Examples of using 生の問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生の問題の解決は、問題の消滅によって気づかれる。
たとえ、可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
Even when all the possiblescientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.たとえ、可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
We feel that even when all possiblescientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.生の問題の解決を、ひとは問題の消滅によって気づく。
The solution 六・五二たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
We feel that even if all possible scientific questions be answered, the problems of life have still not been touched at all.たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
When all possible scientific questions have been answered the problems of life remain completely untouched.'.たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
We feel that when all possiblescientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
We feel that even if all possible scientific questions be answered, the problems of life have still not been touched at all.六・五二たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
We feel that even when all possiblescientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.たとえ、科学で可能なすべての問いが答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
We feel that even if all possible questions be answered, the problems of life have still not been touched at all.たとえ、科学で可能なすべての問いが答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
In 6.5 2 we read:'We feel that even ifall possible scientific questions be answered, the problems of life have still not been touched at all.'.科学は生の問題に答えない|。
Science can not give answers to the questions of life.たとえ、科学で可能なすべての問いが答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
We feel that when all possiblescientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.たとえ、科学で可能なすべての問いが答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
We feel that even when all possiblescientific questions have been answered, our problems of life remain completely untouched….
