли вона говорить про творіння, чому ми маємо довіряти їй щодо спасіння?

We cannot trust a president who systematically fails to guarantee protections for journalists, whistleblowers, civil society activistsand minorities, and who still refuses to disclose the details of his recent meetings with Putin's right-hand man in Ukraine,[Ukrainian politician] Viktor Medvedchuk,” Eristavi wrote.
Ми не можемо довіряти президентові, який систематично не гарантує захисту журналістів, інформаторів, активістів громадянського суспільства та меншин, який відмовляється розкривати деталі своїх недавніх зустрічей з правою рукою Путіна в Україні Віктором Медведчуком»,- наголошує Еріставі.

We can't trust Tom.
Ми не можемо довіряти Тому.

But we can't trust you.”.
Ми не можемо довіряти тобі».

We can't trust our politicians.
Бо ми не можемо довіряти своїм політикам.

Because we can not trust our politicians.
Бо ми не можемо довіряти своїм політикам.

We can not trust Russia.
Ми не можемо довіряти Росії.

We can't trust what she says.
Ми не можемо довіряти тому, що вона каже.

Because we can't trust politicians.
Бо ми не можемо довіряти своїм політикам.

We can't trust Russia and we won't ever trust Russia.
Ми не можемо довіряти Росії, і ніколи не будемо цього робити.

It is a failure of the church, that we could not trust each other.
Це наша хронічна хвороба, ми не вміємо довіряти одне одному.

We can't trust men.
Ми не можемо покладатися на чоловіків.

We knew that we could not trust our own strength.
Знаємо, що не можемо надіятись на власні сили.

We can't trust Metatron.
Мы не можем доверять Метатрону.

We can't trust in man.
Я не могла розраховувати на чоловіка.

And this is the lesson: we can not trust them, they are corrupt, they do not represent public values and public needs.
Його суть у тому, що ми не можемо довіряти політикам, бо вони корумповані, не виражають суспільних цінностей і потреб.

We can't trust what we don't understand, so we must build cars that can explain their actions.”.
Ми не можемо довіряти те, що ми не розуміємо, тому ми повинні будувати автомобілі, які можуть пояснити свої дії".