What is the translation of " WE CANNOT UNDERSTAND " in Polish?

• nie możemy zrozumieć
• nie potrafimy zrozumieć
• nie możemy pojąć
• nie rozumiemy
• nie można zrozumieć

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Polish

We cannot understand the higher plan.
Nie możemy zrozumieć boskiego planu.

These subtleties we cannot understand.”.
Takiej subtelności my nie możemy zrozumieć”.

We cannot understand how great He is!
Nie możemy zrozumieć, jak wielki On jest!

So the Source from which we have come, we cannot understand that.
Tak samo nie możemy pojąć tego źródła, z którego wyszliśmy.

We cannot understand what he is telling us.”.
Nie możemy zrozumieć, co nam mówi”.

Later we may be able to understand things that we cannot understand now.
Być może później zrozumiemy te rzeczy, których nie rozumiemy teraz.

Amram, we cannot understand God's plan for us.
Amram, nie możemy pojąć bożego planu dla nas.

Similarly, when the material concept of life covers me, we cannot understand what is God.
Podobnie, gdy materialna koncepcja życia mnie okrywa, nie mogę zrozumieć, kim jest Bóg.

We cannot understand these intelligences.
Nie jesteśmy w stanie zrozumieć tych inteligencji.

If we are not open to the spirit of God we cannot understand spiritual realities.
Jeśli nie jesteśmy otwarci na Ducha Bożego nie możemy zrozumieć rzeczywistość duchową.

We cannot understand your actions, Commissioner Dalli.
Nie rozumiemy Pana działań, Panie komisarzu Dalli.

other things which we cannot understand.
wy również- w rozmaite inne rzeczy, których nie rozumiemy.

We cannot understand ourselves without understanding Auschwitz.
Nie zrozumiemy siebie bez zrozumienia Auschwitz.

And yet, until we find the innate Buddha, we cannot understand there is water in the vast ocean.
Mimo to, dopóki nie odnajdziemy wrodzonego Buddy, nie potrafimy zrozumieć, że w tym wielkim oceanie znajduje się woda.

So we cannot understand God by our mental speculation.
Tak więc nie możemy zrozumieć Boga poprzez naszą umysłową spekulację.

other things which we cannot understand.
wy również wierzycie w inne rzeczy, których nie potrafimy zrozumieć.

We cannot understand where this aggression comes from.
Nie możemy zrozumieć skąd u naszego wierzchowca pojawiła się taka agresja.

So there is magnitude, but because in the material eyes we can see simply the gross thing, the subtle things we cannot understand.
Taki jest jej rozmiar, lecz ponieważ materialnymi oczyma widzimy tylko duże rzeczy, subtelnych nie możemy pojąć.

We cannot understand why all the evangelists, or at least.
Nie możemy zrozumieć, dlaczego wszystkie ewangelistów, lub przynajmniej.

But unfortunately, because we do not take the shelter of Kṛṣṇa or His devotee, we cannot understand what is the purpose of Vedas.
Niestety, ponieważ nie przyjmujemy schronienia w Kṛṣṇie lub Jego wielbicielu, nie możemy zrozumieć, co jest celem Wed.

We cannot understand how a grain of wheat grows,
Nie możemy zrozumieć, w jaki sposób rośnie źdźbło pszeniczne,

When this is forgotten, when this has not yet come to our experience, then we cannot understand Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
A kiedy o tym się zapomina, kiedy to jeszcze nie stało się naszym doświadczeniem, wówczas nie możemy zrozumieć Bhagawana Sri Sathya Sai Baby.

We cannot understand higher things unless we follow the footprint of great personalities.
Nie możemy zrozumieć wyższych rzeczy, dopóki nie podążamy w ślad wielkich osobistości.

we want them to experience the universality of the Church because we cannot understand Christ without the Church.
doświadczyć uniwersalności Kościoła, ponieważ nie możemy zrozumieć Chrystusa bez Kościoła.

We might just say we cannot understand God's ways,
Moglibyśmy po prostu powiedzieć, że możemy nie pojmować boskich ścieżek,

We may not understand the processes of their reasoning nor the attitude of their hearts, but we may under such circumstances pass over what we cannot understand nor appreciate.
Nie możemy pojąć ich rozumowania ani usposobienia ich serca, ale w takim wypadku możemy pominąć to, czego nie możemy pojąć.

We cannot understand, we find it difficult to know why you do so, when you have grown within your own understanding.
Nie potrafimy zrozumieć, ciężko jest nam pojąć czemu to robicie skoro wzrośliście w waszym własnym zrozumieniu.

We may not understand the processes of their reasoning, nor the attitude of their hearts, but we may under such circumstances pass over what we cannot understand nor appreciate.
Nie możemy pojąć ich toku rozumowania ani stanu ich serc, ale w takich okolicznościach potrafimy pominąć to, czego nie umiemy zrozumieć ani oszacować.

We cannot understand our Christian life without being related to God,
Nie da się zrozumieć życia chrześcijańskiego bez relacji z Bogiem,

so this new situation should only help us to take Mary's message seriously even when we cannot understand or even see their results clearly or fast enough.
także pozostawia nam naszą wolność i tak ta nowa sytuacja powinna nam tylko pomóc wziąć na serio orędzie Maryi, nawet jeśli nie potrafimy zrozumieć lub nawet zobaczyć rezultatów dostatecznie jasno i szybko.

How to use "we cannot understand" in an English sentence

Without the dark we cannot understand the light.

We cannot understand what happens in the universe.

However, what we cannot understand is the whining.

Otherwise we cannot understand longer-term or sustained effects.

We cannot understand God through our own intellects.

We cannot understand current events without this information.

But we cannot understand one without the other.

We believe it, but we cannot understand it.

The problem is that we cannot understand them!

But we cannot understand God with our minds.

How to use "nie możemy zrozumieć" in a Polish sentence

Falley’a również nie możemy zrozumieć zajmowanych stanowisk i mamy do czynienia z „pilotowanymi” informacjami.

Jednak nie możemy zrozumieć, jak jesteśmy „rozliczani” tam w Niebie – tego nie dane nam pojąć.

Nie możemy zrozumieć, dlaczeko Ambasada nie chce wystawić nam jednego, niewielkiego świstka papieru.

Biskup Mendis z Chilaw potępił „brutalny atak jako akt bezwzględnej przemocy, której nie możemy zrozumieć”.

Bo nauczono nas czegoś innego i nie możemy zrozumieć, że jest zupełnie inaczej.

Podobnie, gdy mnie kto ciekawy z Londynu odwiedzi, nigdy się nie możemy zrozumieć, bo do wyrażenia swych myśli zupełnie innych słów używamy.

Nie możemy zrozumieć teoretycznie, ani opanować praktycznie warunków jakiegoś społeczeństwa pod jakimś względem, nie biorąc pod uwagę jego warunków pod innymi względami.

Możemy odczytać więc te teksty, ale nie możemy zrozumieć, co się w nich mieści i tu mamy wielką tajemnicę.

Ponieważ życie pozagrobowe to zupełnie odmienny wymiar rzeczywistości aniżeli ten, w jakim obecnie się znajdujemy, nie możemy zrozumieć jego natury.

Nie możemy zrozumieć, dlaczego terroryści organizując dowolny zamach pozbawili życia tak wielu niewinnych ludzi.